譯自；Myojo 2002＃11
我的靴音 Vol.46
和作家伊集院靜的對談。兩人也都有養小型德國臘腸狗。理所當然，兩人也大談
伊集院家的亞以須和堂本家的健四郎。伊集院先生甚至讓我們看了亞以須的插畫。
「這是伊集院先生畫的嗎!把描繪人的心情坦率地表現出來了。對於伊集院先生的
畫流露誠實啊…」拜託您，就讓我們用在這次的頁面上。「啊，光一的畫也很棒喔。
就像小學一年級生的畫的感覺（笑）」哎呀呀。
「今日此刻」
23歲的我試著照鏡子看看。
好像很疲憊的樣子。到底是怎麼了呢?大概就像對世上感到疲憊一樣啊。
在這個地球上，有著數以萬計的生物呼吸而活著。一邊背負著野性。
那樣的生物們和我們人類共存而走下去，果然是困難的嗎…。看到最近人們的樣子，
我內心似乎無法認同，而感到刺痛。
契機是夏末的某則新聞。在某河川周圍聚集了人群，電視上欣喜地播報著。
「很多人專程來看海豹。一出現就會馬上播報。因為煙火大會和颱風的影響而回到海
裡的話，就很可惜了!」…等等諸如此類的話。
我發自內心的憤怒了起來。因為不覺得奇怪嗎!?
這如果是人的話會怎樣呢?若在路上有個迷路孩子，就會帶那孩子回家吧。靠近他，
用奇怪的眼神看他，騷擾他等行為都不會做吧。「大家，都想再看一次吧!!」不會
有這樣的喧鬧吧。對於拼命游而活著的牠，卻沒有說一句「希望讓牠平安無事回到
大海裡」。
我一直感覺不自在，一邊看著電視。這時正值放暑假，看到這樣的新聞，我擔心小孩們
看了會有怎樣的感覺呢。
絕對不夠有愛心吧。
然後，在現今的世上最不夠的就是以大家的力量，完成大愛的事。換句話說，就是團結。
那麼地困難嗎。非常令人心痛。
這個夏天，我做了初次個人演唱會『ROSSOE AZZURRO』之旅。這個人演唱會正是以團結
為主題。舞台上的成員、會場的大家、工作人員…等等，感動於因為大家通力完成最棒
的愛的實感。這就是出於本能，美好的愛。我不想忘記那樣的愛。
和我家的狗的相遇已快四年了。以本能就這樣活著的牠和我之間也有愛，有牽絆存在。
牠信任我，愛我。我也用全身去接受，用愛回應。從第一次相遇到今天，然後往後也會
如此。到失去生命之前都會互相愛護，簡直就像戀愛一樣。
我接收了牠無言的話語。為何呢，就是因為愛牠。因為被牠愛。因為沒有欺騙，因為讓
牠看到淚水。今後也想讓牠看到很多的情景。想愛護牠的想法和生命力。想給牠很多愛。
我突然這樣想。一個不愛人的人是沒辦法跟動物共存的吧。
現在，在這個星球有太多的不安。太多的放棄。太多的謊言。
我很擔心小孩子們。我思考在這個世界中給予他們的各種影響。似乎有點自大。不，
無關乎年齡，無關乎立場，身為人，大家就必須考慮那樣的事情，不然無法前進，無
法產生美好的未來吧。
請不要連謊言都美化自己啊。
只要說真正的事，就算那很醜陋吧，也要揭露。
對自己而言，一定會有只有自己可以完成的東西。找尋那個吧。
首先，請愛自己。
看到我家的狗‧健四郎，就覺得牠以本能理解這樣的事而實行之。哦哦，很厲害耶。
可是…。
身為人類的我們也有很強大的力量!就是有愛。
想要好好地表現出來。
就算有多困難，也不矇上眼睛，想要注視前方戰鬥下去的今日此刻…。
再一次凝視鏡中的自己。
有個比剛剛都還要有精神的我。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.50.41