[情報] MJJC上Frank Cascio書評

[ChesterB (很難想)]

MJJC的staff做的書評 大家可以參考 原文請看連結 有錯請指證
http://tinyurl.com/7cjptu6

必買 但不要希望是充滿歡笑和童話的書


進入主題之前 大家需要知道一些關於這本書的事 就像法蘭克在書中前言講到 這書是關於
麥可傑克森這個人 而不是麥可傑克森這個巨星的書 書中講的是他們數十年的友情 有起伏
還有法蘭克對麥可有跟我們有不一樣的感覺 對法蘭克來說 麥可是他從小就認識的人 他認
識MJ時不知道他是誰 這個人教他功課 變成了父親一樣的形象 然後是朋友 是他會一起笑
一起哭 一起工作 一起分享 甚至一起爭論


身為多年的歌迷 我幾乎讀過每一本書 每一篇文章 每一本雜誌 甚至是法律文件 看過每一
個記錄片 新聞 所以我已經知道大部分得事情 很多新書和記錄片對我來說並沒有提到新的
事情 我早就知道那些甚至有點無聊 說實話到底我們要聽幾次Motown的故事呢? 法蘭克的
書在這方面倒是有點不童 雖然我們知道大部分的事情 書中有提到很多細節 讀起來很有意
思 光這點我就對花這筆錢有值得了


本書分為三部分 他還是小孩時跟麥可相處的時間 他為麥可工作的時間 第二次官司和之後
的時間 每段他們的關係都不同


他還是小孩的時候 從四歲到16-18歲 大概是本書裡最有趣的部分 法蘭克詳細的描述他跟
MJ在一起的情形 很多內容都非常有啟發性 會人你臉上浮出微笑 法蘭克談到了錢德勒一家
他們跟MJ的互動 他也講到了Jordy的爸爸  在法蘭克描述下是個忌妒迫害MJ的人 雖然MJ在
93年受到身心折磨 但他當時只是13歲的小孩所以並沒有很清楚一切


在法蘭克正式為MJ工作期間99年到03年 是他和MJ相處最多最接近的期間 因為法蘭克是成
人了 而且跟MJ花跟多時間相處 而不在只是MJ的客人 詳細描述了99年的斷橋意外 錄製萬
夫莫敵 拯救兒童基金會(許木利那個) 跟錢尼的麻煩 MTV音樂大獎的混亂 馬丁狗屎LWMJ
記錄片 反擊片 MJ私人錄影帶 Arvizos一家 法蘭克詳細敘述了Arvizo一家 他們跟MJ的關
係 到底當時發生了甚麼事 還有Janet Arvizo有多會算計


最後一部分詳細的寫了第二次指控和公司 他跟MJ撕破臉和和好的經過

我試著回答 很多一般針對於這些內容的問題


- 雖然他和卡家認識了麥可25年 這不代表麥可會告訴他們所有事情 法蘭克講得很清楚
MJ有些事情是私人不想讓人知道 而麥可跟他講事情 也隨他年紀改變 也跟他是和麥可是
工作狀態 或是朋友狀態有差別


- 法蘭克寫書時並不是告訴你這就是絕對事實 他會寫這是麥可跟他說的 他相信的部分是
甚麼 其他人又是怎麼說的 他有清楚寫明哪些是他的觀點 做為讀者你可以自己決定你要相
信甚麼


- 很多人都已經知道書中有講到MJ用藥情形 書中講的是99-01年 他為MJ工作時 MJ在99年
之前是否有藥物問題他和他家人都不知道 他表示他現在相信99年慕尼黑和01年紐約時 MJ
是在使用Propofol 但他當時更擔心的是止痛藥 Demerol 他很清楚寫名MJ不是癮君子 MJ處
於極度疼痛之中 有一點可能對某些人來說有點負面的 是有些時候法蘭克質疑MJ的疼痛到
底是心理還是生理的 所以到底那些藥物是否真的需要 但也描述了MJ所經歷的心理痛苦 所
以很多也是合理的 媒體沒告訴你的是 法蘭克指責醫生沒有解決麥可的問題 只是開藥給他
媒體也沒告訴你 法蘭克去跟醫生對值的內容

後面法蘭克有告訴你在01-02年左右 麥可找醫生來幫忙他解決慢性疼痛的問題 而且擺脫了
藥物 媒體也忘了告訴你他們和麥可在07年相處了很長一段時間 麥可當時沒用任何藥 甚至
連酒都不喝 所以媒體沒給你法蘭克敘述故事的全貌 只有那段時間麥可心理和生理的痛苦
還有後來他其實已經康復擺脫藥物了 總結 麥可不是癮君子 書中不是這樣描述他的


- 麥可的疑心病 原因是那些指控 還有他身邊的很多人老是占他便宜 所以MJ越來越難相信
人 變得猜忌心很重 這全是因為他身邊很多人利用他 甚至欺騙他來傷害他 法蘭克詳細解
釋這是MJ的防禦機制


- MJ和LMP的婚姻並非描述是假的 他們相愛相敬 互相信任 阿拉伯王子的故事是MJ跟當時
才13歲的法蘭克說的 媒體忘了告訴你法蘭克不相信這個解釋 他相信MJ跟LMP結婚是想要
家庭和小孩 你這本書讀越多 你會發現MJ不喜歡和人對質和解釋 所以你會想這大概只是MJ
找的一個故事 (還用了很多遍) 這樣他就不用去解釋


