迷惑的小霍

[pennykidd (竟然家鄉也有小白)]

小霍現在很迷惑，不只自己迷惑、隊友也被迷惑了。

Hawes' flaws exposed in exhibition opener

Asked how many rebounds and blocks he planned on tallying that night, Hawes
thought for a moment before responding. "Eleven and three,"he said confidently.

結果最後的表現是六籃板沒有火鍋。防守完全不會移動，甚至我覺得SW防Oden都比較硬。
Oden有285磅，整整多小霍40磅。 http://tw.youtube.com/watch?v=Sj9en6BXcHc&eurl

"Um, Spencer's got to find himself right now," Kings coach Reggie Theus said,
measuring his words when asked about Hawes' performance. "He's got to figure
out where he's going to be most effective. … We're expecting him to play.
He's got to show us that he's ready for that type of pressure."

他必須找出何處使他最有效率，我們期待他表現、表現出他已經準備好面對那種壓力。

"He doesn't know if he wants to be a shooter or if he wants to be a post
player," an exasperated Udrih said after Wednesday's practice. "He's saying,
'Hit me in the post,' but then he took like eight shots from outside. He has
to decide what he likes to do so we get comfortable hitting him for the shot
or hitting him in the low post."

他不知道自己是否該打低位還是在外面投籃。他說過：「把球送進來」，但結果卻在外圍
投了八球。他要決定到底想怎麼打，然後我們才能配合他餵球。

"Sometimes when he goes pick and roll (and a defender) denies the pick and
roll – and he's got the whole paint in front of him – he stays outside,"Udrih
said. "(Do) you want to shoot the ball … to be a pick and pop guy like Brad?"

有時打擋切，然後對手過來阻絕我時，他的前方會是整片禁區，但他卻停在外面。難道你
想就這樣投籃嗎？就像大米這樣？（大米：沒事也中槍...）

Hawes, who takes pride in his post game and has been seen as more Vlade Divac
than Miller by comparison, saw his only attempt in the paint against Portland
emphatically blocked by Oden.

小霍曾經是以低位的表現為傲，而讓人覺得他更像老狄而非大米；但本場比賽唯一一次
進攻禁區卻被LBJ的爸爸打掉。（T.T）

"The problem is, he's letting the defense dictate what his game is,"Moore said.
"He needs to be more determined in what he wants to do.I think he needs to stop
thinking so hard and just play, stop trying to impress people and just play."

問題在於，他讓對方的防守支配他的比賽。他需要更有決心決定要怎麼做。他想太多了！
就是放手去打，然後別只想著打出漂亮的球。(重點是，蛇人你好意思講別人？)

"I've just got to keep shooting it," Hawes said after the loss. "That's the
way it goes sometimes. Personally, some games, you've just got to let it go."

我是不斷出手投籃。有的時候比賽就是這樣（糟糕）。對我而言，有些比賽你就是忘了
它吧！（是該稱讚你神經大條還是資質駑鈍呢？）

Swingman Francisco García, however, was the lone Kings player who offered a
solid all-around outing, finishing with 12 points and 5 rebounds in 26 minutes.

Cisco，穩定繳出12分5籃板的表現。編按：鮭魚整個暑假在陪伴家人，狀況明顯不太好，
而Cisco代表國家打了一系列的比賽，狀況調整得很好，我認為開季如果鮭魚調整來不及，
先發應該給明顯準備好的Cisco會對球隊比較有幫助。

"I was in the same position they are," García said of the team's rookies. "I
want to teach them things, and I don't want them to do what I did – shooting
crazy shots my rookie year. I don't want Donté to do that. I'm going to keep
being on their ears the whole year."

