In-game blog (Kings vs. Minnesota)
http://0rz.tw/E04LG
FIRST QUARTERTimberwolves 27, Kings 22
Once again, an opponent has opened the game shooting well. Minnesota shot 60
percent, led by Michael Beasley. He made 8 of 11 for 18 points. The Kings
didn't give him a lot that wasn't contested, but it didn't matter.
The Timberwolves shot 12 of 20 as a team.
*The Kings shot just 42.1 percent with no one scoring more than five points.
Both of those players were reserves - DeMarcus Cousins and Francisco Garcia.
Tyreke Evans hasn't scored, missing both of his shots.
*This is a chance for the Kings to face a team coming off a loss the night
before. The last time the Kings lost to Memphis after the Grizzlies played
double overtime in Phoenix. Minnesota lost at the Lakers last night.
But as evidenced by Beasley's hot start, the Timberwolves don't look tired
right now.
*The Kings already have five turnovers. So do the Timberwolves.
第一節 灰狼27，國王22
又讓對手開局打的順風順水，灰狼命中率高達六成，Beasley 11投
中8得18分，國王沒給他遇上太多麻煩，不過這也無關緊要，因為
灰狼全隊進攻上都沒遇到麻煩，投20進12球。
國王命中率只有42.1%，老賈和表弟各得5分，reke兩投皆墨，首節
得分掛蛋。
遇上另一隻前場比賽場受挫的球隊，對我們是個機會，國王上一場
敗給前一天在鳳凰城打到二度延長的灰熊，而灰狼昨晚敗給湖人。
不過從Beasley火熱的表現來看，灰狼沒有絲毫怠樣。
兩隊各發生5次失誤。
HALFTIMETimberwolves 51, Kings 45
The Kings continue to excel at hurting themselves. They have 13 turnovers
that have led to 15 points for the Timberwolves.
The Kings have made just 14 of 21 from the free throw line, a subpar 66.7
percent. Turnovers hadn't been a problem until last Saturday's loss to
Memphis. Free throw shooting has been an issue off-and-on this season.
*Minnesota forward Michael Beasley is no loner on a 72-point pace. But he
does have 27 points, three short of tying the franchise record for points in
a half.
Beasley made 12 of 20 shots in the half, one make short of tying the
franchise mark for field goals in a half.
*The bench is why the Kings are still in the game. Darnell Jackson provided a
huge boost with nine points. Francisco Garcia has 10 points. DeMarcus Cousins
has seven points and five rebounds.
The only starter with more than three points is Beno Udrih with seven points.
Udrih and Tyreke Evans each have four assists. Evans two points came on two
free throws.
第二節 灰狼51，國王45
球隊一直在自殘，13次失誤掉了15分。上禮拜六對灰熊突發的失誤
症候群延續至今日，同時罰球的罩門也一起併發，罰球線上21投14
中，命中率只有66.7%。
Beasley上半場得27分，差3分就可以踏入挑戰單場72分的門檻，他
目前20投12中，也離72分的門檻差一球。
板凳暴徒撐起球隊表現，Jackson 9分、老賈10分、表弟7分5籃板。
烏錐的7分是先發五人中唯一得分超過3分者，另外他和reke各有四
次助攻，而reke僅靠兩罰得兩分。
THIRD QUARTERTimberwolves 74, Kings 72
The Kings had only two turnovers in the quarters, hence they were competitive
and even had the lead.
Omri Casspi got off to a good start and scored nine of his 11 points in the
third. Beno Udrih had seven in the quarter and is up to 14 points
*Tyreke Evans finally made a basket with 5:02 left in the quarter.. But he
stepped on a photographer and turned his right ankle after the layup. Evans,
however, stayed in the game. He has five points and eight assists.
*The Timberwolves shot just 39 percent in the third. Michael Beasley is still
a problem for the Kings with 35 points on 15 of 27 shooting. He also has a
game-high eight rebounds.
*The Kings are shooting 65.2 percent from the free throw lines (15 of 23).
第三節 灰狼74，國王72
本節失誤數壓低到兩次，也因此球隊攻勢再起，差點逆轉比分。
卡卡本節砍了9分﹝目前11分﹞，烏錐砍7分﹝目前14分﹞。而reke
在5:02秒時終於投進本場比賽第一球，但他上籃落下後踩到攝影師
扭傷右踝，不過他仍留在場上，目前5分8助攻。
本節灰狼命中率被壓低至39%，但Beasley的問題無解，被他砍了35
分﹝15-27﹞外帶8籃板﹝全場最高﹞。
球隊罰球命中率為65.2%﹝15-23﹞。
FINALTimberwolves 98, Kings 89
Minnesota ended a six-game losing streak, led by a career-high 42 points form
Michael Beasley.
The Kings played most of the fourth quarter without Tyreke Evans, who fouled
out with 9:02 left in the. He'd picked up his fifth foul with 10:35 left, but
Kings coach Paul Westphal left him in the game.
There were some boos as the Kings (3-4) left the court with their
third-straight loss. All three losses have come at home.
Omri Casspi led the Kings wiht 17 points. Beno Udrih had 16 points and nine
assists. Evans also had nine assists to go with a season-low five points.
Sebastian Telfair added 16 points for Minnesota (2-7). Rookie Wesley Johnson
had 12 points.
終場 灰狼98，國王89
灰狼中止六連敗，Beasley得分創生涯新高42分。
reke本節9:02秒時犯滿離場，10:35秒時他就領到第五犯，但西法
決定把他留在場上。
三連敗讓觀眾席響起了一些噓聲，國王目前三勝四敗，三連敗都是
在家吞的。
卡卡17分，烏錐16分9助攻，reke也有9助攻但只得5分。
灰狼﹝2勝7負﹞方面，Telfair 16分，Wes 12分。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.169.240