[閒聊] The Good, the Bad, and the Greenies: 09-10 Finale

[kingpredrag (I love Man Utd!!!!!!!!!)]

The Good, the Bad, and the Greenies: 09-10 Finale

http://0rz.tw/2hSrJ

Seeing as how this is the last Good, Bad and Ugly for the season, we're going
to be doing things a little bit differently.  We'll be taking a look at the
Good and Bad of the year, and then introducing the Greenies, the first ever
StR awards for you guys, the commenter.  Because this site just wouldn't be
the same without you.

歡迎收看本季最終話，本期有一點小小的變化，我們將回顧今年球隊的好與壞，
並介紹第一屆小綠人獎，本網站為網友的評論所設的獎項，因為沒有你們的參與
，本專欄不會有今日的榮景。﹝the Greenies將略過不翻，請自行閱讀原文﹞


The Good:

1. Tyreke Evans

Tyreke Evans is the best thing to happen to the Sacramento Kings franchise in
a long time.  The Kings have never had a player this talented that was this
young.  Tyreke is everything we could have hoped for in our draft
pick this year and much more.  He's a rare talent, the kind that teams
deconstruct their teams to try to get.  Be glad Sacramento.  Be very, very
glad.  Not every franchise is so lucky.

1.reke

reke是國王隊長久以來首次獲得這麼寶貴的資產，國王從沒有如此年輕又才華洋溢的球員
，reke代表著國王的希望，他的天賦異稟，是每支球隊都在試圖尋找的東西，真為沙城感
到開心，非常非常的開心，並非每次都能這麼幸運，

2. Geoff Petrie's Draft Day

Geoff Petrie had an amazing draft day.  He snagged the likely RoY at the 4
pick, another great piece and likely All-Rookie 2nd team member at 23 in Omri
Casspi, and got one of the more productive 2nd rounders in Jon Brockman.  Yes
we could have taken DeJuan Blair if we hadn't traded down with Portland, but
that trade helped grab us a test-drive of Sergio Rodriguez and the money to
buy out Omri from Maccabi.  Overall it was probably the best draft day this
organization has had.

2.總管本季的選秀

總管本季的選秀又添了新的傳說，他用第四順位選了本季新人王呼聲最高的球員，用第二
十三順位選了可能是本季新秀第二隊的球員，用一支二輪籤選了本季二輪新秀效率排在前
段班的洛克人。的確，如果我們沒跟拓荒者換籤的話，我們可以選到DeJuan Blair，但正
因為這次交易，我們才能把Serge盤過來測試並獲得買斷卡卡母隊合約的資金，這應該是
總管打過最漂亮的一仗。

3. Donté Greene's improvement

Last year not many were sure that Donté could be part of this teams future.
 He seemed too much like an immature kid, trying too hard when he was on the
court to get his shots (shot 26 of 100 from 3 last year) and played lazy
defense.  This year he made great strides across the board in almost every
category.  He showed flashes of one day becoming a premier scorer in this
league, as well as showing that he has the defensive chops as well.  If
improvement was the key for Donté this year, consistency will be the key for
him next year.  I might be in the minority, but I truly believe he has the
most potential on this roster next to Tyreke.

3.小綠大躍進

去年結束時沒有多少人認為小綠是這支球隊的未來，他像個不成熟的小孩，一上場就只想
投籃﹝去年三分投100球中26球﹞而且防守散漫；今年小綠的成績全面地進步，他的外線
讓人開始期待有朝一日他能成為一個稱職的射手，防守也開始備受期待。如果小綠今年的
關鍵字是「進步」，那明年就是「穩定」，雖然我的意見可能是少數派，但我非常確信他
在隊上的潛力僅次於reke。

4. Beno Udrih's Resurgence

Beno was definitely the team whipping boy last year and possibly the least
liked player on the team after last seasons 17 win debacle.  But after Kevin
broke his wrist early on in the season, Beno was re-promoted to the Starting
Lineup and played some of the best ball of his career.  He has shown the
capacity to be a good veteran leader for this team and his chemistry with
Tyreke is evident.  His midrange jumper was almost automatic this year and he
took the reins of the team many a time during the season.  Beno has truly
changed the attitude around him.  I personally think he could have a future
with this team if he can keep this type of effort and leadership up.

