譯自：Myojo 2002.8
我的靴音 Vol.43
喜歡車。喜歡開車。「有一握方向盤，人格就會改變的人，但我也是那樣啊…」也很
意外地，似乎變身成為飛車一族嗎!?讓愛犬坐在助手座，往輕井澤和伊豆方向兜風，
提振精神。雖然工作的時候是乘坐經紀人開的車移動，但偶爾剛自己也會開車。「轉
換成非常好的心情啊」在車中，和音樂一起渡過。雖然各種流派的音樂都會登場，但
固定會播的是”Number One Song”，這是怎樣的歌啊!?
「Number One Song」
我似乎每天都會搭車。
若在遠處出外景，就會在高速公路上奔馳的情況也很多。這蠻令人心情愉快的。
當然，到達目的地就下車，但假如許可的話，會有想要就這樣一直繼續奔馳下去的心情。
嗯，直到油都用光為止，直到沒路為止，一味地繼續奔馳的話，在何處會有另一個和現
實完全不同的美好世界存在呢…這樣認為的話，就會奇妙地高興了起來，而且會產生自
信。哎，然而就這樣用力奔馳，好不容易才到達的，仍舊只是現實吧。
會有變得想逃避現實的瞬間。
但是，”那是不行的啊”，一邊對自己這樣說，而活到今日。逃避現實就會發覺只不過
是太軟弱表現而已。所以，我不會做。
因為難受、因為痛苦、因為不想傷害人等等所以不逃避，而是想要接受現實、事實以及
真實。接受這些並更進一步擁抱，超越痛苦，往好的形式改變，這不就是堅強嗎，我是
這樣認為的。
想要逃出的瞬間，想要忘記的事情、東西、人…。對我而言是有很多的啊。因為我是人
啊。逃避、遺忘的話，就不會嘗到如此撕裂胸口般的感覺而就此結束，我也有過這樣的
想法。瞧，逃避現實，那瞬間是快樂的。但是，那絕不可能變堅強。也無法前進。若不
一邊和現實面對面戰鬥，則無法活下去，道路是不會開拓的啊。
所以呢，我對自己說”那是不行的啊”。
很多人笑著對我說「撒嬌也沒關係」。那是個很令人高興的現實。
但是呢，我只能適度地接受那樣的好意。就算女友對我那樣說，我也會逞強地說「不，
我會努力看看!」。
對最常在身邊陪我的人，只是多少增加點撒嬌也好啊…偶爾我也會這樣想。不過，對於
自我成長來說，就算兩人在一起，自己一個人戰鬥的場所也是必要的啊。當然，擁有能
夠守護對方的自己也是必要的。那也要透過自己的堅強，而且一定是”愛人這件事”的
本質。
喜歡上誰之後，是否真的能愛人了呢…。喜歡這件事，雖然有意識地努力就會有可能，
但愛人則是非常困難的。深刻地那樣思考過。可是呢，這樣發自內心地愛人，在這個
星球上應該沒幾個人。所以，和能愛人的人相遇時，感謝幸福的現實，更想成為堅強
的自己。
雖然話題越來越朝向不能確認的方向進行….。
單戀和失戀，並不是”不幸的事”吧。反而是美好的現實吧。因為，可以和能夠愛人
的人邂逅啊!即使不能傳達，但就只是持續著自己的”愛意”不就好了嗎。請不要逃避。
逃避是不行的。
比起逃避來說，我覺得擁抱現實是美好潔淨的。不隱藏，敞開胸懷，這就是以現在的
自己活下去就好了啊。
有個珍藏的符咒。
彷彿會變得沮喪時，就唱著number one song直到聲嘶力竭就好了。
number one song，也就是，只是自己的第一名，夢想和希望，想這樣做，想變成這樣
的感情…就像是這樣的東西。那首”歌”無論在誰的人生中也應會播放，但是能否意識
到，就會出現很大的差別。
想要有好成績，想要接近喜歡的人，希望有更多自己的時間，無論做什麼都想成功…，
我想隨著不同人會有各種第一名。隨著時期的不同也會不一樣。
比如說，現在，在我中心播的是…嗯，想和美好的女性邂逅的number one song啊。
或許以更大聲鏗鏘有力地唱是比較好的也說不定!?總之，在心中持續哼唱是很重要的。
人啊，大家都有如此美好的自己，所以應能唱出很美好的number one song。
自我增強的不是逃避，而是number one song啊…。
坐車時，一定會播放音樂。最近就是藍調和爵士。總是在心中播放。和我本身的number
one song互相融合得很好，提高了我的情緒。
來到目的地，下了高速公路。今我天也和現實面對面戰鬥。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.42.153