推 baimoo520:國王加油阿!!! 03/28 15:21
推 Kshatri:天下第一名駒XD 03/28 20:36
推 KillLakers:轉眼間 賽程表又要多加一頁了 XDDDDDD 03/28 20:59
→ KillLakers:活塞：我希望剩下賽季全部顆粒無收 XDDD 03/28 21:00
The Good, the Bad, and the Ugly: Week 22
http://0rz.tw/i1ry0
This week without Tyreke went about as expected, perhaps even worse with a
loss to the lowly Nets. Not a fun week to be a Kings fan unless your into
lottery position, because as of now we're basically dueling the Pistons to
see who ends up 5th or 6th. And we both lost to the Nets this week.
少了reke的本週一如預料，但輸給低迷的籃網比預料中更糟，本週對國王迷而言不是
好過的一週，除非你已經開始在意樂透順位，我們目前和活塞在第五和第六順位拼的
難分難解，而且我們都很有默契地在本週輸給籃網。
The Good:
1. Carl "Top Hat" Landry
卡爾藍錐大人
Top Hat is something else. Other than for the Nets game, in which the Nets
focused most of their offense on stopping him, Landry had an awesome week.
He dominated the Clippers and Celtics (who have some of the best interior
defenders in the league), and held his own against Z-Bo. If anything, he
should have gotten more touches in that game, because Z-Bo is a notoriously
bad defender. Landry has the ability to score 20+ every single night on
extremely efficient shooting (He shot 61% from the field and got to the line
27 times this week, where he shot 74%). He definitely needs to work on his
rebounding, because although I never think he'll be an elite rebounder, he
can be a 7-8 rebound a game player, which isn't bad, even if its not great.
除了對籃網的比賽外﹝籃網利用他們的進攻有效抑制了藍錐的發揮﹞，藍錐的表現值得
大家稱頌，對快艇和塞爾提克的比賽，他無人能擋，尤其是對賽隊的比賽讓人印象深刻
，因為賽隊在禁區有許多優秀的防守者；藍錐對灰熊也壓制了Z-BO的發揮，如果要挑剔
他的表現，我認為他應該在進攻上有更多斬獲才是，因為Z-BO眾所皆知他的防守很爛。
藍錐的投籃非常有效率﹝本週命中率61%，27次罰球機會的命中率為74%﹞，藉這高效的
投籃，他每晚都能得到20分以上的分數。他的籃板還需要加強，雖然我不認為他會成為
一個傑出的籃板好手，但他應該能夠每場比賽抓下7到8顆籃板球，雖然不算很好，但也
不差了。
2. Wabeno Udrih
烏金隹
See Player of the Week. Most Impressive.
詳見本週最佳球員，令人印象深刻的一週
3. Sean May
阿妹
May played a total of 33 and 1/2 minutes this week and accrued 15 points (on
6-10 shooting), 9 boards, and 2 blocks. Not bad from a guy none of us
expected much out of to start the year. But he comes in and plays with heart
and energy, and he genuinely seems like a good guy and teammate.
阿妹本週總共打了33.5分鐘，成績為15分﹝6-10﹞9籃板2火鍋，對於一位我們在季初不
抱期待的球員而言，這樣的成績已經不錯，他上場總是全力以赴，而且他真誠的態度也
讓他成為一個好球員與好隊友。
4. Nessie begins working out again
洛克人復出在即
That's a good sign for the knee, and hopefully we'll be able to see more of
Nessie again before the season ends. We could've used him several times
during his absence.
這是一個好兆頭，希望我們能在接下來的場次看到洛克人更多的表現，他的缺陣的這段
期間，讓我倍感他對球隊的重要性。
5. Kings taking the cautious route with Tyreke
球隊對reke的謹慎照顧
Tyreke felt dizzy after practice the other day, and the Kings felt that it
was prudent to keep him out of the Boston and Cleveland games as well, and
re-evaluate him on Monday. I have to say I agree with this and hopefully
we'll be able to see him play again on Tuesday in Indiana, or Wednesday in
Minnesota. I have no problem with waiting on Tyreke to be 100% healthy,
especially when dealing with a head injury like he had.
前幾天reke在練球後感到頭暈，球隊為了保險起見決定不讓他打對賽爾提克和騎士的
比賽，並在星期一安排重新檢查，我認同球隊的作法，同時希望星期二在印地安納或
是星期三在明尼蘇達的比賽能看到reke復出，等待reke完全健康是絕對正確的決定，
尤其reke又是頭部受到傷害。
6. Dominic McGuire
馬怪
I like Dominic, he plays solid defense, and rebounds extremely well. His
shot is iffy, but I think he's potentially better for our team than Udoka. I
think the Kings might take a look at keeping him along next year for a
minimum deal, so they can have an above-average defensive stopper on hand.