4.烏錐再起

上季僅有十七勝的災難賽季，雖然烏錐可能是隊上少數有貢獻的球員，但他還是被千夫所
指，本季開賽初期，得利於馬丁受傷缺陣，烏錐重回先發名單並打出生涯代表作，他成為
隊上重要的老鳥帶領菜鳥們奮戰，他和reke的互動即是一例。烏錐本季的中距離跳投彈無
虛發，並常常在關鍵時刻跳出來帶領球隊勇往直前。烏錐改變了大家對他的看法，只要烏
錐能一直保持這種效力與領導力，那球隊的未來就一定有他的位置。

5. Omri Casspi's impact

Nobody expected Omri to have produced as well as he did this year.  Before
the fatigue set into Omri, he was one of the better rookies in the league.  A
tenacious player, a good shooter, a scrappy defender, Omri played like a
rookie, but one with a great deal of potential.  Omri definitely needs to
work on his conditioning for next season, but he definitely exceeded
expectations this year, and brought an entire country behind Sacramento.

5.★㊣↖煞气a卡卡↘㊣☆

沒人想的到卡卡能做到這種地步，直到體力耗盡之前，卡卡是聯盟中最好的新秀之一，一
個百折不撓的球員，一個好射手，一個緊咬對手不放的防守者，卡卡的確還是個嫩B，但
他的潛力無限，卡卡下季的首要課題就是作好體力控管，本季他已經超乎期待，而且還為
沙加緬度帶來一整個國家作後盾。

6. Paul Westphal and staff

Westphal and staff definitely don't get a complete pass.  His shaky rotations
and uncomplicated offensive and defensive schemes definitely left a lot to be
desired, but he did what he said he would do: Improve the team.  He focused
on Rebounding and Defense before the season and the team responded.  10th in
the league in Rebounding from last, and although the defense didn't improve
as much, the effort was there.  And this was the most inexperienced team in
the league as well, so I think he and his staff deserved to be commended for
what they did.  Next year will be telling in the direction of this team under
Westphal though.  More improvement and he should continue to be lauded.
 Regression or stagnation however is unacceptable.

6.西法和教練團

西法和他的教練團並沒有做到完全讓人滿意，不穩定的陣容調度，過於簡化的進攻和防守
戰術都還有改善的空間，但西法的確做到他承諾過的東西，幫助球隊進步。開季前他就開
始強化球隊的籃板和防守，而球隊也做到了他的要求，籃板排在聯盟第十名，防守的進步
效果不顯著，但還是看的出來有改善。這是支全聯盟最菜的球隊，所以我想西法和他的教
練團的確應該受到掌聲鼓勵，下季我們就能知道西法能帶球隊前往何處，更多的進步將換
來更多的掌聲，但停滯或退步都是不被允許的。

7. The Teams effort

This team never gave up in any game this year.  Last year, blowouts seemed
commonplace.  Games weren't fun to watch.  But this year the team thought
they were in every game.  There were very few games that just weren't
pleasant to watch despite the poor record.  The 35 point Chicago comeback
exemplified everything good with the team this year.

7.團隊效應

上一季，兵敗如山倒是家常便飯，比賽真的很難看，而本季球隊從未放棄過任何一場比賽
，儘管我們的戰績不好看，但只有少數的比賽可以稱作難看，三十五分逆轉公牛的例子就
是最好的証明。

8. The Convergence Plan

Mayor Kevin Johnson finally did what nobody else had been able to do and has
finally gotten the Arena process rolling in a positive direction, with a set
plan, financiers and the whole lot.  It remains to be seen how fast progress
will be made, but at least we have hope that it finally will be.  But this
could quickly turn ugly again.

8.新球場興建案

Kevin Johnson市長做到前幾任市長都沒做到的事，新球場的興建案終於正式啟動，接下來
的發展有待觀察，雖然情況有可能一夕之間崩壞，但至少我們能抱持著一個希望。

9. The Kings Lottery Chances

The Kings finished with the 3rd worst record in the league, leaving decent
odds on landing a top 4 pick (69.5%) and also managed to do it with an 8 game
improvement from last year.  That's not bad at all.

9.國王的樂透籤

本季戰績全聯盟第三爛，不過我們有八勝的進步和69.5%的機率抽到前四籤，情況還不壞。

10. Sean May and Ime Udoka's Professionalism

May was the ultimate team player this year.  He came into the games to play
and to help his team win.  He got into the best shape of his NBA career.  He
was a great teammate, offering encouragement to all.  Udoka came in and
played stellar defense, never gave up on plays, and rebounded extremely well.
 It's unlikely that the Kings will retain either of these player's services
for next year, but I wish them the best.

