The Good, The Bad, and The Ugly: Week 2

[santabrelai ()]

http://0rz.tw/gyjKG

The Good, The Bad, and The Ugly: Week 2

    第二週雜談11/2~11/8

http://cdn3.sbnation.com/imported_assets/290021/badworseuglyweek2.jpg

    這一週起伏好大啊！還好結尾看來不錯。



The Good:

1. 天啊！我們贏了兩場比賽。

    第一勝是對上灰熊，KM統治了整場比賽，阿霍也打出他生涯最好的一場，Tyreke依舊
低潮，但Beno站了出來。接下來以無馬丁狀態對上爵士，Tyreke卻在此時爆發。

2. KM歸位

    KM總算把他的投籃能力找回來了，雖然接下來幾個月都無緣得見。

3. Beno似乎又回到沒簽約前的狀態

    這幾場他都表現得很好，希望他先發的時間能繼續保持。

4. 阿梅跟梅森失去失發位置

    還好沒有做太久實驗。

5. 阿霍又先發了

    這是他應得的，對灰熊的那場他展現了精彩的防守，對老鷹也打的不錯。

6. 釋出梅森

    祝你好運！

7. Ime "Gonna kill you" Udoka （伊麵．帥死你．巫毒卡）

    他比梅森做得更多且更好，希望他能為我們打好每一場比賽。

8. Donte不再只是會吃爆米花和主持節目

    四投四中得十分，還有些防守展現，希望這不是曇花一現。

9. Tyreke Evans大暴走

    在馬丁不在的時候，Evans 打出了一場32分，十九罰十六中的比賽，還有三籃板、七
助攻。如果Reke繼續這樣下去，KM的缺陣時間似乎不再那麼難熬。

（KM生涯只有一場超過18次罰球，就是他超過50分的那場）

10. 對抗亞特蘭大的比賽的前三點五節

    球隊很努力和對方打出了一場拉鋸戰，只可惜為山九仞，功虧一簣。不過這是個很好
的經驗。

11. Jerry Reynolds依然在播報台上

Casspi的新綽號："Butch Casspi and the Cisco kid" "Casspi off the Glasspi"

（Jerry Reynolds是國王主場播報員，曾任職國王教練，相關待補）

12. 新的教練團

    教練團似乎從本質上對我們進行了大改造。國王與火箭應該會是本季的奇蹟。



The Bad:

1. 老鷹戰的最後半段

    被切、傳搞得亂八糟。Westphal放上Mason 製造了一場災難，進攻時Mason 被放空，
Martin被不停包夾。Tyreke這場的狀況也不好。

2. 阿梅還沒起床

    阿梅狀況持續低迷，可能會離開輪替陣容。

3. 卡西比扭到腳

    希望他能趕快回來。

4. 不會卡位搶籃板

    曼菲斯差點就靠這項幹掉我們。



The Ugly:

1. 2009.11.5

    災難之日，先輸球，Noci被逮，Martin手術。

2. K-Mart進傷兵

    這真是他媽的糟透了，贏球已經很難，現在更像是不可能的夢。我希望在馬丁回來前
成為聯盟墊底球隊。我們真的需要一個為馬丁分擔對手的注意力，因為他不可能一個人打
勝仗，希望Tyreke能成為那個人。

3. Noci被逮

    無話可說的愚蠢。

4. Grant Napear/Peaches/The Scarlett Douchebag

    這小孩比我中肯。

http://cdn1.sbnation.com/imported_assets/290027/middle_20finger_20child.jpg

（Grant Napear為播報台的另一位播報員，常常被Sactown的人譙，其他兩項不明）

--

Power ranking Week 2：24(30)

Pace: 96.0 (11), Off: 107.2 (6), Def: 109.6 (26)
Pace: Possessions per 48 minutes (League Rank)
Off: Points scored per 100 possessions (League Rank)
Def: Points allowed per 100 possessions (League Rank)

--

有人要翻這篇的嗎？

http://www.nba.com/kings/news/Kings_Broadcaster_Bios.html

--

Ricky Martin連線就因為Ricky Rubio不來，改用Ty「reke」 Evans代打？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.224.128.98
推 Yocoldagain:哈哈 好棒 謝謝S大的翻譯
推 eliczone:Jerry和Grant大家應該都很熟悉 就是播報的那兩位
→ eliczone:Grant播報很棒 但他常常在廣播上放炮 所以被SacTown的人
→ eliczone:討厭 包括這次說KM軟事件 Reynolds不只是播報員這麼簡單
→ eliczone:選秀和挑球員方面他都佔有舉足輕重的地位 畢竟他是這方面
→ eliczone:的專家 到現在為止來看 專家就是專家 國王選秀並不差
推 Iau2:Grant就是那個"厚!!BOY!!"那個吧?
→ santabrelai:YES!BOY!
→ Gunsroses:You don't love this you don't love kings' basketball