This all depends on the draft of course, and free agency.
我喜歡馬怪，他的防守非常穩固，保護籃板的工作也做的很好。他的投籃亟待加強，
但我認為他的投籃在隊上有潛力比南哥好。球隊可以試著用最低薪在下季續簽他，好
讓隊上有一張優秀的防守牌可以打，不過這要視選秀以及FA市場的斬獲決定。
7. The NCAA tourney and especially the Kansas St. v. Xavier game
NCAA三月瘋：Kansas vs Xavier之戰
I know this isn't Kings related, but if you didn't watch the Kansas St. v.
Xave
我知道這與國王無關，但如果你沒看這場比賽的話實在非常可惜。
The Bad:
1. Omri Casspi
卡卡
Omri really needs to work on his conditioning over the summer because its
still clear that he has tired legs, even with the extended rest he's been
getting. And because of that rest, he's not as in-tune with the rest of the
team as he was when he was getting extended minutes. Worst of all, his shot
isn't falling, his defense is lagging, and his rebounding is regressing. All
because of reduced energy. I'm not overly worried because of his experience,
but there are clear steps Omri needs to take to have a long and great NBA
career.
暑假加強體能控管是卡卡的首要課題，因為在球隊給予特休後仍明顯可以看出他的雙腿
非常疲累，現在的卡卡一旦上場時間增多就會表現走樣，更糟的是他的投籃失準，防守
腳步變慢，保護籃板的工作也退步了，這全都是因為體力失調的關係，我並不會太擔心
這件事，因為這是經驗問題，但卡卡若想在未來有個好且長的生涯，這對他非常重要。
2. The officiating in the Memphis Game
在曼菲斯比賽的裁判
Just atrocious. 'Nuff said.
糟透了
3. Ime Udoka's shooting woes
南哥的投籃
I love Ime's hustle, defense, and rebounding. But there's a reason he's not
playing for a contender right now. The guy cannot shoot. He shot 3-15 for
the entire week, without hitting a 3 pointer. He's shot well at times
(remember The Comeback?), but most of the time, he doesn't. It's
unfortunate, because he does other stuff so well.
我喜歡南哥的防守和籃板，但有一個原因讓他無法待在場上，他的外線不見了，本週他
15投3中，沒有投進任何一顆三分球，他有時候外線很有威脅﹝還記得大逆轉嗎？﹞，
但多數的時候他的槍管處於生鏽狀態，這真的很可惜，因為他在其他方面的工作表現優
良。
4. Cisco
老賈
This week saw more Bonehead Cisco than Good Cisco. Unforced turnovers, bad
shots, you name it, vintage Bonehead Cisco. 10 turnovers in 4 games, and
only 36% shooting from the field. This isn't the Cisco we want to see. Come
on Flaco, you're better than this.
本週老賈的表現不好多於好，由非壓迫性失誤和錯誤的投籃選擇可以推知老賈的表現
，四場比賽十次失誤，三成六的投籃命中率，這不是老賈該有的表現，加油老賈，你
應該要更好。
5. JT off the bench
板凳上的小湯
Last week, JT was stellar off the bench, this week not so much. His offense
wasn't good in any game but against Boston, and he fouled out in only 20
minutes in that game. JT has a lot he needs to work on over the next two
years, but I think the main thing he needs to learn is patience. He could
learn a lot from working with Carl this summer I think, especially on how to
attack the basket and defending with your feet (something Carl does well,
although he's not as big or strong as JT)
上週板凳上的小湯很耀眼，這週的表現則下滑了，除了在波士頓的比賽，他的進攻普
遍不理想，但那場比賽他只上場20分鐘就犯滿畢業，小湯未來兩年還有很多東西要學
，但他現在最該學的就是培養耐心，今年暑假他應該能跟藍錐學到很多，特別是如何
攻擊籃框和運用腳步防守這兩方面。﹝雖然藍錐不如小湯高壯，但他做的比小湯好很
多。﹞
6. Kings Rebounding
國王的籃板
The Kings were outrebounded in every single game this week, except the lone
win against the Clippers, where they won the battle by 1, despite a blowout
win.
