推 Foucault:這篇有讓我變得很期待... 09/18 12:13
推 stemuse:好想看喔... 09/18 23:09
推 oldtrafford:期待!!!! 09/19 01:13
遺產公司和太陽馬戲 這幾天請了各大歌迷論壇負責人去加拿大看了彩排
已經有一些評論了 這個是沒有講到劇情內容的
MJ4JUSTICE's review
An evening of Michael Jackson - The Immortal Tour - Cirque du Soleil
There is nothing but L.O.V.E & Respect on the stage of Cirque du Soleil -
Michael Jackson , The Immortal World Tour.
這個太陽馬戲充滿了愛和尊敬
It was clear that everyone involved in this production has 2 goals.... Love
for Michael Jackson and Respect for his legacy.
很顯然所有參與的人只有兩個目標 對MJ的愛 和對他遺產的尊敬
I was honored to represent “MJ4JUSTICE.com, and join a group of MJ fan
groups from around the
world , to come to Montreal to see a rehearsal preview of the show.
被受邀去看彩排演出
From the moment we entered -the Bell Center in downtown Montreal, that
Michael Jackson and Cirque have plenty in common.
當他們抵達蒙特蘿 就發現MJ和太陽馬戲有很多相似點
They share a strive for perfection, and a passion for innovation .
要求完美 對創新很有熱情
As MJ has often said “ It has to be the BEST”.
就像MJ常說的 這要是最好的
It is the perfect combination of two iconic and creative powerhouse brands,
Michael Jackson and Cirque Du Soleil. The perfect synergy !
這是兩者完美的結合
We met the creative team for Michael Jackson, The Immortal Tour including ,
Michael’s- musical collaborator Greg Phillinganes, Zaldy, John “Sugarfoot”
Moffett, Chantal Tremblay , Kevin Antunes and many of the dancers, acrobats
of Cirque du Soleil.
見到了創意團隊 包括Greg Phillinganes (MJ以前的合音) Zaldy(TII服裝師之一)
John Sugarfoot Moffett(MJ的股首) 等和很多舞者 還有太陽馬戲的特級員
Every last one of these talented artists promised us - that they were
dedicated to do “RIGHT” by Michael. They were dedicated to make this
production a testament to his legacy.
每個人都保證 他們絕對會為MJ做出最好的來維護MJ的遺產
And they want his fans to be pleased and happy for having had the experience.
This group asked for our feedback and with everything in the MJ Fan
community, we gave them, just that !
The creative team listened intently to what the fans had to offer, took our
suggestions in, and thanked us for being part of the process!
並且他們希望歌迷們會開心 團隊並且詢問歌迷的想法和評論 非常仔細聽歌迷想要看甚麼
還有歌迷的意見
The Music - is OFF THE HOOK !! Greg Phillinganes and Kevin Antunes - have
done an outstanding and masterful job in creating a LIVE music concert
experience for all of us. The music was exciting , vibrant and bittersweet.
Wait to you hear ‘“ Wanna be Starting Something “ - I promise you will be
dancing in the aisles !
音樂方面太棒了 現場的音樂演出很讚 讓人很興奮 等你聽到Wanna be starting
something 我保證你會跟著跳舞
The creative team of Cirque- did a tremendous amount of “MICHAEL” research
and made sure all of Michael’s passions and interests are reflected in this
show. You will witness Michael’s love for the planet, for the children of
the world and for people everywhere.
太陽馬戲的創作團隊花了很多精神研究MJ 確保MJ會反映在這個演出 你會見到MJ對地球
的熱愛 對還有全世界的人和孩童的愛
What Cirque has done to pay homage to what Michael, held close to his heart-
is nothing short of a masterpiece. It is all reflected beautifully in the
sets, costumes, the music and the dance.
大師級制做 場景服裝音樂舞蹈都很美
They have gone to great lengths that the devoted fans of Michael Jackson are
happy and excited and that a great deal of respect is displayed for Michael,
the man, the humanitarian and the entertainer .
歌迷會看見 身為一個人 一個慈善家 和一個表演家的MJ
As Berry Gordy once said, “Michael Jackson...quite simply, was the greatest
entertainer, that ever lived” and there will be no doubt about that after
watching , this amazing show.
就像Berry Gordy曾說 MJ就是這世界最偉大的表演家 在你看完這個秀之後你毫不懷疑
This show is for everyone .......lifelong MJ fans and the new generation of
fans - who are discovering MJ, for the first time.
這個秀大家都可以看 長久的MJ歌迷 MJ的新歌迷 和第一次發現MJ的人
Bring your dancing shoes , of course - because you will want to JAM, scream,
sing and shout!
帶著你的舞鞋來 你會想要尖叫和歌唱
But bring some Kleenex , because in several portions of the show, I found
myself in tears, remembering the time - and remembering , what we have lost .
也要記得帶衛生紙 因為有某些部分 我發現自己含淚 記得我們所失去的
What Cirque has done with Human Nature will simply... take your breath away.
太陽馬戲所做的Humane Nature會讓你屏息
I am going to see, the show in Montreal, Vegas and New York City and I am
sure, that each time, I will come away with some new revelation.
我會去看三場演出 而我相信每次看會有不同感受
There is some much to absorb and take in. It is Fun, Nostalgic , Bittersweet,
Exciting but the most important thing for me - was Michael Jackson, The
Immortal Tour represents Michael his heart.
有太多東西了 很有趣 讓人懷念的 苦甜的 興奮的 但最重要的 對我來說 這個演出
代表了MJ的心
And sitting in the audience, I kept thinking “Michael would be SO proud”
and he would have love this!
坐在台下 我一直想著 MJ會感到非常驕傲的 而且他一定會喜歡
As we loved him!
“Love Lives Forever”
---Melanie
“The meaning of life is contained in every single expression of life. It is
present in the infinity of forms and phenomena that exist in all of creation.
”
“And my goal in life is to give to the world what I was lucky to receive:
the ecstasy of divine union through my music and my dance.”....Michael
Jackson
http://www.mj4justice.com/cirque-dusoleil-news.html
--
In a world filled with hate, we must still dare to hope.
In a world filled with anger, we must still dare to comfort.
In a world filled with despair, we must still dare to dream.
In a world filled with distrust, we must still dare to believe.
~~~~By Michael Jackson
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.179.164.112