[外電]In-game blog (Philadelphia at Kings)

[kingpredrag (I love Man Utd!!!!!!!!!)]

In-game blog (Philadelphia at Kings)

http://0rz.tw/Y4BzX

FIRST QUARTER (Kings 28, Sixers 17)
第一節﹝國王28，七六人17﹞

The Kings breezed through the first quarter, leading by as many as 11 points
by playing focused defense and enjoying proficient offense.
國王第一節打的很順，靠著專注的防守和有效的進攻領先七六人達11分。

They forced the Sixers into five turnovers and held them to 7 of 22 shooting
(31.8 percent). Meanwhile, Omri Casspi had a team-high 11 points on five of
six shooting as the Kings overcame six turnovers. - Sam Amick
球員迫使對手發生五次失誤投二十二中七﹝三成一八﹞，同時Omri創下個人單節得分新高
十一分﹝投六中五﹞掩飾了國王的六次失誤。


SECOND QUARTER (Kings 50, Sixers 50)
第二節﹝國王50，七六人50﹞

Horrible second quarter for the Kings, who let the Sixers hit 13 of 21 shots
while Marreese Speights, Sam Dalembert and Elton Brand took over down low.
Brand scored nine in the second quarter.
國王第二節打的糟透了，讓七六人投二十一中十一，被七六人的禁區大懶伯、名牌和史派
斯打爆。


THIRD QUARTER (76ers 79, Kings 76)
第三節﹝七六人79，國王76﹞

The Answer was just that in the third quarter.
AI橫行第三節

After trailing by 13 in the first half, Philadelphia leads after three
quarters thanks to Allen Iverson.
由於AI，在首節落後十三分的七六人，第三節打完以三分領先，

Iverson had 11 points in the third to give him 18 for the game. The Kings are
still close because Jason Thompson (15 points, 10 rebounds) and Omri Casspi
(16 points, eight rebounds) are carrying the team offensively.
AI在這節獨得十一分﹝前三節十八分﹞。國王靠著小湯﹝十五分十籃板﹞和Omri﹝十六分
八籃板﹞的表現咬住比分。

But with the team in need of another spark on offense, Beno Udrih has missed
eight of 10 shots and Donte' Greene is just four-for-11.
國王的進攻需要其他人支援，烏錐投十進二，小綠投十一進四。


FOURTH QUARTER (76ers 116, Kings 106)
第四節﹝七六人116，國王106﹞

Philadelphia's backcourt dominated the second half to lead the 76ers to
116-106 win over the Kings.
費城人的後衛線主宰了下半場，幫助七六人以116-106擊敗國王。

Lou Williams led all scorers with 22 points. Allen Iverson finished with 20
points. Meanwhile forward Andre Iguodala had 19 points, nine assists and
seven rebounds for the Sixers (9-22).
威廉斯拿下全場最高22分，AI二十分，Iguodala十九分九助攻七籃板，七六人目前戰績九
勝二十二負。

Williams and Iverson shot a combined 15-for-29 while Beno Udrih and Donte'
Greene shot 10-for-27. It was an especially tough night for Udrih, who missed
eight of 11 from the floor.
威廉斯和AI合計投二十九進十五，烏錐和小綠投二十七進十。烏錐今晚打的很差，投十一
只中三。

Greene and Omri Casspi each had 21 points for the Kings. Jason Thompson had
15 points and 11 rebounds. Backup guard Sergio Rodriguez had 15 points for
the Kings (14-17).
小綠和Omri各得二十一分，小湯十五分十一籃板，Serge得十五分﹝十四勝十七負﹞



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.170.8
推 sokghiko:推
推 santabrelai:睡前推