本週每一場比賽保護籃板的工作如同國王的新衣，即便大勝快艇的比賽，我們的籃板數
還是輸了一個。
7. Spencer's injury
阿屁受傷
Spencer's injury against Boston further hurts this teams depth at one of its
weakest positions and it is currently unknown how much time he will miss if
any. Hopefully Nessie can come back soon
阿屁在波士頓受傷又再一次重創球隊最弱的位置，目前無法得知阿屁要缺賽幾場，希望
洛克人趕快回來。
8. The inconsistency of Donté Greene's Rebounding
小綠不穩定的籃板表現
Donté puzzles me, because at times he seems like he can rebound the ball
extremely well (10 against New Jersey and 9 against Boston), but then he
comes up with stinkers too (1 against the Clips and 2 against the Grizz,
although the 2 was in 11 minutes). The good thing about his rebounding is
that the last two games have been very good for him in that category, and I'd
like to see if he can continue to rebound at a good rate for the rest of the
season. He'll be going up against two very good rebounding SFs in the next
two games in LeBron and Granger.
小綠真是個謎，有時候他的籃板真棒﹝對籃網十個，對賽爾提克九個﹞有時候籃板弱的
可以﹝對快艇一個，對灰熊十一分鐘抓兩個。﹞，好消息是他近兩場比賽籃板工作都幹
的不錯，如果他能持續保持，下兩場比賽小綠將面對兩位籃板非常傑出的小前鋒，LBJ
以及Granger。
9. Turnovers
失誤
The Kings averaged 15.3 turnovers per game this week. That's not a good
mark, especially when you take into consideration the fact that in both the
Boston and New Jersey games, we barely had more assists than Turnovers. We
turned the ball over more than the opposition in each of our losses this
week. Obviously, taking care of the ball is essential to winning.
本週每場比賽平均失誤15.3次，這是一個壞兆頭，特別是在波士頓和紐澤西我們都有機
會贏得比賽。我們的團隊助攻數只比失誤數高上一點，每一場敗仗我們的失誤皆高於對
手，很明顯地，想贏球就得把球顧好。
The Ugly:
1. The Nets game
對籃網的比賽
The Kings just couldn't get anything going in this game, and the Nets were
simply hungrier. The only person that was at all able to find the basket
with any semblance of consistency was Beno, but the rest of the team was
horrible. Congrats to the Nets for winning, and the Kings tried, but they
just could not get anything to fall. If anything, this game showed how
important Tyreke is to this team, a guy that can get points for himself, and
by extension his teammates as the opposing defense tries to stop him.
國王這場比賽打的一無是處，藍網明顯比我們對勝利更飢渴，這場比賽為以正常的人是
烏錐，其他人都打的很糟，恭喜籃網獲勝，國王有試著想要取勝，但他們百投不進。這
場比賽更顯reke的重要性，他獨自取分的能力以及為對友打開機會大門的能力對球隊非
常寶貴。
2. Andres Nocioni's shooting woes
酒駕的投籃
Ok I get it Noc. When the coach puts you in late games when we're down, he
wants you to shoot. And sometimes, it works. But most of the time it
doesn't. After a 3-6 outing against the Clippers (a win), Noc shot a
combined 2-16 including 1-11 from 3. And these misses aren't even close
anymore. I have a feeling that if Noc didn't try to force his shot and
played within the offense better, he'd be more accurate. It's as if Noc and
Donté switched shooting strokes at the end of last season.
好吧，我暸了，酒駕。當你近期被教練在球隊落後時派上場，他就是要你投籃，有時候
這會奏效，但大多數時候都行不通，對快艇的勝利酒駕的成績合格﹝3-6﹞，但之後三
場比賽合計投12中2﹝三分線11投1中﹞，情況沒有好轉的跡象，我總覺得如果酒駕不再
執著於投籃而是融入球隊進攻，他的投籃會變的比較準，感覺酒駕和小綠把上季的命中
率互相交換了。
3. The Kings 3 Point shooting
國王的三分線
The Kings shot a combined 15 of 59 from long-range this week, which is an
absolute atrocious 25.4%. I have a feeling that this is an area 'Reke helps
the team in, because his penetration causes defenses to collapse and the
Kings shooters to have better, more open looks at the 3.
國王的長程火炮本週合計59投中15，命中率只有25.4%，我覺得國王在三分線上有好表
現是得利於reke的切入，他破壞對手的對手防守陣型，讓外圍的射手能有更多更好的空
檔出手。
Player of the Week:
Wabeno Udrih
18.3 PPG, .516 FG%, .417 3P%, 11 APG, 3.14:1 A:TO, 5.5 RPG, 2.5 SPG
What a week for Beno. Without Tyreke, Beno carried the load of the work on
the offense and played like an All-Star. Those numbers speak for themselves.
