推 eliczone:推 01/27 14:34
In-game blog (Kings 99, Golden State 96)
http://0rz.tw/AyZxr
Pardon the absence of updates tonight folks, as I was flying solo (Jason
Jones not on the premises tonight) and trying to glean some insight from
folks at Arco Arena that benefits the Kings coverage on the whole.
抱歉今晚沒有即時賽況報導，因為我人在飛機上，只能透過場內的觀眾告知我比賽的情況
。
So we'll fast forward to the finish at Arco Arena.
讓我們快速瀏覽整場比賽。
The Kings had far too much trouble handling one of the league's worst teams
that was without its best player (Monta Ellis), doing little to quell recent
concerns about their state of affairs while breaking their seven-game losing
streak.
今晚對上聯盟戰績最差的隊伍之一，同時他們最好的球員﹝Monta Ellis﹞也缺席了這場比
賽，但國王仍遇上許多麻煩，也因此雖然終止了七連敗，但並不能排除大家對國王的擔憂
。
While Tyreke Evans had a team-high 23 points, shooting guard Kevin Martin
continued the worst slump of his career with a 1 of 9 shooting night for five
points. Veteran forward Sean May was the unexpected spark off the bench,
contributing seven points and 11 rebounds in 14 minutes while playing for the
first time since Dec. 12. May had played a combined 15 minutes since Nov. 7.
reke得23分，馬丁仍在低谷，投9中1得5分。老將阿妹上場十四分鐘拿下7分11籃板，這是
阿妹12月12日以來第一次上場，而他從11月7日開始計算只打了十五分鐘。
The Warriors actually threatened late, but strong play from Spencer Hawes (18
points, 13 rebounds) and Beno Udrih (24 points, five assists) kept them at
bay. The Warriors were led by Stephen Curry (27 points on 10 of 22 shooting),
but shot an atrocious 31.9 percent overall. Forward Corey Maggette was by far
the worst offender, hitting just 3 of 22 from the field. - Sam Amick
勇士到比賽後半才開始威脅到國王，幸好阿屁﹝18分13籃板﹞和烏錐﹝24分5助攻﹞的表現
幫助球隊穩住勝利。勇士球員Curry拿下全場最高27分﹝22投10中﹞，但全隊命中率低迷僅
有31.9%，前鋒Maggette表現最糟，22投只命中3球。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.171.178