[翻譯] Show Must Go On 13/01/01

[namimi (也無風雨也無晴)]

新年快樂!!

我從心裡祈禱著2013年對大家來說能成為美好的一年

謝謝來KinKi演唱會的大家
雖然在演唱會上也說了
現在正在錄音階段
有非常多美好的樂曲
我會努力(將這些樂曲)能送到各位的身邊，敬請期待!

然後馬上就要開始SHOCK的排練。
雖然又將是漫長的公演
總是當年的演出是最棒的事掛記在心中並盡全力的去演出，我是這麼覺得的!
2月開始會在帝劇等著大家!

2013年也請多多指教!!


--
定期業務連絡來了! 今年好晚啊~~
然後還是要說光ちゃんお誕生日おめでとうございます!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.69.87.25
推 hareru00:謝謝翻譯:)  定期業務聯絡XDDDD
推 wild51244:謝謝翻譯 2013也請多多指教>///<
推 chi76622:定期業務聯絡讓我大笑XD
推 tsuichi:哇!!!!! 光一又更新了~~ 真感動><
推 KKKBRENDA:定期業務XDDD   謝謝翻譯~~
推 joey500love0:今年的"扣打"用完了＝ ＝
推 carolbe:34才也請多多指教!哈~
推 wagamamaJ:昨天就在等定期業務聯絡～大概日本時間9點多才更新
推 kinki7:謝謝分享~一年一度啊!錄音階段,我會好好期待的!
→ nancyfuji:34歲也請多多指教!!!!!>//////<
推 jjump:光王2013年也請多多指教>///< 希望很快能再看到你們!!!