推 mindykuo:推LIVE文~但我最近網路都好卡 無法跟直播Q_Q 05/19 22:12
→ Djlice:m版友去開一下信箱吧XD 05/19 22:13
→ Djlice:直前 清原和博的胯下惡作劇傳說XD 05/19 22:14
推 mindykuo:感謝!但是比鑰匙孔還卡XD 還跑不出來~ 05/19 22:16
→ Djlice:咦？XDDD 05/19 22:17
→ Djlice:今天來賓是KT的龜梨跟前巨人選手元木大介 05/19 22:18
→ Djlice:龜梨現在正在主持棒球節目 剛說他也喜歡棒球 05/19 22:18
推 anniejia:D大，麻煩您也可以丟給我嗎？因為van都一直找不到富士>< 05/19 22:19
→ Djlice:元木說上DB很緊張 光一說以前面對數萬人的球場呢？ 05/19 22:19
→ Djlice:元木說 打棒球比較不緊張 05/19 22:19
→ Djlice:光一說龜梨意外的是第一次上DB 05/19 22:20
推 mindykuo:剛喜歡棒球?!XD 05/19 22:20
→ Djlice:但是私下偶爾會遇到 剛說「在Gay Bar對吧」 05/19 22:20
→ Djlice:光一「你知道你的發言影響會多大嗎？」XDDDD 05/19 22:20
→ Djlice:剛說喜歡棒球是開玩笑的 05/19 22:21
→ Djlice:今天是J家傳說和巨人傳說 05/19 22:21
→ Djlice:龜梨的是KK的絕對領域 05/19 22:22
→ Djlice:元木是巨人隊的薪水清單 05/19 22:22
→ Djlice:龜梨說當過KK的伴舞 KT是為了幫光一伴舞才結成的 05/19 22:22
→ Djlice:龜梨說幫前輩通常一團有一個負責聯絡的人 但是KK沒有XDDD 05/19 22:23
→ Djlice:龜梨說有一次去彩排 明明有椅子但是他一來就坐在桌子上 05/19 22:24
→ Djlice:被光一叫去「你會後空翻嗎」 龜梨說不會 05/19 22:24
→ Djlice:光一說「要不要試試看」 大家說龜梨好可憐 05/19 22:24
→ Djlice:剛還說「我也不會後空翻」 不過龜梨嘗試以後做到了 05/19 22:25
→ Djlice:所以龜梨說是因為光一才學會後空翻的 05/19 22:25
→ Djlice:元木說巨人隊的薪水明細寫得非常仔細 05/19 22:25
→ Djlice:有一次他問前輩松井秀喜的周邊收入 松井說500萬元吧 05/19 22:26
→ Djlice:結果他只有10元 還說二軍更可憐只有大頭貼一張 05/19 22:26
→ Djlice:第二回 龜梨是跟某個後輩在街角遇上的傳說 05/19 22:27
→ Djlice:元木是松井秀喜的棒球痴傳說 05/19 22:27
→ Djlice:龜梨說有一天休假去購物 戴上墨鏡就是有點會被認出來的感覺 05/19 22:27
→ Djlice:結果被大喊了「龜梨！」 他想說誰這麼沒禮貌 05/19 22:27
→ Djlice:還「啊～」了一聲 結果對方也是戴墨鏡 墨鏡摘下來 05/19 22:28
→ Djlice:是木村 龜梨馬上道歉 木村問了龜梨要幹嘛 知道是購物 05/19 22:28
→ Djlice:就讓龜梨上他的車 還載他去喜歡的店 還幫龜梨付錢了 05/19 22:29
→ Djlice:元木說贏了冠軍會去旅遊 有次去澳洲跟松井同房睡 05/19 22:29
→ Djlice:結果他有天喝到凌晨四點回房 沒看到松井的人 05/19 22:30
→ Djlice:找了半天松井去在我訓練了 行李裡面還帶了球棒 05/19 22:30
