[外電] In-game blog: (Kings at Timberwolves)

[kingpredrag (I love Man Utd!!!!!!!!!)]

In-game blog: (Kings at Timberwolves)

http://0rz.tw/6ecqg


Here's who's in and out for tonight's game against the Timberwolves:

Out: Spencer Hawes (left hamstring contusion) and Sean May (knee). Both are
listed at day-to-day.

In: Omri Casspi (virus) and Francisco Garcia (wrist).

When it comes to Casspi and Garcia, coach Paul Westphal isn't sure how much
either can play.

Without Hawes, Jason Thompson will start at center. He'll be joined by Carl
Landry and Andres Nocioni at the forward spots and Beno Udrih and Tyreke
Evans in the backcourt.

--Jason Jones

賽前人員異動：

不能上場者：阿屁﹝左腿肌腱挫傷﹞和阿妹﹝膝蓋﹞被放到每日觀察名單。

回到球員名單者：卡卡﹝病毒感染﹞老賈﹝手腕﹞

西法不確定卡卡和老賈能上場多少時間。
阿屁傷停，小湯頂替先發中鋒的位置，
球隊先發陣容為小湯、酒駕、藍錐、烏錐和reke。


FIRST QUARTER (Kings 31, Timberwolves 31)

MINNEAPOLIS - It might be a safe assumption that neither team will use the
first quarter as an example of their best defense.

The Kings shot 60 percent while the Timberwolves shot 56 percent. Both teams
have just one turnover.

Tyreke Evans leads all scorers with 10 points. He also has three assists.
Andres Nocioni has eight points.

Ryan Gomes leads Minnesota with seven points. Al Jefferson has six points and
five rebounds.

由比分可以推知兩隊都沒認真防守。
國王團隊命中率六成，灰狼也有五成六，兩隊都只有一次失誤。
reke的10分領先雙方球員，另外有3助攻的表現，酒駕8分。

灰狼方面，Gomes 7分，Al 6分5籃板。


HALFTIME (Timberwolves 53, Kings 44)

MINNEAPOLIS - Right now the Kings can't stop Darko Milicic.

That's not a mistake.

Milicic, the much maligned player taken second in the 2003 NBA Draft after
LeBron James and before Carmelo Anthony, Dwyane Wade, Chris Bosh, etc., is
looking god thus far.

He has 11 points, nine rebounds and three blocked shots. With Spencer Hawes
out the Kings' lack of size is evident as Carl Landry had to defend Milicic
briefly.

Jonny Flynn has 13 points and five assists for Minnesota.

Meanwhile the Kings offense has tailed off. They're shooting 43.6 percent
from the field. Tyreke Evans has 11 points. Jason Thompson, Andres Nocioni
and Landry all have eight points.

Minnesota has 28 points in the points in the paint and is outrebounding the
Kings 26-16.

國王擋不住小米粒，而這不能算國王的錯。
03年榜眼的小米粒因為一人之下﹝LBJ﹞萬人﹝甜瓜、Wade、Bosh、……﹞之上
的選秀順位飽受批評，而他在第二節主宰了比賽，11分9籃板3火鍋。
因為阿屁缺陣，國王處於身材劣勢，藍錐曾短暫地被迫防守他即是一例。
另外Flynn貢獻13分5助攻。

國王進攻端的表現下滑，團隊命中率跌到43.6%，
reke得11分，小湯、藍錐和酒駕各得8分。

灰狼強攻國王禁區，在油漆區內斬獲28分，籃板也以26-16領先國王。

小湯上半場高光
http://www.youtube.com/user/kingsflix#p/u/8/i9VxR2QNp7k

reke上半場高光
http://www.youtube.com/user/kingsflix#p/u/7/KL3uZnHfl98

烏錐長傳小綠扣籃
http://www.youtube.com/user/kingsflix#p/u/11/33dlY6NlOcM


THIRD QUARTER (Timberwolves 87, Kings 70)

MINNEAPOLIS - At this point it's hard to tell what's worse tonight: The Kings
offense or defense.

The Timberwolves are shooting 57.6 percent compared to 44.3 percent for the
Kings. And Minnesota, which has lost 16 straight games, is making this look
easy.

Five Timberwolves have scored in double figures led by Jonny Flynn's 18
points. Donte' Greene has 18 points off the bench for the Kings.

國王不論進攻或防守都糟的一蹋糊塗，
灰狼團隊命中率高達57.6%，而國王只有44.3%，
十六連敗的灰狼看來今晚要止敗了。﹝籃網還不快謝謝國王。﹞
五位灰狼球員得分達雙位數，Flynn的18分領先全隊，
國王的替補球員小綠也攻下18分。

久違的洛克人
http://www.youtube.com/user/kingsflix#p/u/5/3epCw_MqcYE

FINAL (Timberwolves 108, Kings 99)

MINNEAPOLIS - From the 8:11 minute point of the fourth quarter on , the Kings
were aggressive and played with fire.

Too bad they trailed by 20 at that point.

Down 94-74 the Kings went on a 16-2 run to make it 96-90 with 3:08 left in
the game. When the Timberwolves tried to run away, the Kings kept it close.

Tyreke Evans' dunk made the score 104-99 with 47.1 seconds left. But
Minnesota scored the last four points of the game to end their 16-game losing
streak.

The Kings have lost six straight.

Al Jefferson led Minnesota with 19 points and 12 rebounds. Tyreke Evans had
20 points and 13 assists for the Kings.

第四節剩八分十一秒時國王才如大夢初醒般找回進攻的節奏，
然而這時落後已達20分，國王以94-74落後給灰狼，
接著國王拉出一波16-2的高潮將比分追進至96-90，
比賽時間剩下三分零八秒，灰狼試圖拉開差距，但國王緊咬比分不放。

時間剩四十七點一秒時，reke的灌籃把比分縮小至104-99，
可惜接連被灰狼得了四分沒能逆轉比賽，
灰狼結束16連敗，國王苦吞六連敗﹝這趟客場征戰全敗﹞，
灰狼Al 19分12籃板；國王reke 20分13助攻。

小Flynn vs 大reke
http://www.youtube.com/user/kingsflix#p/u/3/yGbzcd3kRTM


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.176.57
推 RonArtest93:push  beno  那球很漂亮
推 DeAmorFati:小Flynn vs 大reke  真的好大隻
推 DeAmorFati:可是腳感覺走好多步喔  至少有3步吧
推 michaelch:唉...阿屁畢竟還是中鋒,沒他很慘
推 eliczone:推