In-game blog (Kings vs. Toronto)
http://0rz.tw/L3rFA
FIRST QUARTER Raptors 33, Kings 16
Instead of falling behind in the second quarter, which has been the case in
their first three games, the Kings have already dug themselves a big deficit.
The Kings are shooting 33.3 percent (8 of 24) and have more fouls (10) than
rebounds (9). DeMarcus Cousins, Tyreke Evans, Beno Udrih and Samuel Dalembert
all have two fouls for the Kings.
Toronto forward Reggie Evans has more rebounds than the Kings with 10 of the
Raptors' 15 rebounds. Andrea Bargnani and DeMar DeRozan each have 10 points
for Toronto, which is shooting 52.6 percent.
The Kings have shown the ability to rally in each of their games this season.
But they need to defend better and stop fouling.
第一節 暴龍33，國王16
為了避免重蹈前三戰的覆轍﹝第二節大幅落後﹞，國王小將們決定
在第一節就自暴自棄。﹝reke：因為這樣才有比較多時間追分阿！﹞
國王投24中8，命中率只有33.3%，更甚者，犯規數比全隊籃板還多
﹝10:9﹞，表弟、reke、烏錐和Sammy各吞兩犯。
暴龍前鋒Evans一個人抓的籃板就比國王全隊還多﹝10個，暴龍全隊
15個﹞，Bargnani和DeRozan各得10分，暴龍團隊命中率為52.6%。
國王本季的比賽都展現過強大的追分能力，但今天他們等先做好防
守並停止犯規才行。
HALFTIME Raptors 62, Kings 51
For the third straight game the Kings have allowed 60 or more points in the
first half. In the other game, they gave up 58.
Needless to say defense needs to be addressed. The Raptors are shooting 57.9
percent. Only one Raptor that has played didn't score.
The Kings shot 41.7 percent and will start the third quarter without Tyreke
Evans, who went back to the locker room with an upset stomach. His return is
questionable.
Evans has 16 points to lead the Kings.
上半場 暴龍62，國王51
連續第三場國王讓對手上半場得分破60，唯一沒破那場也被得了58
分。
已經強調要加強防守，但暴龍命中率還是高達57.9%，暴龍所有登場
球員只有一人未得分。
國王命中率提升至41.7%，然而下半場開始reke將會缺陣，他因為肚
子不舒服退場，能否續戰成疑。
國王目前以reke的16分最高。
THIRD QUARTER Raptors 86, Kings 78
Tyreke Evans returned his bout with an upset stomach and helped the Kings cut
into what had been a 17-point lead.
The Raptors finally had a bad shooting quarter, going 9 of 25, which helped
the Kings get back in the game.
Evans (21 points) and Beno Udrih (15 points) are carrying the offense.
Reggie Evans has been a problem. He has 18 rebounds for the Raptors. Toronto
has 35 as a team. At one point, Evans was laughing at the Kings bench after
grabbing an offensive rebound.
The Kings went with Samuel Dalembert to help keep Evans off the glass.
Dalembert has 10 rebounds.
第三節 暴龍86，國王78
reke帶著胃痛回到場上，幫助國王逐漸追回17分的差距。
暴龍終於冷下來了，本節投25中9，讓國王翻盤出現希望。
reke﹝21分﹞和烏錐﹝15﹞帶起球隊進攻。
目前最大的威脅是Reggie Evans，他為暴龍抓了18顆籃板，暴龍團
隊籃板數為35個，Evans狂妄到抓下一顆進攻籃板後朝著國王板凳區
大笑。
國王派出Sammy和Evans抗衡，Sammy抓10顆籃板。
FINAL Kings 111, Raptors 108
The Kings like to make it interesting.
The Kings rallied to win their home opener, 111-108 at Arco Arena. In each of
their wins, the Kings have trailed by double digits.
The Kings (3-1) trailed by 17 before storming back to take control in the
fourth and hold off the Raptors (1-2).
After pulling ahead 107-99, the Kings appeared to be in control. That's when
the Raptors went on a 9-2 run capped by a dunk by DeMar DeRozan with 13.3
seconds left that made the score 109-108.
Beno Udrih would make two free throws after being fouled and the Raptors were
unable to convert to tie the game.
Tyreke Evans led the Kings with 23 points, seven rebounds and five assists.
Udrih had 17 points. DeMarcus Cousins had 16 points. Omri Casspi had 14
points, nine coming in the fourth quarter.
Andrea Bargnani led Toronto with 28 points. DeRozan had 24 for the Raptors.
Reggie Evans had 19 rebounds for the Raptors.
終場 國王111，暴龍108
國王喜歡添加比賽的樂趣。
主場開幕戰，球隊最終逆轉比賽留住勝利，國王的每一勝都曾落後
達兩位數。
國王﹝3-1﹞掌控第四節，克服17分的差距，手刃暴龍﹝1-2﹞。
當國王將比數拉開到107-99時，球員卻陷入一片混亂，被打了一波
9-2的高潮，DeRozan的灌籃將比分追至109-108，此時距離比賽結
束剩13.3秒。
烏錐接下來穩穩罰進兩球，而暴龍也未能將比分扳平。
reke 23分7籃板5助攻，烏錐17分，表弟16分，卡卡14分﹝第四節
得9分﹞。
暴龍方面，Bargnani 28分，DeRozan 24分，Reggie Evans 19籃板。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.177.57