→ Djlice:然後補充一下龜梨說跟木村在一起1個小時幾乎都在放空XDDD 05/19 22:30
→ Djlice:「咦？穆村？」的那種狀態 05/19 22:31
→ Djlice:木村木村木村（前輩的名字訂正三遍） 05/19 22:31
→ Djlice:第三戰 龜梨的堂本光一果然是Star傳說 05/19 22:31
→ Djlice:元木的是元木大介情人節傳說 05/19 22:32
→ Djlice:龜梨說唯一跟光一只會在打棒球的時候私下見面 05/19 22:32
→ Djlice:然後有一天來接的車子突然不一樣 光一說「那是雨天用的」 05/19 22:33
→ Djlice:ㄟ好像是光一自己的車 是開來的車子不一樣了 05/19 22:33
→ Djlice:光一還說 當時我怎麼沒叫龜梨上車 果然比不上木村啊 05/19 22:33
→ Djlice:元木說選手情人節會收到很多巧克力 但他有次只收到 05/19 22:34
→ Djlice:一包小魚乾XDDD 05/19 22:34
推 kanabox:晚了!感謝LIVE文還有翻譯>\\\< 05/19 22:34
→ Djlice:第四戰 龜梨的喜爺電話傳說 05/19 22:36
→ Djlice:元木大介的長島茂雄的？沒看到閃過去了 05/19 22:36
→ Djlice:龜梨說喜爺常常在開會的時候接到電話 05/19 22:37
→ Djlice:應付幾句掛掉之後 對開會的人大喊「喂喂」 05/19 22:37
→ Djlice:龜梨說有一次被喜爺說了半天的行程都被說中 05/19 22:38
→ Djlice:然後他害怕到以為被人跟蹤 後來喜爺才說 05/19 22:38
→ Djlice:因為龜梨放在口袋裡的手機不小心撥到喜爺的電話 05/19 22:39
→ Djlice:結果喜爺就聽了半天的龜梨的電話 都沒掛斷 05/19 22:39
→ Djlice:元木說長島茂雄西瓜只吃上半部沒籽的 香蕉只吃一半 05/19 22:40
→ Djlice:然後會把魚翅跟拉麵混在一起吃 05/19 22:40
→ Djlice:然後選手的名字都亂記 然後光一說 所以喜爺才會叫每個人都 05/19 22:40
→ Djlice:叫YOU 05/19 22:41
→ Djlice:高見澤帶來長島茂雄簽名的吉他 05/19 22:41
→ Djlice:元木還帶來他在現役時穿的外套送給KK 05/19 22:42
→ Djlice:一件長袖一件短袖 光一拿了短袖 剛拿了長袖 05/19 22:43
→ Djlice:就這樣穿著跟元木合唱巨人的加油歌曲 05/19 22:43
→ Djlice:結果直前的那個傳說沒播啊XDDDDDD 05/19 22:44
→ Djlice:然後元木身上那件2004年穿的奪冠制服好像送給？龜梨？？ 05/19 22:45
→ Djlice:然後大家一起合照 龜梨還說 好像在東京巨蛋看球的小孩子 05/19 22:46
※ 編輯: Djlice 來自: 125.231.9.130 (05/19 22:48)
推 noovertime:終於有KATTUN的人上堂本了耶 @ @ 05/19 22:52
推 dtlove:感謝翻譯直播！！ 05/19 22:52
推 gaudi:剛今天西外裡面又是ZARA的女上衣~喜歡的衝吧 05/19 23:00
推 loglog:感謝翻譯直播！！+^^ 05/19 23:38
推 mindykuo:感謝D大的翻譯&直播!木村訂正三次真是太可愛了^_^ 05/19 23:42
推 shimingd:感謝即時翻譯XDDDD 05/20 09:21
推 hareru00:感謝翻譯~我竟然睡著忘記了QAQ 05/20 12:17