推 eliczone:推 03/09 09:51
In-game blog (Final: Oklahoma City 108, Kings 102)
http://0rz.tw/8yDR8
FIRST QUARTER (Oklahoma City 26, Kings 25)
First things first, we have a few lineup updates. Kings rookie small forward
Omri Casspi is inactive for tonight, with coach Paul Westphal deciding that
he is fatigued and simply needs the night off. Casspi has been struggling
mightily in recent weeks, and the obvious hope for Westphal and the Kings is
that he can, as Westphal said, "recharge his batteries."
Also, second-year forward Jason Thompson has returned from his Feb. 23 back
injury and contributed four points and a rebound in five first-quarter
minutes. Otherwise, Donte' Greene and Carl Landry have scored a combined 13
points for the Kings while Kevin Durant, Jeff Green and Thabo Sefolosha have
20 points for the Thunder.
Tyreke Evans is just 1 of 4 thus far, while Thunder point guard Russell
Westbrook is 1 of 5. - Sam Amick
我們的陣容有一點小小變化，首先，卡卡今晚沒有登入球員名單，卡卡目前撞上新秀牆，
這幾週表現的不盡理想，西法認為卡卡已經累壞了很明顯需要休息，有鑑於此，
西法決定讓卡卡休一天假，西法曰：「休息是為了走更長遠的路。」
第二件事小湯在2月23日的比賽受傷，開賽五分鐘即摔傷背部下場治療，
當日比賽貢獻4分1籃板，今天重新回到比賽名單。
第一節小綠和Landry合得13分對抗雷霆三傑Durant、Green和沙發的20分。
目前reke四投一中，Westbrook五投一中。
SECOND QUARTER (Oklahoma City 57, Kings 52)
Two of the league's youngest teams are putting on a decent show at Arco Arena
tonight.
The Kings have played well enough to agitate the Thunder, as evidenced by
second-quarter technical fouls assessed to superstar Kevin Durant and partner
in hoops crime Russell Westbrook. Nonetheless, Durant has been plenty
effective in scoring 16 points and grabbing six rebounds. Westbrook has
struggled, but reserve rookie shooting guard James Harden has hit five of
eight shots and scored 14 points.
The Kings have been led by forward Carl Landry (11 points) but their
backcourt of Tyreke Evans and Beno Udrih is a combined 5 of 15. The Kings are
getting beaten badly on the boards (23-13) with center Spencer Hawes
struggling again just as he did when these teams played Tuesday. He has just
one rebound in 15 minutes, while Nenad Krstic has seven boards in 14 minutes.
兩支最年輕的球隊在Arco Arena聯手獻上一場精采好球。
國王的好表現逼急了雷霆，最明顯的例子就是Durant和Westbrook的兩次技術犯規，
除此之外，Durant打的還是很有效率，攻下16分6籃板，Westbrook則表現的不理想，
但替補的菜鳥後衛Harden投八中五得14分補上缺口。
國王方面，Landry得11分，但雙衛reke和烏錐兩人合計投15僅中5，國王的籃板輸很大
﹝23-13﹞，阿屁跟上一場對雷霆的表現一樣，半個屁都放不出來，上場15分鐘只抓下
1籃板，而雷霆中鋒Krstic上場14分鐘抓下7籃板。
THIRD QUARTER (Thunder 81, Kings 79)
The Kings withstood a good quarter from Kevin Durant and countered with a
good effort from Tyreke Evans to keep the game close.
Evans hit a three at the buzzer to give him 12 points in the third and 19 for
the game. He's tied for the team lead with Carl Landry who also had a strong
showing in the third.
Durant has a game-high 25 points. The Thunder played much of the third
without Russell Westbrook. He left early in the third after being cut on his
right eye thanks to an accidental poke by Landry.
--Jason Jones
雷帝無人能擋，但國王靠著reke亮眼的表現將比分持續緊咬不放。
http://www.youtube.com/watch?v=bvSqoGM7cPM&feature=sub
reke第三節得12分，包括一記壓哨三分，目前總共得19分，
他和Landry目前並列全隊最高分，Landry第三節的表現也非常神勇。
雷帝Durant目前攻下全場最高25分，Westbrook因為被Landry抓傷右眼下場治療，
第三節只上場一小段時間。
Forth Quarter (Oklahoma City 108, Kings 102)
Thunder guard Russell Westbrook's eye looked fine in the fourth quarter.
After having stitches put in his right eye, he came back late in the third
quarter and dominated the fourth quarter. He drove through the Kings defense
repeatedly to get 13 of his 21 points for the game.
After making it close in the third, the Kings couldn't breakthrough against
the Thunder. Kings never pulled closer than within two points in the fourth.
Tyreke Evans led the Kings with 24 points and seven assists. Carl Landry had
20 points and eight rebounds.
Thunder forward Kevin Durant had 27 points to lead all scorers.
The Kings (21-42) gave up 23 second-chance points. Oklahoma City (38-24) also
had a 45-33 edge in rebounding.
The Kings didn't help themselves by making just 15 of 24 free throws (62.5
percent).
--Jason Jones
Westbrook經過治療目前看來已無大礙順利回到場上比賽。
第三節末回到場上的Westbrook主宰了第四節比賽，他不斷地切入破壞國王的防守，
本節攻下13分﹝全場21分﹞。
第三節將比分拉近後，國王第四節卻始終無法突破兩分的差距。
reke 24分7助攻，Landry 20分8籃板。
雷帝攻下全場最高27分。
國王﹝21-42﹞籃板完敗﹝45-33﹞，同時讓雷霆﹝38-24﹞藉著第二波進攻得到23分。
國王的罰球也慘兮兮，24投15中，62.5%。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.184.79