推 eliczone:攻勢不流暢 03/06 21:30
In-game blog (Dallas 108, Kings 100)
http://0rz.tw/ZD7fA
FIRST QUARTER (Kings 26, Dallas 24)
The Kings adjusted well to the Mavericks' gameplan to stop Tyreke Evans, with
Beno Udrih, Spencer Hawes and Carl Landry picking up the offensive duty by
scoring a combined 23 points on 11 of 15 shooting.
Dallas has put DeShawn Stevenson on Evans, just as Houston put Shane Battier
on him the other night. If his teammates keep this up, however, they could
have one heck of an upset.
國王看穿小牛的伎倆，知道小牛會把重心放在防堵reke身上，
國王藉機部署烏錐、阿屁和Landry在一旁偷襲，
他們三人扛起球隊進攻，聯手攻下23分﹝11-15﹞。
小牛吸取火箭成功的經驗，派Stevenson專人盯防reke，
不過只要reke的隊友能持續維持高擋，那小牛的伎倆就無法實現了。
SECOND QUARTER (Kings 53, Dallas 52)
The Kings have gone toe to toe with a team seen by many as a legit contender
for the Western Conference crown at American Airlines Center tonight.
And they've done so largely without much help from rookie guard Tyreke Evans.
He is 1 of 5 from the field, having faced a tough combination of defenders in
DeShawn Stevenson, Caron Butler and the like. But backcourt mate Beno Udrih
has hit six of eight shots and has 17 points, while forward Carl Landry has
12 points on five of five shooting.
The Kings have hit 6 of 10 threes, with Udrih, Ime Udoka and Andres Nocioni
(eight points) hitting a combined six of seven. Nocioni is playing in his
first game since serving his two-game suspension related to his DUI charge.
Dallas' Dirk Nowitzki is just 4 of 13 from the floor, but rookie Rodrigue
Beaubois has exploded for 16 points on six of 11 shooting.
國王今晚在美航中心和勁旅小牛廝殺的難分難捨。
reke目前並沒有給球隊太多的幫助，在Stevenson和Butler的看管下，
目前出手五次只中一球，但reke的好搭檔烏錐投八中六得17分，
Landry投五中五得12分。
烏錐、南哥和酒駕在外圍齊開砲，國王全隊三分球投十中六，
酒駕因為出席酒後駕車的聽證會在本場比賽之前缺席了兩場比賽。
小牛方面，Dirk手感低落，投十三僅中四，但菜鳥後衛Beaubois十一投六中得16分。
THIRD QUARTER (Dallas 85, Kings 72)
The Mavs finished the quarter on a 9-1 run, and took full advantage of a
period in which the Kings gave up seven of their 11 turnovers.
The Kings cooled offensively, hitting just 7 of 19 from the field while
scoring just 19 points. Meanwhile, Dallas' 33-point period included 11 of 19
shooting and eight points apiece from Dirk Nowitzki (16 points on 7 of 19)
and Jason Kidd (15 points on five of seven shooting, 10 assists).
小牛本節末打出一波9-1的攻勢，國王本節發生七次失誤﹝目前總共11次﹞，
小牛趁著國王不穩取得比分上的優勢。
國王的手感降溫，本節投19中7僅得19分，相反地，達拉斯攻下33分﹝11-19﹞，
Dirk﹝16分，7-19﹞和Kidd﹝15分，5-7，10助攻﹞。
FOURTH QUARTER (Dallas 108, Kings 100)
DALLAS - The Kings staged quite a comeback, cutting the Mavs' lead to 102-100
with 1:37 remaining when Tyreke Evans' driving layup in traffic fell through.
But Evans - who scored 11 of his 20 points in the fourth quarter - was
stripped by Caron Butler in the lane on the Kings' next possession. After two
Dirk Nowitzki free throws pushed the lead to four, an Evans pass in the lane
careened off Carl Landry and resulted in yet another turnover.
The Kings - who averaged 10.8 turnovers in the last five games - had 17
against Dallas that led to 24 points. Nowitzki overcame a slow shooting start
to his night, finishing with 31 points on 12 of 26 shooting as the Mavs won
their 10th straight game.
國王努力追趕失分，比賽剩1:37秒，reke於亂軍之中上籃得分，
將比分追進至102-100，只差兩分。
reke第四節攻得11分，但他下一次進攻時在禁區被Butler逮個正著，
之後Dirk兩罰將比分拉開成四分，接下來reke吊球給Landry時又發生另一次失誤。
國王最近五場比賽平均失誤數為10.8次，但今晚在達拉斯就發生17次，
並讓小牛趁機得到24分，今晚Dirk有點慢熱，
但他最後仍得到31分，26投12中幫助小牛取得10連勝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.175.144