推 hihi29:下一個球季 Hawes就要拿跟洗衣店差不多的薪水了 科科 03/13 20:00
推 walilecane:想到樓上講的這個就覺得有點幹~"~ 03/13 20:13
→ walilecane:推翻譯!!! 03/13 20:14
推 eliczone:科科....他再這樣下去 我想他明年打完就會離開國王了 03/13 22:14
In-game blog (Final: Blazers 110, Kings 94)
http://0rz.tw/amHt3
FIRST QUARTER (Blazers 31, Kings 24)
The Kings are shooting 52.6 percent, but have to take care of the ball.
Sacramento had six turnovers in the first quarter.
Carl Landry leads the Kings with six points. Tyreke Evans has six points and
six rebounds. Beno Udrih also has six points.
Brandon Roy apparently hasn't cooled off, either. After scoring 41 points
last night in Oakland, he had 13 points in the first quarter.
--Jason Jones
國王命中率達52.6%，但他們必須顧好手中的球，首節國王發生五次失誤。
烏藍雙錐各得六分，reke六分六籃板。
Roy表現維持高檔，昨晚在奧克蘭砍下41分後，首節即有13分進帳。
SECOND QUARTER (Blazers 61, Kings 46)
The shots are still falling for the Kings (52.8 percent from the field) but
they are now down 15.
Portland has made all 17 of its free throws in building this lead. Brandon
Roy has 20 points and Andre Miller has 13 to lead the Blazers.
Portland has also made 4 of 5 three pointers.
Carl Landry leads the Kings with 12 points. Tyreke Evans and Beno Udrih each
have eight points.
The Kings have 10 turnovers in the first half, leading to 12 points for
Portland.
國王命中率維持高檔，但上半場打完卻落後15分。
波特蘭17罰全中奠基領先優勢，Roy 20分，Miller 13分。
另外全隊三分球出手投五中四。
國王方面，藍錐攻下12分，reke和烏錐各得10分。
國王上半場發生10次失誤，讓對手藉機多添12分。
THIRD QUARTER (Blazers 87, Kings, 66)
The banter between coach Paul Westphal and the officials is the best thing as
it relates to Sacramento because the play on the court has been far from
stellar.
Westphal told one official he wasn't on them more because they were just as
bad as the Kings were playing.
He followed that up with this classic line:
"I'm not saying you're not fair. I'm saying you're horrible."
The Kings have 15 turnovers and the Blazers are now shooting 50.8 percent.
LaMarcus Aldridge had 12 points in the third for Portland after only two
points in the first half.
西法和裁判的拌嘴成為比賽最有趣的部份，因為球員在場上的表現實在是太無趣了。
西法跟裁判說他不會怪罪裁判，因為他們和國王的表現一樣爛。
西法：「我沒有說你不公平，我只是說你糟透了。」
國王目前發生15次失誤。
波特蘭命中率達50.8%。上半場只得2分的Aldridge第三節得到12分。
FINAL (Blazers 110, Kings 94)
The Kings good shooting (50.6 percent) couldn't overcome 20 turnovers or
Portland's hot shooting (51.4 percent).
Carl Landry led the Kings with 18 points. Francisco Garcia had 17 points off
the bench. Jason Thompson added 15 off the bench for the Kings (22-44)
Tyreke Evans had 10 points on 4 of 12 shooting to go with 10 rebounds. Beno
Udirh made 6 of 10 shots for 13 points. He also had six assists.
Brandon Roy led all scorers with 28 points. Six Blazers scored in double
figures.
Portland (40-28) made 29 of 32 free throws and led by as many as 26 points.
國王在命中率上的高檔表現﹝50.6%﹞，沒辦法彌補全場20次失誤的大洞
當然也不可能擊敗命中率同樣維持高檔表現的波特蘭﹝51.4%﹞。
藍錐攻下18分，老賈17分，小湯15分，球隊目前戰績22勝44敗。
reke兩雙，10分10籃板但12投僅中4球，烏錐10投6中得到13分並傳出6助攻。
Roy得到全場最高28分，六位拓荒者球員得分達雙位數。
波特蘭﹝40勝28敗﹞32次罰球機會只投失3球，最大領先優勢曾達26分。
--
好濕今天表現很乾
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.172.101