→ kyouchan:針對一樓的問題 我想不論每一位翻譯者看到 多少會有點 05/17 22:11
→ kyouchan:不舒服吧~ 分享只是單純的分享 版上任一位版友並沒有05/17 22:13
→ kyouchan:義務為其他人翻譯 想試著努力把KinKi Kids的言語告訴05/17 22:14
→ kyouchan:大家~ 分享給一樣愛著KinKi Kids的大家 如此而已05/17 22:15
推 catmimilove:所以建議一樓轉換語氣 網路上看不到臉聽不到聲音所以05/17 22:16
→ catmimilove:更需要婉轉的語氣 直接的問句很容易讓人覺得沒禮貌 05/17 22:17
→ kyouchan:被問到翻譯還差幾篇? 如有能力還是會繼續翻 所以這問題05/17 22:18
推 KinKiForever:非常謝謝kyouchan無私的分享 辛苦妳了^^05/17 22:18
→ kyouchan:我也無法現在確定的回答你 ^ ^05/17 22:19
有多少人認為 這些翻譯是他自己翻譯的???
所以就算是他從朋友的網誌上面轉載過來 是否還是要給對方一個正名..
至少連結要放 而不是被版友們翻出來是從別人網誌上轉出來的
: → gingling:我不知道在PTT當板主原來需要經過道德認定... 05/18
18:1
今天..當一個版主為何不需要道德認定
前八卦版版主 批腿抓包..不是下台
還有許多版主私德不良 不也下台
你別說這些跟去剽竊別人智慧財產權沒關係
今天如果他當上版主..繼續這樣行為
今天原文作者 可以去提告..可以像台大申請廢版..
你也知道..學校機關非常怕事..
今天Kinki-Kids版若因為這樣而關版
受到損失的是版上得所有人 而不是他一個人
請先搞清楚這事情的嚴重性
且我不知道..現在年輕人的道德觀念是這樣子....
我想我知道我以後該如何去教育我的小孩了
--
╔════════════════════════════════════□
□ 還 牽 感 曾 陪 可 ║
║ 能 過 謝 卻 一 我 不 惜 □
□ 那 感 我 那 那 走 起 到 是 ║
║ m3m3ρ 溫 受 的 是 路 失 走 最 妳 □
□═ Darknies ══ 柔 ══ 手 ══ 妳 ═══ 口 ════ 後 ═══════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.247.37.2
→ gaudi:這種事要搞到關版也不太可能 先等看有沒有啥解釋好了 05/18 18:27
→ Darknies:今天如果 被弄到法律訴訟呢? 你說被設置唯讀有沒有可能 05/18 18:29
→ Darknies:八卦版 西斯版 黑特版 都戒嚴過.. 05/18 18:29
推 koishi:搞到關板這種情況不是所謂"沒有沒可能"的~孩子 05/18 18:30
→ Darknies:雪兒版都出走到P2 你想K版也出走? 05/18 18:30
→ gaudi:如果原網誌主人出來講話說要告再說吧 現在哪有那麼恐怖 05/18 18:32
→ Darknies:我並不是說.這次事件...我是說之後呢? 05/18 18:35
→ Darknies:"若"K小姐真的出來選 "又"選上了..難保不會發生類似事情 05/18 18:36
→ Darknies:也難保 其他的作者也相對來說 並不會那麼硬.. 05/18 18:36
→ Darknies:今天並不是火沒燒到自己就不會燙..哪怕惹火上身了... 05/18 18:37
→ Darknies:自身難保時候...後悔都來不及 05/18 18:37
推 gaudi:恩 瞭解 希望趕快看到個解釋啊 05/18 18:38