10.阿妹和南哥的職業球員態度

阿妹本季是絕佳的綠葉球員，只要能上場他必定全力求勝，今年是他職業生涯狀態最好的
一年，他也是個好隊友，總是不斷地鼓舞大家；南哥一上場就提供穩固的防守，從不放棄
任何一球，並盡職的保護好籃板。國王下賽季很可能不續簽他們，但我希望他們都能找到
好的歸宿。

11. Jason Thompson's Beginning and End of the season

Jason started and ended the season well.  In fact at the beginning of the
season he started more than well, he was dominating.  By far the best
rebounder on the team, Jason also showed better footwork and defense in the
back end of the season as well, holding his fouls down despite logging heavy
minutes.  He showed some promise at the Center position and with doubt as to
Spencer's future, and with a draft pick coming up, it remains to be seen
where his future will be at.

11.有頭有尾但沒有中間的小湯

小湯本季的開頭和結尾都表現的非常亮眼，開季時他比較常擔任先發，而且也扛起重責。
他是隊上最好的籃板手，球季尾聲時，小湯也開始展現更進步的進攻腳步與防守，並學會
控制犯規﹝季末上場時間大增﹞，同時他在中鋒的位置上似乎也展現出那麼一點味道，並
因此威脅到阿屁的將來，隨著樂透大物將至，小湯的位置仍充滿不確定性。

12. Kings picking up Carl Landry's option for next year

Carl is as good offensively as some of the best bigs of the game.  It's his
defense and specifically defensive rebounding that is worrisome.  Still not
picking up his option would have been risky and likely foolish with a new CBA
approaching next year.

12.國王執行藍錐明年合約

藍錐的進攻很威，但他的防守，尤其是防守籃板極待加強，三百萬的合約不撿是棒槌。


The Bad:

1. Shipping out Kevin Martin without giving him a real chance

Things went sour quickly for Kevin this season.  After starting the season on
an absolute tear, he unfortunately had another freak accident with his wrist
and had to come back during the tougher portion of the schedule.  He had
difficulty adjusting to the team that was now Tyreke's to lead, and the
frustration seeped out into the media and throughout the locker room.  It was
completely unfair to Kevin, because he and Tyreke had the chance to become
one of the best and most dynamic backcourts in the league.  Luckily, Kevin
landed in a good situation in Houston and the Kings got a good player in
Landry as well as cap space for this summer.  Again, best of luck to Kevin.

1.沒有給馬丁真正機會就把他送走

馬丁本季在國王的遭遇急轉直下，開季表現出色卻不幸傷了手腕，歸隊時剛好又碰上艱難
的賽程，而馬丁一時間也難以適應以reke為首的新體系，這種挫敗經由媒體渲染後影響了
更衣室的氣氛，這對馬丁很不公平，因為他和reke有機會組成聯盟中的夢幻後場，幸好馬
丁在休士頓的際遇不差，我們也得到了藍錐和薪資空間來迎接暑假，再一次祝馬丁好運。

2. Andres Nocioni's role with the team

Nocioni is probably the best SF on this team, but with the team looking to
get younger and improve on that front, Nocioni's play suffered.  He shot
poorly from the field (career-low 39.9% FG%) and had a DUI arrest in
November.  Still Noc played scrappy defense and shot the ball from deep
(Despite our jokes, he ranked highest on the team in 3P% at 38.6%.  Cisco
shot 39% but he only played 25 games)

2.Noci在隊上的角色

Noci可能是隊上最好的小前鋒，但球隊著眼於未來和年輕人的進步，而Noci的表現也走樣
，他的投籃命中率是生涯新低﹝39.9%﹞，十一月的時候更因酒後駕車被抓。不過Noci依
然維持穩的定防守和廣泛的射程。﹝雖然我們常拿他開玩笑，但他的三分球命中率是全隊
最高，38.6%，老賈是39%，但他只打了25場比賽。﹞。

3. Francisco Garcia's freak injury

Francisco Garcia suffered a very early and big setback when he broke his
shooting wrist when a physioball he was lifting weights on popped.  Cisco
eventually came back to play 25 games, and although he showed flashes of the
Cisco of old, it was clear that his wrist still bothered him.  It likely
won't be fully healed until next season, so we'll see if he can make a
resurgence (though his regression was no real fault of his own) as Beno did,
next season.  Off the court Cisco is still a bona fide leader and mentor.