Beno has really proved to be a boon to this team this year, and you really
can't put any of the blame for our losses this week on him, and in fact he
was a huge part of our only win. He was the only guy that was truly
consistent all week, and the fact of the matter is that he was consistently
awesome. I salute you Wabeno "Orville Redenbacher (That's a Gary Gerould
special)" "King of the Stop N' Pop" Udrih.
烏錐本週表現有如神助，少了reke，烏錐肩負起領導球隊進攻的大旗，他也打出全明星
水準的成績，數據會說話，烏錐本季對球隊的幫助令人驚艷，即便輸球你也沒辦法多苛
責他，而球隊唯一的勝利他也居功厥偉，他是本週唯一表現穩定的球員，而且穩定的傑
出，為此我將送上你「天下第一名駒」的稱號表揚你本週的表現。
Comment of the Week:
本週最佳評論
This is just Aykis trying to back up his Ilyasova manlove, so he can continue
to wage his information War of biased opinion.
Gosh, news with an agenda on a sports blog? How dare you take something so
pure and ruin it, Aykis? We don’t need your spin! Just give us the facts,
and don’t try to push articles on us that center on your world viewpoint.
Quite frankly, that you believe we’re just going to sit here and take this
is horribly offensive. And not just "you farted in my general vicinity"
offensive, I’m talking "you had backdoor sex with my mom" offensive. That’s
offensive, Mr. Akis, and I certainly don’t appreciate it.
You see, all you bloggers are the same, really. You think the freedom of the
internet gives you the right to be a cowboy in this wild wild west of
journalism, just robbing trains and banging maidens with reckless abandon
(see! there you go again with the mother offenses, this is getting quite
ridiculous). Now listen here, Mr. Low Stirrups, if you’re going to sit on
your horse and preach, don’t try to put horseshit on a plate and tell me its
supper. Because I won’t eat – my body can’t handle all that fiber.
Furthermore, I’m not entirely sure it is, in fact, edible. But that’s
beside the point, the point I was making is that you know Ilyasova is a bad
guy (deep in your heart it’s there Aykis! don’t look at me with those sad
brown eyes, look inwards and admit it to yourself). You know it Aykis, and it
’s pretty hard to deny. The fact that you’re trying to hide it means that
you too are also a bad guy, because we know all bad guys cooperate together.
You see, this whole plotline is making me doubt your whole story Aykis. You
see, I don’t even think you are you. I think you’re a mole, and I’m
calling you out, and I have the evidence to prove it. First off – what kind
of name is Aykis? Exactly. Moving on, what is 16? And with a name like Aykis,
do you really need the 16 to get a full username? No, you don’t. Second, the
announcement of you having an interview at the beginning of the Bucks game,
the very Bucks game where (your comrade) Ilyasova was going to play, and who
got lots of help by the referees to hit a very important shot. Speaking of
comrades, how is it that you always have pictures of communist hats ready to
attach to any picture of pookey’s whimsy. Yes, that piece of evidence is
pretty damning. Sixth, why did that interview get cancelled Aykis? Because
the interviewer "got sick" with YOUR WMDs! You have biological weapons Aykis,
and the evidence is clear.
Finally, Ilyasova is Turkish. You are a fan of Ilyasova, but you say you are
Greek. Greeks and Turks don’t get along, bro. The core of your identity is
at clear odds against the very propaganda war you are waging! Ooops, seems
like SOMEONE screwed up the brilliant-evil-plan-planning-session.
So who are you Aykis? What do you want from us? Why can’t you just accept
your antagonist status? Oh that’s right, because this is AMERICA, and in
America, we don’t accept antagonists, you two-face blogging
psuedo-journalist with your fancy "oh see, not even the injured blames the
assaulter" apologies to fool us into suckling at your news-outlet-tweet.
We won’t be fooled Aykis, we won’t be fooled. Everyone will find this and
rejoice, for these thoughts harmonize. Together we will uprise as a
proletariat against your evil communist rule and take your socialist agenda
down, allowing us to generate and share news and articles amongst each other
free of your tyranny.
by iashwash on Mar 24, 2010 10:38 PM PDT reply 14 recs
恕略，請自行閱讀。
Highlight of the Week:
本週高光
雙錐奏鳴曲
http://www.youtube.com/watch?v=jgXqAEUX5KI&feature=player_embedded
Caption Contest:
看圖說故事http://0rz.tw/y6ckg
Last Week's Winner: MustangMBS
冠軍
Donte’ gets his coaching lessons confused. Playing with his back to the
basket was supposed to be better…
小綠搞錯教練的意思了，背框不是這樣打的...
