推 Djlice:超卡的 卡到我都絕望了... 10/14 22:27
→ Djlice:寧願打開另一個因為要付錢所以如果免錢幾分鐘就要斷線重整 10/14 22:27
→ Djlice:一次的軟體... 抱歉剛剛才回到家 麻煩m版友了 10/14 22:28
推 AnnaMi:沒錯Orz完全不能看，卡卡卡的 10/14 22:29
→ mindykuo:D大你出現了~我人在國外 有開goagent當伺服器 比較順 10/14 22:29
→ mindykuo:直前是剛模擬拿著棒子之類的東西?正在打字沒看清楚 10/14 22:30
→ mindykuo:工藤第四次來 睽違約4年 出道25周年 說他都沒有變 10/14 22:31
推 Djlice:工藤四度出場 暌違四年 今年是出道25周年 10/14 22:32
→ Djlice:工藤以前跟高見澤合作過 高見澤讚她都沒變 10/14 22:32
→ mindykuo:居然跟槙原是首次見面 跟西川同年被說是妖怪同士XD 10/14 22:32
→ mindykuo:DAIGAO 是女兒會模仿WISH 高橋因為是大前輩很緊張 10/14 22:33
→ Djlice:意外的跟槙原是初次見面 跟西川同年 槙原「怪物同士」 10/14 22:33
→ Djlice:一樣都不會老的兩人 工藤說女兒喜歡看DAIGO的節目 10/14 22:33
→ Djlice:對高橋南來說 工藤是大前輩 高橋南超緊張 10/14 22:34
→ mindykuo:第一個話題就是說要來掃水族箱卻一直沒有來...就是剛 10/14 22:34
→ mindykuo:剛很努力解釋沒去的原因~太緊張了不知道該不該去 10/14 22:35
→ mindykuo:第2張圖片是買的切片器?賣的人表演很神奇 買回去卻很難用 10/14 22:37
推 Djlice:第二章照片是去法國買的廚具 方便把蔬菜切條 10/14 22:37
→ Djlice:買回家卻不能用 10/14 22:37
→ Djlice:結果工藤最後還是用回舊的器具 10/14 22:38
→ mindykuo:工藤以前對電腦很差最近可以網購了!高橋說自己連打字都不 10/14 22:38
→ Djlice:工藤說很喜歡買可以方便省時的器具 但是不會電腦 10/14 22:38
→ Djlice:很難網購 10/14 22:38
→ mindykuo:行 被說總監督這樣不行..但其實工藤也只會買東西 10/14 22:39
→ Djlice:現在學會了網購但除此之外電腦還是超苦手 10/14 22:39
→ mindykuo:KK倆人對windows的反應也太妙了吧XD 10/14 22:39
→ Djlice:工藤說了每次用電腦的問題 光一說的解決方式工藤不懂 10/14 22:39
→ Djlice:才發現工藤用windows 光一只用Mac 系統完全不同 10/14 22:40
→ Djlice:光一也說他不會用windows系統 10/14 22:40
→ mindykuo:第三張圖看不懂?解釋也聽不太懂 10/14 22:40
→ Djlice:第三題我也放空了... 10/14 22:41
→ mindykuo:似乎是某種動物?錯認為燕子 但似乎不是 10/14 22:42
→ mindykuo:第四張圖是釣到大魚的圖 因為很喜歡海 10/14 22:42
→ Djlice:第四張照片是去東京灣釣魚的照片 工藤說她很愛海洋 10/14 22:43
→ Djlice:休假不是去釣魚就是坐船出海 10/14 22:43
→ mindykuo:高見澤一次都沒釣到過....工藤還會自己處理魚 10/14 22:43
→ Djlice:高見澤自爆以前也釣過魚但一次都沒成功過 10/14 22:43
→ mindykuo:光一開跑車去剛釣魚的地方嗎?不確定? 10/14 22:44
→ mindykuo:光一說釣魚完會不想握方向盤 結果都讓女性工作人員幫他 10/14 22:45
→ mindykuo:高橋問什麼是幸福 但工藤的回覆沒聽到 高見澤又被糗了 10/14 22:47
推 Djlice:高橋今年21歲 工藤被問到21歲在幹嘛 10/14 22:48
→ mindykuo:高橋居然寫錯秋肥的名字XD 還偷問剛 10/14 22:48
→ Djlice:工藤說那時候只想著工作吧 只往前看的感覺 10/14 22:48
→ Djlice:接著高橋問有沒有被秋元老師罵過 結果把秋元老師名字寫錯了 10/14 22:49
→ mindykuo:問說有沒有被秋元罵過 說一次也沒有 因為年紀很近 10/14 22:49
→ mindykuo:西川吐槽工藤應該就算被罵也很無所謂的樣子吧 10/14 22:50
→ mindykuo:工藤稱讚大家合音合的很好 後面的合音群超感動XD 10/14 22:51
推 Djlice:工藤新曲是請絢香寫的 絢香親自唱Demo帶給工藤 10/14 22:51
→ mindykuo:西川哭訴老是被叫短褲短褲的~ 10/14 22:51
→ Djlice:工藤說聽到的瞬間覺得「這已經可以直接發片了」 10/14 22:52
→ Djlice:西川也說這次工藤的新曲聽起來有不同的感覺 10/14 22:52
→ mindykuo:確實是好溫柔感覺的歌啊!蠻好聽的 跟以往感覺不太一樣 10/14 22:53
推 Djlice:接著光一要唱新曲 10/14 22:55
→ mindykuo:喔喔!光一唱新歌!畫面拍得好帥 10/14 22:55
→ mindykuo:唱的是LOVE CRIES 10/14 22:58
推 AnnaMi:謝謝M大、D大兩位的即時翻譯:) 10/14 22:59
→ mindykuo:下週來賓是若旦那~直後是幫土屋公平慶生 10/14 22:59
推 onceuse:感謝翻譯 10/14 23:02
推 pege:感謝翻譯^^ 10/14 23:07
推 Siriusa:感謝翻譯~ 10/14 23:58
推 somnuslove:感謝翻譯! 10/15 00:02
推 imayday0508:感謝翻譯 10/15 00:14
推 onlybye:謝謝翻譯！！～^^ 10/15 15:49
推 ll77:謝謝翻譯:) 10/16 01:12
推 kk0410:謝謝翻譯:) 10/16 12:40