這集的來賓一青さん是個蠻活潑的女生
每次來上DB都有很好玩的訪問
網誌圖文版：http://www.wretch.cc/blog/suzuchan/26472817
-------------------------- 文字版 --------------------------
直前的部份suzu還真是有點看不懂
看到後面才知道原來那是時下的年輕人用語
先放上來一張天然表情的光一
訪問的時候
原本是談到上次一青窈さん來有和大家一起玩冰鬼的遊戲
結果光一突然跳到問大家今天幾點起床
深恭os 6:30
光一os 好早!!
tsuyo os 是因為工作吧~
深恭os 是因為有這個(鋼琴彩排)
字幕os 今天的彩排是從早上10點開始
光一os 試著說說看想要悠閒渡過早上嘛
深恭os 請光一說吧~
YUCALI os 光一今天看起來超想睡的樣子
字幕os 沒有燙頭毛~單純想睡的光一
深恭os 太想睡了吧
光一os はい～
高見澤さんos 頭毛一整個蓬鬆耶~
光一os 現在是呈現降子(超蓬鬆)狀態
等下就會漸漸塌下去
所以現在不得不這ㄇ蓬鬆
來到一問一答
問到一青さん目前為止遇到人生中最大的危機是?
一青さんos 應該是在高速公路上面打滑吧~
光一os 打滑是嗎?
一青さんos 就像打保齡球一樣~左右打撞
然後還在原地打轉
光一os 是在什麼情況下發生的?
一青さんos 在傾盆大雨中
(suzu os 這裡請注意超有默契的堂本雙人組)
KK os 啊~~高速打滑!!
一青さんos 那時候繫著安全帶~在座位上面想著大概會死吧~
tsuyo os 我也曾經有過類似的經驗
經紀人突然康的一聲猛踩煞車
然後方向盤突然有點不受控制
旁邊是凹凸不平的水泥牆斜面
車子就開上去~
整個人呈現傾斜狀態上下晃動
持續踩著煞車慢慢的回到地面上
經紀人還轉過頭問「剛剛沒事吧?」
一青さんos 怎麼可能沒事啊~
tsuyo os 當時還回了「嗯~~~應該吧!!!」
問到一青さん的弱點
一青さんos 不會看時刻表
光一os 我曾經有一次要查電車是幾點開
在電腦裡面查詢時刻表
「咦~~這是什麼~?怎麼會是醬子~?」
TOM os 你是這個意思嗎?
一青さんos 好像有點不太一樣
那個部分雖然我看得懂
但是我看不懂要搭多久~要在哪裡轉車之類的~
(suzu os 光一呆呆的表情真的很可愛~
只是那個劉海不會太長點嗎?)
光一os 關於這個~我也是完全不懂~
問到一青さん想進行的一星期修行是?
一青さんos 斷食修行
可以把腸胃裡面的東西排出來
光一os 是指變成う○こ排出的意思嗎?
一青さんos 就是一次把東西全部排出來~總覺得會很清爽
光一os 也就是說把全部的う○こ・・・
一青さんos 上次也是一直在說這個單字~
是說了這個單字會讓情緒亢奮嗎?
光一os 因為是關西人嘛~說う○こ果然是會・・・
tsuyo os UNKO is life!!!!
問到男生怎樣的動作會讓一青さん覺得心動?
一青さんos 抱著小狗的樣子
tsuyo os 抱著小狗的樣子??
一青さんos 不是會有點像是抱小孩的樣子嗎?
但是又比抱小孩更像抱小孩的動作
看到都會讓我很心動
光一os 喔~~原來如此~!!
TOM os 借一條毛巾~(假裝是小狗的樣子)
移到光一的手上~
我們來看看光一是怎麼抱小狗的~
首先是逗弄著小狗
接著是將小狗放在自己胸部跟膝蓋中間玩弄
最後則是人仰狗翻
一青さんos 有點不太一樣~情緒太過亢奮了!!
問到一青さん覺得KK身為男生有哪一部分覺得不太好?