Last Week's Runner-Up:
亞軍從缺
Nobody. I blame myself for not finding a picture worthy of your comedic
talents. But seriously only one caption got rec'd and that was Mustang's. I
promise to find a better one this week if you guys promise to be funnier.
This Week's Picture:下週徵稿
http://0rz.tw/DxQuV
Lottery Projection and Profile of the Week:
本週樂透預測與球員簡介
Current Projected Lottery Position: 5th
目前樂透位置第五
Current Lottery Range: 5th - 8th
落點範圍：第五到第八順位之間
Draft Profile: Cole Aldrich, 6'11, 250 lbs, C, Junior Kansas
球員檔案：Cole Aldrich，六呎11吋，250磅，中鋒，大三，Kansas
Cole Aldrich is not the pretty pick. He's perhaps the one pick that you
absolutely know what your going to get from though. He's able to score when
needed, and doesn't try to force it. But the biggest thing he provides is
defense and rebounding, two attributes the Kings would love to have in a big
man. This guy averaged nearly 10 boards and 3.5 blocks per game at Kansas
this year, all in 27 minutes. The best part of his defense is that he's able
to affect the game without fouling, using his long arms and tremendous lower
body strength to keep opposing bigs from getting good looks inside. Because
of his strength he's very hard to post up. His weakness lie in his
quickness, offensive game, and upside. He'll probably be one of the better
rookies, and one of the few able to play in the NBA relatively quickly, but
he likely won't improve all that much statistically over his career, although
I expect you'll see consistent lower end double-double averages with a couple
blocks thrown in throughout his career.
阿GG並非很棒的樂透選擇，他能夠為球隊貢獻的地方已經被開發的差不多了，球隊需要
時他能夠得分，但沒辦法大量得分，他的長處在於防守和籃板，這兩項是國王最希望看
到長人能擁有的東西。他今年的成績是平均10籃板3.5阻攻，而且他的上場時間只有27
分鐘，最棒的是他控制犯規的能力，他善於利用自己的長臂與強健的下肢力量讓對方長
人在禁區爭不到好位置，因為他的體格讓他非常難以被低位單打。他的弱點在於速度、
進攻能力與上升空間，他會是今年最好的新秀之一，也可能會是今年最快適應職業節奏
的新秀之一，但他的數據在未來不太可能會有非常大的進步，我預期他的生涯成績約在
10分10籃板每場兩次阻攻左右。
Next Week's Profile: Don-tdraft-as Motiejunas
And Nostradumbass Prediction for Next Week:
@ Cleveland 3/28 L (Cleveland is the best team in the NBA, and we're without
Tyreke. I'll be happy if we keep it semi-competitive)
作客克里夫蘭 3/28 負﹝騎士是NBA最好的球隊，而我們又失去reke，如果能保持競爭力
我就很高興了。﹞
@ Indiana 3/30 L (Even with Tyreke I think we'll have trouble with Indiana.
They've won 6 of their last 7, and 5 in a row, including blowing out Utah
and OKC. And their loss was a 5 point loss in Cleveland. Danny Granger is
playing out of his mind right now)
作客印地安納 3/30 負﹝就算reke即時歸隊我也不認為我們會贏，溜馬近七戰六勝，目
前五連勝，包含大勝猶他和雷霆，敗場也僅輸給騎士五分，妙
麗非常火燙。﹞
@ Minnesota 3/31 W (Even without Tyreke, this Kings team should be more than
talented to beat Minnesota, and the guys won't want an 0-fer road trip)
作客明尼蘇達 3/31 勝﹝就算沒有reke國王還是比灰狼好，而且球隊應該不希望這趟客
場之旅顆粒無收吧。﹞
v. Portland 4/3 L (Portland seems to have our number this year, and they're
desperate to stay in the playoff hunt. They'll bring their A-game)
迎戰拓荒者 4/3 敗﹝阿拓今年吃定國王，而且他們正在為季後賽拼命，肯定會將士用
命全力取勝。﹞
Nostradumbass Record for the Season 42 - 31 (Good for 5th seed in the East
and 9th in the West).
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.171.17
※ 編輯: kingpredrag 來自: 118.167.171.17 (03/28 14:48)