[心得] 密室謎解きバラエティ－ 脫出ゲ－ムDERO!

[tsuyosuzu (一輩子作你的女孩)]

密室謎解きバラエティ－　脫出ゲ－ムDERO!
因為圖多字多
所以網誌圖文版分成<上>、<下>兩篇喔~

<上> http://www.wretch.cc/blog/suzuchan/27546381
<下> http://www.wretch.cc/blog/suzuchan/27551021

--------------------------------文 字 版--------------------------------

日本真的敢很花錢在一個節目上
suzu第一次看脫出ゲ－ム
整個就是笑到呈現Orz的狀態
光一其實還蠻適合上類似這種的脫出ゲ－ム耶~

節目一開始就說絕對沒有看過降子的光一
看完suzu也深深的覺得是醬啊~

這集節目請到的挑戰者分別是
關8的村上信五、渋谷すばる、光一、ほしのあき、濱口優、千秋共6位
光一是首次參戰脫出ゲ－ムDERO!
光一： 光看就覺得自己什麼都答不出來~
村上： 最近應該很忙吧~
光一： 一點也不~
村上： 不是有舞台劇嗎?
光一： 但是沒有彩排耶~
村上： 咦?!沒有彩排嗎?!
光一： 其實我到現在還不知道要演什麼耶~
村上： 我聽說是非常壯觀的舞台耶~
光一：  好像是醬耶
村上： 這是別人的事情嗎?!

1st stage  LOCKED ROOM：棒の間
首先挑戰的是光一、村上信五、千秋、ほしのあき、濱口優

當房間紅燈亮起、眾人紛紛撿起地上的三個通馬桶的
然後迅速站到棒子上
光一只有一個人站在棒子上
其他則是村上、千秋一隻棒子
ほしのあき、濱口站在同隻棒子上
大家站定以後地板也撤掉
腳底下的高度讓大家很吃驚
連習慣飛高高的光一也嚇到
村上： 光一有流出一點口水耶~
光一： 這也太恐怖了吧~
管理人： 今天節目請到了很大咖的來賓
         是初次參戰的堂本光一さん
         這邊想先問一下光一對於猜謎及解謎很拿手嗎?
光一： 這~~~個嘛~~~~
村上： 前輩(對猜謎及解謎)很拿手~
光一： 為啥是你回答啊~
村上： 前輩真的很拿手~
管理人： 為啥村上拼了命的要褒揚光一很拿手啊~
光一： 大概是為了在等下不行的時候
       想講「那個前輩是呆瓜啊」吧~
村上： 我怎麼可能降子講前輩咧
管理人： 順便問一下在傑尼斯中
         有覺得哪個人是呆瓜嗎?
光一： 嗯~~說起來我應該是最不知道這世界事物的人吧
管理人： 是醬嗎?
村上： 因為是王子~
光一： 特別是演藝圈的事情......
管理人： 咦?!這也許會是個危機
         這類的問題等下也會出現
光一： 這我就不在行了......
管理人： 請大家善用PASS的機會

1st stage rule：全部加起來正確回答出9個問題即可逃出房間
                全部挑戰者共有2次PASS機會

首先第一階段是「漢字插圖Q」
請猜出圖中漢字所表示的事物

第一題
ほしのあき： 信
錯誤燈響起
ほしのあき： 除濕機
錯誤燈響起
光一os (棒子)一直在縮短耶~
ほしのあき： 郵筒
錯誤燈響起
ほしのあき： PASS!!!
千秋： 你PASS了?!
ほしのあき： 因為我不知道嘛~
光一： 這我也不知道是什麼耶
正確解答：濕紙巾罐

第二題
光一： 棒球
錯誤燈響起
光一： 錯了嗎?!
       這明明就是棒球啊~
       那球場~
正確燈響起
光一： 原來是醬啊~
       棒球跟球場是不一樣的啊
       我知道了~~~這還真是讓人焦慮啊

第三題
千秋： 乒乓
錯誤燈響起
千秋： 羽毛球?
錯誤燈響起
千秋： 羽子板
錯誤燈響起
村上： 千秋請加油啊~(默默拿起通馬桶的)
千秋： 啊~竹蜻蜓
正確燈響起

第二階段是「Trick art」
要猜出藏在圖畫裡的東西

第一題
濱口： 鋼琴
錯誤燈響起
濱口： 洗衣板
錯誤燈響起
濱口： 笛子
錯誤燈響起
光一： 啊~~我知道了
       就是那個嘛!!!!
濱口： 我不知道耶~~~PASS!!!
千秋： 為什麼!!!
濱口： 我不知道嘛~
光一： 就黃色的部份嘛
濱口： 鉗子?
正確答案：菜刀


到這裡已經把兩次的PASS用光了
光一： 也就是說~等下如果我答不出來就會掉下去囉~?
村上： 會掉下去~
光一： 這也太糟了吧
       就是站在那裡的兩個人
千秋： 為什麼你們可以降子輕易的使用PASS呢~
濱口： 是出自平常的逃避習慣