首先是光一不太好的部分
一青さんos 太瘦了~
感覺好像沒辦法保護自己一樣
接著是tsuyo不太好的地方
一青さんos 太過流行了讓人有點頭痛~
約在路上見面時~自己卻是穿降子~好像有點不配
tsuyo os 咦~是醬子嗎?
看起來很樸素的樣子~但一個一個看卻很流行的意思嗎?
(suzu os suzu這邊有點不是很確定~如果有錯還請多指正唷!)
光一os tsuyo真的是很流行
tsuyo os 像是收到生禮的時候~
光一os 生禮是什麼?(緊急回頭問)
TOM os 生日禮物?!
光一os 生禮!!(得意貌)
(suzu os 降子公然無視大家是對的嗎~笑)
一青さんos 不好意思~換一下話題~
大家知道色違的意思嗎?
光一os 色違?!
tsuyo os 色違~?!
一青さんos 是不同顏色的省略語
tsuyo os 不過我覺得原來的比較好耶~
TOM os 大家有聽過あなる嗎?
光一os 那是肛門吧~
(suzu注：日文的肛門外來語就是念做アナル)
(suzu os 請注意看後面笑翻的tsuyo~)
TOM os 是「原來如此」的省略語
光一os 這個會跟肛門同音~降子不好吧~
我有聽過「烏龍茶」的省略語
tsuyo os 那個~~是什麼啊~
高見澤さんos 煩人的茶色長髮?
光一os 沒錯~~
高見澤さんos 那不就是我嗎?
接著回到訪問的時候
之前一青さん到東南亞遊湖的時候
在他不知不覺間被人拍照
照片被做成盤子以後
對方還向一青さん兜售
TOM os 這真的是拍成照片的瞬間
就可以做成盤子~
因為這裡有幾片「堂本兄弟出演紀念」的盤子
字幕os 取得經紀人的許可以後
拍下彩排時後的一青さん
tsuyo os 這是在休息室吧~
光一os 是在前室吧~
一青さんos 在不知道的時候
大家都有耶~~
TOM os 我現在要來發盤子了~
這是YUCALI的~
這是光一的~
字幕os 在得到事務所的許可下~
在當事人不知情下所拍下的照片
光一os 比我想像中的還普通耶~
高見澤さんos 這太過分了吧~
(suzu os suzu覺得tsuyo拍的很可愛耶~
那個笑顏真的很溫暖~)
TOM os 這裡有一片完全感覺不出偷拍的盤子
字幕os 深恭發現到攝影機的存在~
tsuyo os 為啥我的看起來像是買賣成立的樣子啊~
還有~可以幫我把空氣擠出來嗎?
TOM os 不要再說抱怨的話~有收到就很好了!!!
高見澤さんos 啊咧~~你沒有嗎?
TOM os 因為我也有參與其中~
接著是聊到聯誼的時候跟心儀女生要電話的方法
TOM os 先假裝找不到自己的手機~
藉故跟心儀女生借手機撥自己的電話
降子有可以有對方的手機啦~
光一os 我要做一下筆記~
這招真的很厲害耶~
tsuyo os 你最好練習一下~不然到時候結巴就OUT了~
光一os 說的也是~來練習一下好了~
大家os 乾杯!!!
光一os 啊咧~~~我的手機跑去哪裡了~?
tsuyo os 我來打打看吧~
光一os 等....等....等一下
那個一青さん可....可...可以...幫...
tsuyo撥出
光一os 啊~~響了!!!是剛啊~
(suzu os 這裡suzu不得不佩服tsuyo的聰明~
不過可以提出一個疑問嗎?
不是互相不知道對方的手機嗎 。。。)
tsuyo os 真實世界是有可能發生這種情況的~
下禮拜的來賓是SPEED
嘛~~總算把repo寫完了~~~
--
╒╬╕╭═╕╖ ╓╓ ╖╭═╮╭═╕╖ ╓╒═╮╖ ╓
║ ╰═╮║ ║╰═╣║ ║╰═╮║ ║╭═╯║ ║
╰╯╘═╯╰═╯╰═╯╰═╯╘═╯╰═╯╰═╛╰═╯
～＊Harmony of KinKi Kids＊～
☆ http://www.wretch.cc/blog/suzuchan ☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.206.123