推 walilecane:push 11/08 23:46
In-game blog (Kings vs. Grizzlies)
http://0rz.tw/MmeDw
FIRST QUARTERGrizzlies 30, Kings 24
It would be easy to call out the Kings' defense for allowing the Grizzlies to
shoot 54.2 percent. But this deficit is more a function of the Kings and
their carelessness.
The Kings have seven turnovers that have led to eight points for Memphis. The
Kings defense didn't look too bad in the halfcourt, except that no one could
handle Zach Randolph (nine points).
*Samuel Dalembert blocked two shots in the first quarter. The Grizzlies had
three blocks as a team.
*Omri Casspi led the Kings with eight points while Dalembert and Tyreke Evans
added six points apiece. Casspi made a three from near midcourt at the buzzer.
第一節 灰熊30，國王24
球隊的防守有問題讓對手的投籃命中率高達54.2%，會落後除了這
項因素外，球隊的注意力不集中也是問題，七次失誤讓灰熊多得八
分。老實說球隊的半場防守看起來不算太壞，但守不住軟豆腐。
Sammy本節就送出兩鍋，對手全隊也不過三鍋。
卡卡槍響前從中場線附近投進壓哨球，本節卡卡得八分，reke和Sammy
各得6分。
HALFTIME Grizzlies 53, Kings 49
One thing that hadn't been a problem until tonight is turnovers. The Kings
have 13 that have led to 14 points for the Grizzlies.
So even though the Kings are shooting 51.3 percent, they trail. Kings
turnovers are a big reason the Grizzlies are shooting 51.1 percent.
*Even though O.J. Mayo is doing a good job of challenging Tyreke Evans, Evans
has 12 points, five rebounds and four assists. Samuel Dalembert has eight
points and six rebounds. Every King that has played has scored.
*Rudy Gay continues to play like a player worthy of the big contract he
signed in the offseason. He has 15 points. Zach Randolph has 11 points for
Memphis.
上半場 灰熊53，國王49
球隊在本場比賽之前，失誤數一直不是讓人擔心的問題，不過今晚
它冒出頭來，13次失誤讓對手得了14分。也因此即使球隊的命中率
高達51.3%，仍然無法逆轉比賽，對手的命中率能有51.3%，我們的
失誤數功不可沒。
雖然Mayo守reke守的不錯，，但還是讓reke攻下12分5籃板4助攻，
Sammy八分六籃板，每一位上場的國王球員都有得分。
Gay沒有愧對自己領的薪水，目前攻下15分，軟豆腐11分。
THIRD QUARTERGrizzlies 80, Kings 67
The Kings are up to 18 turnovers that have led to 20 points for the
Grizzlies. The three-point shot hasn't been there for the Kings (2 of 13) as
the Grizzlies are cruising.
Rudy Gay has 23 points to lead all scorers. The Kings don't have anyone that
can slow him down. He leads four Memphis starters in double figures.
*Tyreke Evans has 20 points, six rebounds and five assists. Darnell Jackson
has been good off the bench helping to slow down Zach Randolph. But the
turnovers are preventing the Kings from making this a game.
第三節 灰熊80，國王67
失誤數繼續攀升，18次失誤奉送對手20分，另外灰熊的三分彈如雨
下，而我們13次出手只進兩球。
Gay目前攻得兩隊最高23分，國王拿他沒皮條，對手四位球員得分
破十。
reke20分6籃板5助攻，Darnell守軟豆腐守的不錯，但失誤數掩蓋
了這些光芒。
FINALGrizzlies, 100, Kings 91
The Kings scored a season-low and failed to reach 100-points for the first
time this season.
The Kings have themselves to blame for that with 21 turnovers that led to 22
points for Memphis.
Tyreke Evans' 30 points, eight rebounds and five assists weren't enough to
overcome a spectacular performance by Grizzlies forward Rudy Gay. Gay had 32
points and nine rebounds.
Zach Randolph had 20 points and 11 rebounds for the Grizzlies (3-4).
Four of five starters scored in double figures for the Grizzlies. After
having good balance in their first five games, only Francisco Garcia (21
points) and Omri Casspi (10 points) scored in double figures for the Kings.
Samuel Dalembert had eight points, 12 rebounds and five blocked shots in his
first start of the season for the Kings.
The Kings (3-3) have lost two straight against tougher competition after
going 3-1 against some of the weaker teams in the league.
終場 灰熊100，國王91
本季得分創新低，同時首次未能破百。
自毀長城的21次失誤，讓對手兵不血刃地多得22分。
reke 30分8籃板5助攻不足以和Gay的32分9籃板抗衡。
軟豆腐10分11籃板，灰熊戰績三勝四負。
對手有四位先發球員得分破十，而球隊一反先前百花齊放的表現，
只有老賈﹝21﹞和卡卡﹝10﹞得分破十。
Sammy本季首次先發繳出8分12籃板5鍋的成績。
開季面對弱旅到三勝一負的甜頭後，球隊﹝3-3﹞目前面對強隊苦
吞二連敗。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.11.132