第二題
光一： 咦?!骸骨
錯誤燈響起
光一： 我就只看見那個嘛~
       真的是完全不知道啊~(抓住通馬桶的)
       是大象嗎?
正確燈響起
光一： 咦?!對了嗎?!
千秋： 真是千鈞一髮~
光一： 剛剛還真的是亂猜的

Super Idol：堂本光一

第三題
村上： 青蛙
錯誤燈響起
村上： 鱷魚
錯誤燈響起
村上： 五重塔
正確燈響起

第三階段「1/4明星臉」
請猜出合成的兩位明星臉

第一題
ほしのあき： 福田與後藤
正確燈響起

第二題
光一：貴理跟南明奈
正確燈響起

第三題
千秋： 板尾跟山口
錯誤燈響起
千秋也因為棒子沒地方站而掉下去
解答權則交給了村上
村上： 山口跟板倉
正確燈響起

第四階段「積木文字」
要猜出用積木堆出的文字是什麼

第一題
濱口： ワサビ
正確燈響起

第二題
光一： 等等~等等(撐著)
       サビキ
錯誤燈響起
光一： サカナ
錯誤燈響起
霎時間通馬桶的清脆響起、光一脫落XDDDD
村上： 光一くん~這是後輩耶!!!
正確答案是アラシ

第三題
村上： リンサ
錯誤燈響起
村上： リンセ
錯誤燈響起、村上脫落
正確答案是リンゴ

第四題
ほしのあき： サイン
錯誤燈響起
ほしのあき： サイウ
錯誤燈響起
ほしのあき： ウサギ
錯誤燈響起
ほしのあき： サトウ
錯誤燈響起
ほしのあき： ナトウ
錯誤燈響起
ほしのあき： ブドウ
正確燈響起

結果這關只有ほしのあき及濱口逃出


3rd stage  LOCKED ROOM：天井の間
挑戰者為光一、村上信五及渋谷すばる

在這個房間裡面擺放著各式各樣的東西
此外,挑戰者還被鎖住奪去自由
當宣布可以把眼罩拿下時
光一馬上就舉起腳抱怨為啥被綁住(悶笑)

這關是要在天花板壓到以前
將三道謎題解出來以便拿到鑰匙
首先三個人面臨到的第一道問題是
「請使用三枚硬幣讓桃子合體」

光一很快的反應出是要把硬幣投入吃角子老虎裡
光一試著把硬幣投入、並搖下搖桿
當光一跟渋谷看到ハズレ的時候都呈現無言狀態
光一： 所以這是怎麼回事啊!!!
       難不成是騙人的嗎?
       只是來騙我們的時間嗎!!
嘴巴雖然降子說
但是光一又投入了一枚硬幣
這次卻出現了兩顆桃子的聽牌
聽牌音樂響起
讓光一跟渋谷也不禁跳起舞來
村上： 不需要跟著跳沒關係!!

因為三顆桃子合體所以滾下來另一個提示
「是哪個國家?」


三枚硬幣已經用掉兩枚
因此決定再把最後一枚硬幣投入
然後又出現了聽牌音樂
兩人再度隨音樂起舞XDDD
村上： 前輩~真的不需要跟著一起跳

第二個提示滾出
「把文字拆開就會知道」

光一： モモモモモモ・・・根本就不懂
       ピーチピーチピーチ
村上靈光一現
光一： 有答案了嗎?
村上： 有了!!!
光一： 還不快說!!!
村上： 可以說了嗎~是不是摩洛哥?
光一： 為什麼?!
村上： もも六個
光一、渋谷： 喔喔喔喔!!!!!!!!

接著從房間牆壁上掛的地圖中找出摩洛哥
光一： 有找到鑰匙囉~
       村上你的頭腦不錯耶~


鑰匙一打開箱子一
箱子一內的紙條為「鑰匙在、瓶子上面的哥哥。」

光一趕快把大哥箱子拿下來
沒想到打開卻是個驚喜箱
上面還有張紙條「請在仔細研讀暗號」
光一： 但是~實際上(龜田)是哥哥吧
       我們也把其他的箱子打開看看
村上： 我也覺得打開看看不錯

打開次男的箱子依然是個驚喜箱
是說~為啥渋谷還會再被嚇到一次啊~
上面的紙條為「跟哥哥一點關係也沒有，請再仔細研讀暗號」

打開三男的箱子
裡面的紙條為「跟瓶子一點關係也沒有，請再仔細研讀暗號」

三人再次商討暗號
渋谷： 鑰匙在天...之上....
村上： 鑰匙在天秤(てんぴん)上的...
光一： 動物(アニマル)上....

把天秤上的小豬玩偶翻過來
就發現到鑰匙二

箱子二內的暗號為「請把藏在名字中的數字找出來」
解出來的三個數字為密碼鎖的密碼

村上： 光一的部份當然就是1啦~
渋谷： 照英 AND 笑瓶....是用不一樣的讀法嗎?
村上： てるひで・・・一定不是醬
光一： (天花板)已經這麼逼近了嗎?!
渋谷： 我總覺得很在意這個&
村上： と嗎
村上、渋谷： 10(とお)嗎。。。
光一： 那降子說起來的話~不就誰都可以了嗎
村上： エイド 8啦~

還剩下最後一個數字
而天花板的高度僅剩下40cm
光一： 辣妹曾根....
村上： 跟辣妹有關嗎...
光一： 大胃王
渋谷： 試著用羅馬字寫出來看看
光一： GYARU.....SO....NE
村上： 0嗎。。。?

