推 onceuse:要開始了ww 12/09 22:15
→ mindykuo:上次是2004年來的~隔快9年了! 12/09 22:16
→ mindykuo:呃....我的卡死了..onceuse大麻煩你了 12/09 22:18
推 onceuse:我日文沒很好orz! 話題是 大哥在藝能界的最強傳說 12/09 22:19
→ onceuse:首先是講說來賓曾在新幹線抓到犯人 12/09 22:20
推 kanabox:推live文~ 12/09 22:20
→ mindykuo:曾經在新幹線上捉住過犯人過.. 12/09 22:20
→ mindykuo:現在回想起來蠻恐怖的,經紀人也得陪著 不能回家 12/09 22:22
→ mindykuo:怎麼又出現天音先生了?第二是曾經組織100人去露營 12/09 22:22
推 onceuse:夏天的露營有100人參加 12/09 22:23
→ mindykuo:放了露營的照片,跟蟲有關係..光一在旁邊說討厭 12/09 22:23
→ mindykuo:之後還有放煙火的人來參加還放了7.800發,簡直是煙火大會 12/09 22:24
→ mindykuo:西川還說能不能來我家露營 被回了不可能~ 12/09 22:25
推 onceuse:討論到甲蟲的魅力ww 12/09 22:25
→ mindykuo:武田不知道說了什麼最近的人?.哀川說變成父母後自然會改 12/09 22:26
→ mindykuo:又卡住了.... 12/09 22:26
→ onceuse:現在大哥在變魔術ww 12/09 22:27
→ mindykuo:接下來哀川在變魔術??光一說這是非現實 應該挺神奇的 12/09 22:28
→ mindykuo:西川報料哀川大哥的早上是凌晨三點~他不想輸給太陽! 12/09 22:29
→ mindykuo:光一說那應該沒看過這節目吧,哀川說幾乎沒看過,因為早睡 12/09 22:30
推 onceuse:前面講露營時 武田講的好像是指像光一這樣的人~ 12/09 22:30
→ mindykuo:甚至比小孩還早睡~但小孩看到他睡好也會跟著好睡 12/09 22:30
→ onceuse:光一就開始演說他在露營場地一副沒什麼的表情講 "就河嘛" 12/09 22:32
→ mindykuo:為了方便喝水,所以廚房的旁邊就是床 12/09 22:32
→ onceuse:然後還演說看到蟲很討厭的樣子 來賓就說成為父母就會變啦 12/09 22:32
→ mindykuo:哀川是演藝圈屬一屬二的腕力王,大家要來比賽了 12/09 22:33
→ mindykuo:DAIGO第一個上,很快就結束了~DAIGO還抱歉浪費了時間 12/09 22:34
→ mindykuo:第2個是剛用左手,很拼命的臉,大哥只說了可以嗎?就樂勝了 12/09 22:35
→ mindykuo:第三是高橋 用兩手也是敗 12/09 22:35
→ onceuse:卡死了XDDD 沒畫面 orz 12/09 22:36
→ mindykuo:第四是光一,剛還說自己沒有審判資格XD奮戰了一陣,大哥說 12/09 22:36
→ mindykuo:幾次太浪費~應該是方式有誤! 12/09 22:37
→ mindykuo:第五是秘密武器武田還幫他宣傳寫真集..結果被秒殺 12/09 22:37
→ mindykuo:快到剛說那我這個沒肌肉也跟武田單挑看看..居然也贏了 12/09 22:38
→ mindykuo:歌曲是泣いてチンピラ 哭泣的不良少年 KK兩人有幫忙合聲 12/09 22:41
→ mindykuo:下次來賓是TOMA~!直後是哀川吐槽武田練的這些肌肉是什麼? 12/09 22:45
推 onceuse:m大看到最後~~真強~~~我卡到畫面都沒了XD 12/09 22:50
→ onceuse:謝謝m大 12/09 22:50
推 ttomm:剛贏武田有帥到 12/09 23:06
推 kanabox:感謝即時翻譯~! 12/09 23:06
推 Siriusa:謝謝翻譯~ 12/10 00:15