[情報] Jackie說MJ的孩子們總是談論到他

[oldtrafford (oldtrafford)]

MJ's Kids Talk About Him 'All The Time'
http://0rz.tw/DmgcS

(21-2-2011) Jackie Jackson recently spoke to People Magazine about Michael's
children and how they are doing, telling the magazine that his brother is
still a constant presence in the youngsters lives.

MJ大哥最近接受時人雜誌訪問講到MJ依舊強烈的存在他孩子們的生活中

"They are around their father 24 hours a day. They have pictures in the
bedroom[s]. They talk about him all the time. They ask me stories about him.
They want to know more about him."

MJ總是24小時的環繞著他們 他們房裡都是他的照片 他們總是不停講到他 他們會問我
關於他的故事 他們想知道更多關於父親的事情

Jackie says Michael's children, Prince, Paris and Blanket, are "doing really
well," adding that they are interested in the entertainment business - Prince
wants to be a director, while Paris wants to be an actress.

Jackie說MJ的孩子們適應良好 並且對於娛樂圈很感興趣 Prince想要當導演 而巴黎想
當演員

"I told the kids, 'You better get busy because when we were your age we were
selling out concerts,' " Jackie joked, referring to the Jackson 5 days.

我開玩笑的告訴他們 你們最好現在就要準備啦 因為我們是你們這個年紀的時候
就已經到處開門票都賣光的演唱會

The children seemed to have embraced that era of their father's life, with
Prince even sporting a J5 t-shirt to a recent Los Angeles Lakers game he
attended with his Uncle Jackie. The black shirt is a part of the J5
collection that Jackson’s brothers launched late last year.

MJ的孩子們似乎對J5時代的父親很感興趣 上次Prince去看湖人隊比賽時 就穿了J5的衣服
那件衣服是MJ其他兄弟們去年開始開發的服裝線

"We had thousands of photos that had never really been seen and we wanted to
make use of them," Jackie said at the MAGIC fashion convention in Las Vegas.

Jackie說 我們有好幾千張從來沒曝光的照片 我們現在想要使用他們

The clothing line, now in its second season, takes rare images of the beloved
group and puts them on t-shirts, tank tops and jackets. Michael's children
especially love the shirts, Jackie said.

這個服裝線 現在已經進入第二季了 服裝上面印有J5的稀有照片 Jackie說MJ的孩子們特別
喜歡這些衣服

"They like to see us as little kids," he said. "We were the same age they are
[now] and we were doing our thing."

他說 他們喜歡看我們還是小孩子時的樣子 因為我們當時的年紀就和他們現在一樣

Source: MJFC / people.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 130.85.56.86
推 rafikii:Jackson 5很小就必須面對這些是因為他們有恐怖的老爸
→ rafikii:MJ的方式應該是自由發揮吧  不過MJ的期許也蠻恐怖的
推 ChesterB:如果沒有順便宣傳服裝線 這篇文章會更不錯XD
→ ChesterB:MJ在許木利第二本書裡說 他希望小孩走藝術有關的但不強求
→ rafikii:"do it better than I"這什麼神級目標阿...
→ rafikii:隔開了....@ @
→ ChesterB:樓上真抱歉 不小心插樓了
推 rafikii:沒關係~~XDD