就在這個時候.................
光一： ONE!!!!!!!!!
渋谷： 前輩!!!!!!!!!!!!!


輸入181密碼、打開了第三個箱子
裡面有一把螺絲起子
要把停止下降按鈕外的兩顆螺絲起子弄掉
在千鈞一髮之際
天花板暫時停止下降
從這角度看這三個人都好可愛唷~
管理人： 這該怎麼說呢~
         這畫面實在是太豪華了~
光一： 夠了喔~
管理人： 簡直可以拿來直接當電影畫面了
         果然是有明星光環的
         三個人都超帥的
         如果可以重新投胎的話
         我也想變成三人其中之一啊~
光一： 夠囉~趕快放我們出去
       這還真是出乎意料之外的難受啊
管理人： 每天去學校、被學校最可愛的女生告白
         想必一定很開心吧~
村上： 可以不要再妄想了嗎!
管理人： 如果我降子持續10分鐘的話
         你們會生氣嗎?
光一、村上： 會生氣(即答)

最後一個關卡是風管口
等下只有一個人可以穿過風管口
進入到風管最深處按下按鈕
即可從房間逃出
不過假如再按下按鈕前
天花板就先壓到人的話即逃出失敗
此外~在按鈕前方還設有一面塗滿油的玻璃
現在開啟風管出入口

管理人： 現在請隨便按下一個自己喜歡的按鈕
         將會出現其中一人的鑰匙
         按下的瞬間天花板也將持續下降
         接下來就請大家繼續努力~掰掰~
光一： 是按下的瞬間吧~
村上： 先把三個人的鎖集中
光一： 我的鎖在這裡
       我要按A囉~
村上： 不對耶(開渋谷的鎖)
       也不是我的耶~
光一： 那是我的嗎?(鑽出)
村上： 打開了!!!
光一： 喔喔~打開了~
       那我要走囉~

開始鑽風管的光一
風管裡面有蜘蛛網干擾
渋谷： 前輩!!!!!!!!!!!!!拜託你了
光一： 爬這種地板最吃力了
       蜘蛛網很煩人!!!!!!
村上： 拜託了!!!!!!!!
渋谷： 快到了!!!!!!!!!

光一終於抵達油玻璃的前面了
光一： 這根本不可能打開啊!!
       超滑的!!!!
村上： 慘了~~
渋谷： 不行了!!!

光一終於打開油玻璃了~
按下停止下降的按鈕

廣播：「通過關卡」

渋谷： 前輩～～～～～～～～～～～～～～～～～
村上： ありがとうございま～～～～～～す
光一： 好累啊~
村上： 差一點點.....
光一： 喔耶~~~
村上： 我們得救囉~
光一： 停下來了嗎?
渋谷： ありがとうございまーす
光一： 太好了
渋谷： 前輩~~真的是太帥了!!!!!!!!!!!!!!
光一： 我也想當當看管理人耶
       感覺當管理人很有樂趣
管理人： 真是太讚、太帥了
         可是光一~你剛剛說了一句讓我很在意的話
光一0口0?
管理人： 你剛剛說「我也想當當看管理人」~
         請不要降子說、請讓我繼續當管理人

--
╒╬╕╭═╕╖  ╓╓  ╖╭═╮╭═╕╖  ╓╒═╮╖  ╓
  ║  ╰═╮║  ║╰═╣║  ║╰═╮║  ║╭═╯║  ║
  ╰╯╘═╯╰═╯╰═╯╰═╯╘═╯╰═╯╰═╛╰═╯
             ～＊Harmony of KinKi Kids＊～
         ☆ http://www.wretch.cc/blog/suzuchan ☆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.201.42
推 LoveTachan:帥氣的救出師弟的光一超帥>///< 這節目超讚的XDD
推 Flagae:原PO竟然把對話都打出來了 太厲害了!!!! 最後的光一真的帥
推 suzetta:感謝翻譯~~ 光一真的帥翻了!!!  前輩~~~~~~~
推 natsunoumi:光一真的帥得太過份了 都在緊要關頭適時出手
→ natsunoumi:村上和澀谷一直大叫「前輩~~~~~!!!」也超可愛的
推 gaudi:而且好像一整集好像在看光一的特寫一樣 不過第一關高度好高
推 CHW20:光一最後就出後輩笑得超開心的(大心)
推 maytrista:光一真的好適合這節目喔 沒想到他玩得這麼開心XDDD
→ maytrista:解謎的時候跟最後的笑臉都好可愛>////<  像小孩子一樣:D
→ kinki51244:光一喊出ONE的時候超可愛XD
推 loversagain:這集真的很有趣 光一一直想當管理人XDDD
推 cateye51244:這集光一真是太有趣了  一邊看一邊笑  >3<
推 chocoLynn:謝謝翻譯~ 這個節目真的好好玩