- 他跟MJ的關係破裂也有寫到 根據法蘭克的說法 有人跟麥可說他收了錢來幫人跟MJ搭線
還有他邀請到夢幻莊園的人有麻煩人物 這些問題很快幾分鐘就解決 法蘭克和一些麥可的
雇員在他開始幫麥可工作後也有問題 有些人對他有敵意


發生最嚴重的事情 讓麥可很長期說他背叛的是 麥可相信他在05年拒絕為他出庭做證 法蘭
課詳敘了他的說法 在麥可雇用了T-Mez後 他的律師要他不要再跟麥可聯絡 因為如果他要
出庭做證的話 他們希望交叉詰問時 問到他們是否有聯絡 答案是沒有 檢察官提供讓他做
汙點證人指控麥可 他拒絕了他的律師一直跟T-Mez有聯繫 法蘭克告訴了T-Mez他知道的事
情 最開始T-Mez要他為辯方做證 但到官司後期 T-Mez說不需要他做證了 他們已經引起了
陪審團足夠得懷疑 T-Mez也不想要他跟MJ 20多年的情誼影響交叉詰問


法蘭克從他家人還有J家(Auggie)口中聽到麥可相信他背叛了 法蘭克很生氣麥可居然會相
信他會背叛MJ 雖然他們在06年就開始有聯絡 但直到07年八月才討論到這個問題和解 麥可
說有人告訴他法蘭克不願意做證 直到今天 法蘭克還是不知道那個 "有人"是誰 他們之後
一直保持友誼到MJ過世


- 有些歌迷說這本書令人沮喪 書中有有趣的內容讓你笑出來 那些我們所熟知熱愛的MJ
但也有感傷的 我相信這是可以預期的 書中講到93 03-05年的案子 99年的意外 2001年
跟錢尼的事情 簡單來說這些都不是開心的日子 所以當然很難有開心的內容


- 關於侵犯了MJ的隱私問題 老實說我不覺得這是該擔心的問題 大部分書中的內容是描述
公開的商業活動 和我們早就知道MJ發生的事情 我個人不覺得MJ愛女人 跟女人接吻 被女
人煞到等有問題 寫得很謹慎 沒有寫到甚麼細節 對我來說就好像其他跟MJ和做過的藝人
提到的類似內容 Diddy講過說MJ跑來他派對來找畢昂絲跳舞 之類的事情 關於MJ抽大麻
的故事 MJ嘗試去抽大麻是因為Barry Gibbs (Bee Gees團員) 告訴MJ 自己在抽完大麻就會
寫出最好最搖滾的歌  而另外 在CM官司之後 我想MJ使用Demerol和Propofol的事情也不再
是私人的事情了 MJ如果還活著大概不會去講他跟女人的生活 和他去試抽大麻 但提到這些
我覺得還好

本書最好的部分


- 麥可當爸爸的事情讀起來很棒 麥可不只是他孩子們的爸 還是卡西歐家和Omer的爸
麥可和小孩們相處的內容會讓你很開心 而且更愛他 這些部分是最令人印象深刻的內容
我覺得是這本書最想要說的部分


- 麥可是老師的部分也很不可置信 他對卡西歐家和他的孩子們的生活教育課程 他對書本
的熱愛 他的生活哲學都是所有MJ歌迷該讀的


- 法蘭克第一手關於錢德勒和Arvizos家的資訊很有價值


到最後你會大笑 像是Peach Cobbler, Mr. Donald Duck的小故事 MJ的司機的故事 麥可
選他要穿甚麼的小故事 麥可的惡作劇等 你也會傷心 那些指控和媒體怎麼對待麥可的內容
總結 這是一本好讀的書 推薦給所有人 這是關於麥可傑克森這個人 而非巨星麥可或聖人
麥可的書


這個書評寫成這樣 我會想買

補:Frank今天的訪問回答歌迷問題 http://www.livestream.com/myfriendmichael


--
In a world filled with hate, we must still dare to hope.
In a world filled with anger, we must still dare to comfort.
In a world filled with despair, we must still dare to dream.
In a world filled with distrust, we must still dare to believe.

~~~~By Michael Jackson

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.179.164.112
推 losesoul01:謝謝翻譯分享 這樣看來這本書還算客觀 另外疼痛問題很
→ losesoul01:容易受到各種壓力加重 心理的壓力變成實質的痛 以至於
→ losesoul01:連FC這樣親近的人都會質疑"真的有這麼痛嗎"
※ 編輯: ChesterB        來自: 71.179.164.112       (11/18 10:34)
推 Foucault:飽受疼痛所苦的人  往往很難得到他人的理解  沒有身歷其
→ Foucault:境  很難感同身受  慢性疼痛是很孤單的身心戰役
→ Foucault:這書評和之前的分享真的都很生火...
推 oldtrafford:我已經看到用藥問題的章節 Frank最後也有說 我們又怎
→ oldtrafford:知道身為MJ的感受呢 目前為止我覺得他寫的很真誠
推 spraggan:忍不住馬上訂書@@希望感恩節節假期前可以寄到:)好想看
推 chyhhwai:感謝分享