譯自：Myojo 2003.10
我的靴音 vol.57
在拍攝而造訪的公園裡，發現了熱衷於釣螫蝦（?蛄）的小孩子集團。「我在小學生
的時代也像這樣在附近的池塘裡釣過喔。釣到比這還要大的生物喔！哪個，釣餌用掉
了幾個呢？」剛加入小孩子們的圈圈裡，片刻品味著簡樸的暑假氣息。「哎呀，對喔。
世上不是有快要放暑假‧堅決地進入最後單元的時期啊….。」由於嚴格和忙碌的連續
劇生活中，所以四季和星期都欠缺了時間的感覺！？但是，那只是熱中於拍攝連續劇
「前男友」的證明！
「笑著嗎」
“拍攝連續劇”就是大約3個月期間都是繞著以連續劇拍攝為中心的生活。對於轉換
心情和調整時間很不擅長的我而言，真的就會變成只想著拍戲的生活了。即使回到家，
從洗澡開始就讀劇本，哎呀，明天的戲要用怎樣的感覺來演啊…等等。我覺得實在是
很沒用啊，很痛苦的性格啊。正因有忙碌的時候，才能透過空閒，和朋友聊天，一起
吃美食的話，或許就能喘口氣，然而”喘口氣”的本身，卻無法思考了。甚至於連吃
飯，似乎都因而會感覺麻煩….（但是不行不行，那麼就會重新思考這樣身體會吃不消，
得好好吃飯才行吧。今天的午餐在攝影棚的餐廳裡吃麻婆蓋飯）。
發覺到的幾乎是儘可能地能睡就睡啊….。在攝影棚裡空檔時，橫躺，也會有”小憩片
刻的睡眠”（只有這件事，因必要而靈巧地順應）。就算在家，一旦檢查完劇本，就直
奔床上倒頭就睡。
但是，極少情況有過怎麼都無法入睡的夜晚。累過頭的話，就算眼皮沉重，就算身體
沉重，卻怎樣也無法進入睡著的世界。那時，我就會去作音樂。又碰碰吉他。之後，
就又寫了這樣的詩。
夾雜著粉紅色的風
好幾次吹襲胸前
是誰搞得鬼的啊 因為沒有睡著嗎
不 是你搞鬼的
被彷彿欺壓般的大樓包圍而走
敏捷地警戒如同往常的通路
往旁邊看是禁物
誰受到傷害了 現在
但是呢 那個呢
你所給我的話語和眼神
又推翻一切 對我微笑
假如有一天
竟然變得討厭你的話…
那就是我的不對了
然而 為何哪也不痛
只是 只想聽你的聲音的時間
就像惡魔一樣 很恐怖 痛苦
現在立刻就想見面
另外，現在，沒有談戀愛這樣的理由。很可惜。只是，就像唱這樣的歌一樣啊，標題
就寫『PINK』吧，總覺得就振筆疾書了。在書寫的同時，另一首詩是這樣的….。
喜歡大雨過後天空的味道
和你見面
又得要等更久了
早上有些是被雨沾濕了吧
因為就像比誰都更想溫柔地包圍你一樣
做什麼呢
和誰在一起呢
早一點回來吧
為何笑呢 為何哭呢
在昨天的床上因為聊過相連的夢
早點待在旁邊
對於可愛的那隻手
也想要親吻牠
果然，還是戀愛好啊。
只是，和現在的自己面對面，就這樣坦白地寫下心情，不管怎樣就會變得很快樂。
想做什麼啊 想要什麼啊
我的眼淚嗎 偏激的表情嗎
想做什麼啊 想要什麼啊
對自己笑嗎 只是自我接受嗎
想做什麼啊 想要什麼啊
因此自己是笑著的
人生 能結束沒有羞恥的事情嗎
自己的人生 值得自豪的嗎
那樣的話那就好 那樣的話就那麼做吧
我背負著傷痕吧
試著領會成為大人吧
但是 總有一天請試著回想
誰也沒有對你付出愛吧
儘管如此好的話
那麼 就請受傷吧
請流淚吧
昨晚，朋友打了電話給我說「有點話想跟你聊，不過算了吧」。雖然我覺得從語氣就
聽得出在煩惱什麼，但他卻說「不，沒什麼事，能和你說點話，真是太好」，說了言
不及義的話就道「晚安」了。之後，我上床睡覺時，又有電話了。「有點事，去你那
可以嗎？…」朋友這樣說。然後就來了我家。但是，仍舊什麼也沒說就回去了。
他，一定持有問題吧。我想他要尋求我的”幫助”。只不過，我因自己的事情用盡全
力，無法對他說什麼了。沒有力量啊。若是平常的自己的話，或許就會說些能給他力
量的話。那樣一想，就頓時覺得沮喪。其實，上週也從別的朋友那裡被找去商談過工
作的事情，但說了「因為那樣的事情舉棋不定而靜不下來啊」，就只是有點生氣。體
會對方的心情，而能夠給於更加積極溫柔的話就太好了。那種閒暇，完全沒有啊…..。
哎呀。因為變得討厭自己，所以忙碌時，不想跟人碰面。只想專心工作。
晚餐也在攝影棚內吃。和演出者、工作人員大家一起玩遊戲，輸得人就請吃披薩。我
當然是被請吃美味的披薩啊。滿意地微笑了。真的，無論如何就只有好事，我可是機
伶的喔。這樣的遊戲是我不願意輸的（笑）。
又失落，又高興。最近無法改變這樣的自己啊。但是，沒有辦法啊。就做眼前的事情。
現在就是拍攝連續劇。就只是盡全力去演出。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.41.229