[外電] In-game blog (Utah at Kings)

[kingpredrag (I love Man Utd!!!!!!!!!)]

In-game blog (Utah at Kings)

http://0rz.tw/VvThm

FIRST QUARTER (Kings 25, Jazz 20)

Huge kudos to Paul Westphal and Spencer Hawes, who decided to flip this tense
situation on its head and provide a laugh before the game that led to a
more-loose team during it.
After the coach and third-year center feuded over Tuesday's Bee story on
playing time and rotations and Hawes was benched against Detroit that night,
they orchestrated a hilarious pre-tipoff scene in which the 21-year-old and
59-year-old exchanged a low-five, high-five and ridiculously-funny chest bump
that nearly took Westphal's suit jacket off.
As for the actual game, the Kings have moved the ball beautifully en route to
their early lead. Beno Udrih - who started with Tyreke Evans, Omri Casspi,
Carl Landry, and Spencer Hawes - has 10 points on four of six shooting. Hawes
has been phenomenal, hitting a strong putback layup and a three for five
point while grabbing six rebounds and dishing out two assists. - Sam Amick

西法和阿屁聯手散播歡樂給大家，他們透過這招有效舒緩球隊緊張的氣氛。

星期二蜂報一篇關於球隊調度問題的報導導致兩人有些不快，阿屁也因此在星期二對活塞
的比賽被禁賽。今天賽前21歲的阿屁和59歲的西法在球隊的入場儀式中上演了有趣的一幕
，阿屁和西法互相擊掌並撞擊胸膛鼓舞士氣，撞胸膛那一下差點讓西法的衣服爆開。
http://www.youtube.com/watch?v=cVjwuCJfbeI

回到比賽，國王流暢的導球幫助他們早早的領先，烏錐和reke、卡卡、難追以及阿屁連诀
先發，烏錐投6中4得10分，阿屁也力圖振作，有一次精采的補籃，投5中3抓下6籃板並有
2次助攻。


SECOND QUARTER (Jazz 50, Kings 49)

The strong play continues for the Kings, who are shooting 47.6 percent and
led by 10 points apiece from Tyreke Evans and Spencer Hawes. Both have been
outstanding, with Hawes adding three assists and seven rebounds while Evans
also has four assists and five rebounds.

The Jazz are shooting just 41.3 percent against a more-active-than-normal
Kings defense, but Andrei Kirilenko's 12 points have helped put them ahead.

國王持續有亮眼的表現，目前命中率47.6%，reke和阿屁表現非常傑出，各貢獻10分，阿屁
外帶3助攻7籃板，reke不遑多讓地也有4助攻5籃板的表現。

爵士面對國王更積極的防守﹝相對於平常而言﹞，命中率只有41.3%，，但AK47的12分幫助
球隊保持競爭力。


THIRD QUARTER (Kings 75, Jazz 75)

The Kings are still hot on offense, having made 50 percent from the floor.
Tyreke Evans is close to his first triple double as a pro with 17 points,
seven rebounds and seven assists. Much like he did earlier this season, Beno
Udrih (14 points) is playing well with Evans.

The Jazz are still hanging around because they've outrebounded the Kings,
39-29. The Jazz are shooting just 39.4 percent. Carlos Boozer has 20 points
and nine rebounds.

--Jason Jones

國王持續火熱，命中率高達五成，reke目前17分7籃板7助攻非常有機會締造個人生涯首次
大三元，烏錐﹝14分﹞找回季初的球感，和reke搭配的很好。

爵士藉著籃板優勢﹝39-29﹞和國王僵持不下，爵士的命中率只有39.4%，BO得20分9籃板。


FINAL (Kings, 103 Jazz 99)

The Kings' poor free throw shooting helped keep it close, but they over came
that and Utah's rebounding edge to end a five-game losing streak.

Tyreke Evans had 24 points, eight rebounds and seven assists. Beno Udrih had
a season-high 25 points.

The Kings (19-39) were 16 of 28 from the free throw line (57.1 percent) and
were outrebounded 48-37 by Utah (37-21).

The Kings won by making 70.6 percent of their shots in the fourth (12 of 17)
to overcome making 4 of 10 free throws.

The Kings shot 54.5 percent for the game while the Jazz struggled and made
just 40.9 percent from the floor. Utah stayed close with 18 second-chance
points.

Carlos Boozer led the Jazz with 26 points and 10 rebounds. Deron William had
10 points and 13 assists, but shot 4 of 16.

國王的鳥罰球差點把我嚇死，幸好他們克服爵士的籃板優勢贏得比賽，終結五連敗。

reke得24分8籃板7助攻，烏錐得24分創本季新高。

國王﹝19-39﹞罰球線上投28中16﹝57.1%﹞，籃板也以37-48落後於爵士。

國王靠著第四節70.6的命中率﹝12-17﹞獲勝，也藉此彌補罰球線上投10中4的窘境。

國王命中率54.5%優於爵士40.9%，爵士利用第二波進攻的機會斬獲18分將比分咬住。

爵士隊BO得26分10籃板，跌龍得10分傳出13助攻，但出手16次只命中4球。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.169.88
推 RonArtest93:西佛讓我笑了  XDDDDXDDD
推 eliczone:太妙了 XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Iau2:印象中本季Deron對上TE  在一對一的攻守端都討不太到好處
推 RonArtest93:脂肪與肌肉的戰爭
推 xw668:推
推 RonArtest93:西佛加油吧 之前是我誤會你了  希望你繼續帶隊進步
推 RonArtest93:我爲我6141篇對教練的攻擊道歉  對不起  Q Q
→ kingpredrag:我也覺得西法做的太過火，但他處理的很好成功化解危機