譯自：Myojo 2003.4
我的靴音 vol.51
剛的眼淚是脆弱的。高興的時候、寂寞的時候、悔恨的時候….就在那樣想法的一瞬間，
眼淚汪汪。這不是最近才開始的事，而是從前就這樣了。「最近最棒的眼淚是這個沒有
理由的眼淚。你看，無論是誰都會逞強，就算多少有些勉強也必須要往前進的日子？
然後，回到家後，在將要睡覺的時候，心情的”線”潰決，為何眼淚就流出了…就類似
這樣啊」眼淚是心的汗水。眼淚是心噗通噗通活潑跳動的證據。只是哭泣過後就能恢復
元氣呦。
「拜嗶」
走在夜晚的道路上。沿著有用途的樹木並立的道路。聽見潺潺流水的旋律，對於那未有
過的心情舒暢，突然停止腳步。我的身軀讓水的旋律輕柔地包圍了。彷彿不假思索地忘
記了時間。樹木們也習慣了這突如其來的客人了吧。不但不在意我的存在，而且細枝搖
曳著。
試以手扶著沿路有作用的柵欄看看。因而感覺到水的旋律更近了。在瞬息萬變的每天當
中偶然獲得，我想好好愛惜這溫柔的時間。我的心靈和身軀，就在這個時間當中，深深
強烈地被吸引進去了。
那樣到底經過了多久了呢。驚覺時，也已和水的旋律一起穿梭度過相當長的時間了。
身體冰凍，連寒冬的空氣也絲毫沒有發覺到。偶爾也會有忘記周遭的事情，有著進入
到只有自己的世界的自己。今天的自己也許也是這樣吧。一邊那樣想著，附近有車子
停下折回來時，突然，樹木們的姿勢停在眼前了。到剛才為止雖然什麼也沒留意到，
但是從我的手抓著的柵欄之間，細密的枝條努力地向天空伸展啊。被柵欄阻擋，即使
是蜿蜒的姿態，也傳達出它努力拼命地活著，而重重地敲打在我的心上。總覺得彷彿
聽得見哭泣的聲音。
就算我想為它們做些什麼，似乎也沒辦法做什麼，即使能做，也只是很微薄的。結果
就只是只能”觀賞”吧。然後，對於努力生存的它們的姿態，到自己的現在為止也在
重覆，我是這麼想的。－想要一直伸展就應該能伸展的，然而卻由於人類所做的柵欄，
將樹木推入狹窄之處。就連被眼前這柵欄所隔離也要生存下去，所以今後也會一樣吧，
這就是生存。竭盡全力地，總有適合自己的生存方式吧。
在觀看樹木中，不知不覺中堅強地激勵了自己。
眼前的狀況改變，自己也會改變。就算不如自己所期望的狀況，一定也能承受，不努
力改變不行。否則，我就不能成長。不能攀昇入天。有時，因過多的傷害，雖不能那
樣想的季節循環著，但是結果總是這樣做，我覺得無論工作或戀愛都要戰鬥。對於樹
木們而言也有屬於自己重要的部分。感到十分辛苦。然後，為何淚濕了眼瞼。只是自
己又哭了。對不起。然而你們應該有痛苦的時候吧。
某日，受予生命而生存至今，從明天開始也要活下去。我也是如此啊。和大家一樣的
活著。
至今為止，發生過各式各樣的事情吧。有很多的笑容，有很多的相逢，也有別離。雖
然沒有淚水就不能說，但是沒有笑容也不能說。
所以，對我而言，好或壞是由自己決定的。我到目前為止所生存的每一天可以說是很
棒的啊。沐浴在一堆幸福的風裡吧。逞強嗎？不，這樣的想法是快樂的，一邊自己對
自己說「沒問題的喔」而繼續活下去。的確雖然沒有每天都很幸福，但是現在全都心
存感謝啊。
謝謝、謝謝。
和樹木們今日的相遇也是心存感謝之一。好好的愛惜吧。從此也十分地珍惜啊。由於
相遇，我們才能獲得很多的成長和堅強。所以，無法捨棄也無法忘記。
反之，實際上，雖然我不知道對和我的相遇你們而言應該是扮演怎樣的角色，但是能
給予我很棒的旋律，我就會很高興啊。然後，成為我到今日為止的生存意義，也成能
今後存在的意義吧。
雖然驕傲自大，但是一定是為了誰而活著的自己是至今為止也存在的吧，今後希望也
是悄悄地存在喔。我是為了自己而活。但是，那就算是一點點也能成為誰的力量，而
變成幸福的源頭，再也沒有比這個更美好的了吧。
哎呀，總覺得和大家的相遇真是太棒了，從剛才開始雖沒有說很多話，但感動於大家
的努力和溫柔，因為獲得生存的堅強，而高興不已啊。我想會更加努力吧，就只是傳
達那樣的感覺吧。所傳達的是我的心情啊。
今後也想感受到在這樣溫柔的瞬間裡所流露出來的旋律啊，想要歌唱啊。我的想法差
不多只有能送達到哪個人那啊。很期待呦。
然後，只是哪個人能將想法送達給我啊。
想早點見到啊，我所愛的邂逅，在我被愛的邂逅上。
那麼呢，再相會吧。
晚安。拜嗶。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.41.229