譯自：Myojo 1999.5
我的靴音 Vol.4
「將來自己親自建造的家，就會採木造的比較好啊。然後，浴室則是採用檜木吧！
嗯~，很期待啊~」用開朗的容顏說著這些話。「昨天，回到家，一邊捲曲橫坐著一
邊看電視，播著出乎意料外的新聞。與其說頭腦混亂……倒不如說是表情過度誇張。」
用內心秘而不宣的表情所說的話。堂本剛這樣的生命，每天都是又喜又悲。「結局是
在這世界上只有這一個生命。這樣想的話，自己的生命也好，自己以外的生命也好，
都不能忽視啊」這生命最近老是思考著那樣的事情…..。
『樹木』
我、堂本剛最喜歡樹木了。最喜歡在大地上沉穩地紮根生長的樹木。「不輸給雨也不
輸給風，優美且堅強而不貪婪的男性」…然而這樣的詞句是出現在某樂團的歌曲上，
對我而言，樹木正是那樣的印象。
隨意步向公園，一定就會有漂亮、綠色的葉，依據季節而上色的葉子所裝飾的樹木們
迎接著我。被那樣的樹木們包圍著，只是噗地一聲坐下，心中就會非常寧靜。
簡直就像是進入浴室洗澡的感覺一樣……。嚴冬吧，依舊還有溫暖，總覺得給我暖和
的感覺非常的棒。
偶爾，一邊注視著樹木們，閉目，大大地展開雙手，頭腦中試想在天空飛翔。描繪這
樣做的空想就能沖掉因工作而累積的壓力。無論哪一方面，我想若能讓自己在這被自
然包圍的場所中度過就好了啊。
聽別人說過，樹木的確像是要讓人的壓力緩和的力量所準備的一樣。所以，在鋼筋混
凝土建造的家渡過的人們和在木造的家渡過的人們，壓力的累積情況也很驚人的不同
啊。
我想原來如此啊。對於原本最初思考樹木是多餘添加出來的我來說，或許就是擁有情
感的朋友吧。
從此步向敲開20歲門扉的我的生活，就是追求著普通自然以上的事情吧。不知不覺中
被創造了，為了相對的另一個’堂本剛’，縱使拒絕那個而作也好，總有一天一定會
變成那樣而前進的。
這就是因為在現在的世界中，不知道的事情還很多。
真的，總覺得沒有被創造的’堂本剛’啊。因為事實上的自己，若能感受到很多的事
情，又能創作，又能愛的話就好了。對，就像是和樹木在一起時的自己，擺脫令人窒
息的東西，拓展心胸而繼續走下去。
然後，總想在那樣的自己的身後，看見喜愛的人和小孩啊。
「爸爸的背後好寬敞啊」
自己的小孩在洗澡時，這樣對自己嘟嚷的感覺，我想我會非常非常的高興。
『生命這樣東西』
生命。一邊寫這樣的文字，用一句話說出口的話來形容，簡單說就是生命這樣的語詞，
想再次對很多人們，世界上的人們確認它是非常重要的東西吧。
現在在這個複雜的社會裡，無以數計的生命被消滅了，也有自己自我消滅的情況。
最近的新聞上聽過的話。雖然沒有很悲慘的話，卻是煩惱著寫不寫，還是寫了毫無辦法
的滿腹牢騷。
在某地有所謂的’狗的郵筒’。比如說就像是將信投入郵筒一樣，在那裡將狗投進去。
郵筒被劃分為七個房間，歷經一天就一整排被移動，一週後狗就會掙扎走向燃燒室了。
根據狗的種類來說是能活到15年或16年以上，卻被放入這樣的郵筒，和蟬一樣，一週期
間生命就改變了。幸運的話，飼主會領回，在沒有找到新飼主的期限內，決定不幫助…
。在現實中發生這樣殘酷的事情是難以忍受的打擊。
所以社會上才會有各種規則，真的是很難辦啊。縱使不想同意，也沒有辦法只好點頭同
意，縱使不想傷害對方，也因嚴厲的想法而不得不受傷……等等，蠻多令人討厭的事情
。
現在，因為我剛踏出社會，知識和經驗都很少，所以不能說很自傲的事情。
但是，就是因為這樣，我想作我自己，作自己能做得到的範圍內的事情就好了吧….。
我儘可能表現的世界裡，只是能作就好了吧…..。
每天盡是煩惱著這樣的事情，當然，只是那樣是不行的。我的身邊也有健四郎這樣像我
們小孩一樣的小狗，然後也有manyu這樣的大型狗。
只是這兩隻狗到最後我都想好好地飼養著。總是靠近我身旁對我笑，所以決定好好珍惜
這兩條生命。
閱讀這篇文章的人之中，若有考慮消失生命、捨棄生命等等想法的人，希望你務必一起
再次修正想法。然後，感受希望、溫暖的生命………。
我想對很多人傳達這樣的事情。
總之，從今以後，我會儘可能去做很多事情吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.42.153