阿泰：Cisco，賣老了喔？ Cisco：Donté，我的行李.......。（為什麼我總是隱隱覺得
Cisco比起馬丁更身體力行、更有意識到要去做一名領導者、且明白自己的責任。）




--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.42.5
推 Iau2:Eleven....不是十一嗎  @@"
※ 編輯: pennykidd       來自: 123.192.42.5         (10/09 20:14)
推 RonArtest93:他賽前人家問他要抓幾個版跟鍋  他說  11  跟  3
推 RonArtest93:補一個  HAWES拒絕球隊的一次測試訓練
→ RonArtest93:理由不明 所以球隊跟球迷無法理解他現在的狀況如何
→ RonArtest93:SACBEE的專文也說到 HAWES對自己的低位極有自信
→ RonArtest93:但是這自信在被ODEN上了一課之後不知還存不存在
→ RonArtest93:"I've just got to keep shooting it,"那段
→ RonArtest93:可以看出這個年輕人到現在還是搞不清楚狀況...
→ RonArtest93:問題在於有些比賽你必須放棄外圍投射挑戰禁區...
→ RonArtest93:而不是守感差外圍投射不進就是合理交 一個中鋒不該講
→ pennykidd:如果不能在進攻端展現抵抗力的話 他防守端會被打爆 防守
→ RonArtest93:這樣 我只能說這種搞不清楚狀況的態度不改
→ pennykidd:的腳步和站位很生澀 看影片就知道 甚至撞一下就彈開了
→ RonArtest93:SAC TOWN最討厭的不會再是KT  而會變成HAWES
推 wyrm:他拒絕的理由是，上季開賽因為做那個測試而受傷
→ wyrm:後來他跟醫生談過之後，還是有做啦。這是訓練營前兩天的新聞
推 eliczone:看樣子SW球隊還是需要他  目前4號只有他夠硬
→ eliczone:Hawes還有得打 既然對低位有自信就往裡打啊 沒看到Oden
→ eliczone:打我們的禁區打得很輕鬆嗎 Mikki拿他完全沒輒
→ wyrm:他拒絕的那個測試叫做sprint test
→ pennykidd:熱身賽還有再一次機會碰上拓荒者這次勝負應該沒有藉口了
→ pennykidd:http://tw.youtube.com/watch?v=9lJULAorqtE&eurl= ㄏㄏ
推 eliczone:哈 希望可以漸入佳境 對年輕球隊本來就要有足夠的耐心
推 hitoku:如果這段訪問都是真的出自SW的口 那真的是很糟糕的一件事
→ hitoku:才一場 就懷疑自己 這樣要如何成為將才?
推 eliczone:是Hawes吧@@" 年輕球員感到困惑很正常 應該不是懷疑自己
→ eliczone:就希望老球員們能夠多幫他 陣痛期就可以短一點了
推 tahikuro:他有信心 但是非常害怕歐丹 歐丹對於他造成很大的心理
→ tahikuro:陰影 他不敢對抗歐丹  換成其他中鋒 他不會是這個模樣
→ tahikuro:歐丹算是他的天敵
→ litbig:樓上還真的是甚麼都知道阿
推 mtmmy:樓樓上跟Hawes也真熟
推 wyrm:07梯的天敵XD
推 ZhongUZheng:看了很悶  禁區的新希望就這樣廢掉了嗎？唉
→ RonArtest93:tahikuro是nba的張有滑
→ RonArtest93:開玩笑的啦  XD
→ eliczone:如果Oden這麼容易就被Hawes比下去 那他當什麼狀元
→ eliczone:Oden本來就是萬眾矚目 未來拓荒者的頭 這麼強並不意外
推 JoshSmith:進不去改投中距離並不奇怪啊  今天都投進的話還會被罵嗎
→ JoshSmith:總比胡亂蠻幹掉球好吧 不過防守端還要在加強就是了.....
推 RonArtest93:問題是ODEN在場下他還投中距離   還有一球麵包
推 eliczone:重點應該在於投籃選擇 年輕球員很容易有這樣子的毛病
→ eliczone:Greene也是這樣子 有時候就是要多切才是 都在外面投 對方
→ eliczone:就很好守了 5號本來就不算強了 3、4號要多挑戰禁區
推 a00779928:只是熱身賽而已,不要像巫師的傑米森一樣,還沒開季就要
→ a00779928:報廢了....以後正式季賽,希望小霍能硬一點~
→ a00779928:至少強度要跟米勒一樣,然後追上阿泰的強健體魄~希望啦
推 icetornado:好抖.................
推 sptcq81:oden好壯，看起來像歐肥
推 MopeHank:oden=歐肥化的大羅...