推 Cousins15: 11/21 13:34
推 kikijuice: 11/21 13:59
推 aidsai:@@" 11/21 14:11
In-game blog (Kings vs. Nets)
http://0rz.tw/XtGeh
FIRST QUARTER Kings 21, Nets 19
*It the Kings a few possessions, then a timeout, to remember who their
hottest player has been of late.
It was as if Carl Landry was a role player.
After the timeout, Landry made back-to-back shots on his way to eight points
and four rebounds in the first quarter.
Landry is averaging 20 points and 9.3 rebounds in his last three games. So
getting him the ball would be a good idea.
*The Kings are shooting just 34.8 percent (8 of 23), but have seven
second-chance points.
The Nets are shooting 43.8 percent (7 of 16). Center Brook Lopez dominated
the Kings in their meeting last month. He was scoreless in the first, missing
all three of his shots.
The Nets are one of the worst offensive teams in the league, so it will be
interesting to see if the Kings can keep the Nets from doing what the Knicks
did Wednesday by going on a tear in the second.
第一節 國王21，籃網19
一開始球隊進攻乏善可陳，一個暫停過後，球隊在比賽後段終於
想起誰是隊上手感最熱的球員。暫停過後藍錐連續出手破網，首
節攻下八分四籃板。近三場比賽，藍錐平均20分9.3籃板，
「球給藍錐」是個明智的決定。
球隊首節投23中8，命中率僅34.8%，但有七分的二次進攻得分入
賬。
籃網投籃命中率為43.8%﹝7-16﹞，Lopez上次見面把國王打趴，但
目前他三次出手全部落空，得分掛蛋。
籃網是聯盟中進攻最爛的隊伍之一，讓我們來看看籃網會不會像上
一場的尼克一樣，在第二節羞辱我們。
HALFTIMENets 46, Kings 43
The Kings have yet to lead at halftime all season. And they trail tonight
because one of the worst offensive teams in the NBA is shooting 50 percent
(17 of 34).
The Kings aren't exactly a stellar bunch on offense this season. And that
trend is continuing as they are shooting 37.8 percent.
*The Kings aren't being hurt by the Nets best players. Devin Harris and Brook
Lopez are a combined 3 of 12 with four points each. It's been Kris Humphries
and Anthony Morrow with 12 points apiece that have done the damage.
*The Kings have one player in double figures - Carl Landry with 10 points. He
also has 10 rebounds. Tyreke Evans has nine points, but is shooting 3 of 10.
Beno Udrih has nine points off the bench.
*Even though the Nets are shooting well, they have the lowest first half
total the Kings have allowed this season.
上半場 藍網46，國王43
球隊上半場總能保持領先，但今晚則否，因為他們讓聯盟進攻最爛
的隊伍投籃命中率高達五成﹝17-34﹞。國王本季的進攻也不算靈
光，今晚讓對手逞威之餘自己卻沒能振作，命中率只有37.8%。
該慶幸的是我們扼制住對手的最強武器，Harris和Lopez合計12投3
中只得4分，但卻被Humphris和Morrow趁虛而入，各得12分。
藍錐已經繳出雙十成績，10分10籃板，reke得9分但10投3中，替補
的烏錐也攻下9分。
雖然籃網的命中率不錯，但這是國王本季上半場失分最少的一次。
THIRD QUARTERKings 64, Nets 63
The Kings have crept ahead on the strength of Tyreke Evans, who scored nine
of his 18 points in the third.
Not sure I would have believed the Nets would only be down a point with bad
games from Brook Lopez (2 of 7, 4 points) and Devin Harris (2 of 9, 6
points). But the Kings' shooting 41 percent coupled with New Jersey's
penchant to struggle scoring have made this a close game.
Now onto the fourth quarter ...
第三節 國王64，籃網63
在reke的帶領下，球隊悄悄的超前了。
球隊對Lopez﹝2-7 4分﹞和Harris﹝2-9 6分﹞的防守成功的令人
難以置信，不過兩隊低劣的投籃命中率讓比賽殺的難分難解。
FINAL Kings 86, Nets 81
The Kings losing steak ended at six with tonight's win.
Tyreke Evans led the Kings with 20 points while Carl Landry added 15. Kris
Humphries led the Nets with 18 points and 10 rebounds.
The Kings last won when scoring less than 90 points last season. Sacramento
pulled out an 84-81 win March 3, 2010 at Houston.
The last time the Kings pulled off a win with less than 90 points at home was
Feb. 8, 2007, when the Kings beat the Chicago Bulls 86-77.
The Kings worked the ball to Landry and DeMarcus Cousins in the fourth to get
some good looks. Beno Udrih's three with 3.4 seconds left put the game away.
Udrih finished with 12 points off the bench.
終場 國王86，藍網81
球隊在客場獲勝，中止六連敗。
reke 20分，藍錐15分；對手方面，Humphries 18分10籃板。
球隊上次得分低於90還能贏球已經是上一季的事，2010年3月3日在
火箭主場以84-81獲勝。而在主場得分低於90分獲勝得回溯到2007年
2月8日86-77擊敗公牛。
藍錐和表弟的配合於第四節有不少亮點，烏錐於3.4秒的三分球宣告
比賽結束。替補的烏錐貢獻12分。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.170.215
※ 編輯: kingpredrag 來自: 118.167.170.215 (11/21 12:57)