3.老賈傷的莫名奇妙

老賈在球季開始前傷了投籃的手腕，當時他躺在健力球上做舉重，突然間球爆了，老賈的
手也斷了，之後他歸隊打了25場比賽，雖然他表現尚稱穩定，但仍可以明顯看出來他的手
傷還沒好，可能要等到下季他的手才能完全復原，因此我們也可以期待他是否能像烏錐一
樣在下季重振雄風﹝老賈本季的退步實在是非戰之罪﹞。不管場上如何，下了球場後，老
賈一樣是球隊的老大哥與菜鳥們的良師益友。

4. Spencer Hawes inconsistent season

This was supposed to be Spencer's season, but his relationship with Westphal
started poorly as he was relegated to the bench early on, and then grew
frustrated with his role and the things he was being asked to do. This
eventually led to a DNP-CD after Spencer questioned his role, but it worked
out in the end, as Spencer came back with a renewed passion and played like
the Spencer we had wanted to see all season.  Unfortunately, Spencer's season
ended early with a knee injury.  He still is very young for a Center, despite
being a 3rd year player.  Hopefully he can build off some of his late season
success for next season.  He is up for a contract next year so we'll see how
he responds.  It's up to him to decide whether he wants to be part of this
teams future.

4.阿屁三天曬網兩天捕魚

本以為今年是阿屁發光發熱的一年，但因為開季表現不佳被貶為板凳後，阿屁和西法的關
係也漸漸惡化，他無法適應新角色與做好教練團要求他做的工作，在一次阿屁質疑角色事
件後，阿屁被教練禁賽一場，幸好鬧劇到此告一段落，歸隊後的阿屁找回了對比賽的熱情
以及真正打出大家所期待的樣子，可惜他最終以膝傷提早結束本賽季，希望他能將季末的
好表現移植到下賽季，下賽季是他的合約年，他的表現攸關到他與球隊的未來。

5. Interior Defense

The biggest weakness of the Kings by far this year was the interior defense.
 Opposing big men routinely slaughtered the Kings bigs and nobody the Kings
could bring in really helped.  Brockman was the toughest to post up, but then
players just started to shoot over him.  Spencer had the best footwork and
shot blocking ability, but he gave up a lot of strength.  Jason fouled too
much.  Armstrong and Dorsey were too raw.  This need definitely needs to be
addressed this offseason, whether by draft or free agency. That parts up to
Geoff.

5.禁區防守

國王本季最大破洞就是禁區防守，對手長人吃我們禁區跟吃飯一樣容易，而我們完全沒有
人可以回應，洛克人夠硬，擋的住對手背框進攻，但對手就開始高舉高打欺負他矮，阿屁
有不錯的防守腳步和封阻能力，可惜他太優質了，擋不住對手硬來。小湯摸毛犯規太多，
阿姆和多西都太嫩，不論用選的還是用簽的，這是我們季外首要補強重點，一切只能期待
總管妙手了。


Comment of the Week:
本週最佳評論

(In reponse to someone saying that the best point guards can't be defended,
so why bother):

Nellie posts here?
because he says the same thing about shooting guards, small forwards, power
forwards and centers.

﹝回應某人說最好的控衛是守不住的，所以不用擔心﹞

Nellie說的？
他對SG、SF、PF和C說過一樣的話。

by betweentheeyes on Apr 12, 2010 12:48 PM PDT up reply   11 recs


Highlight of the Week:
本週高光

http://www.youtube.com/watch?v=V_8l23sbFt8&feature=player_embedded


Caption Contest:
看圖說故事http://0rz.tw/hhD71

Last Week's Winner: Andy Sims

"Boy, you sure look stupid. I can’t believe you paid $9.50 for that beer."

Last Week's Runner-Up: AnotherStupidSN

Andrew Nicholson (left) to Aykis (right): "The second date is the makeout
date, right?"


Lottery Projection and Profile of the Week:
本週樂透預測與球員簡介

Current Projected Lottery Position: 3th
目前樂透位置第3

Current Lottery Range: 1rd - 6th
落點範圍：第一到第六順位之間

Draft Profile: Hassan Whiteside, 7'0, 235 lbs, C, Freshman, Marshall

Whiteside is a little bit like Hasheem Thabeet last year, full of promise on
the defensive end, but not very developed.  He averaged 5.4 blocks in 26.1
minutes in his freshman year, a staggering number and he also brought down a
decent number of boards (8.9) in the same time.  He's also probably a bit
more developed fundamentally and on the offensive end than Thabeet was.  So
why isn't he being projected higher? Well Thabeet does have that extra 3" and
the massive wingspan, and also the Grizzlies aren't very smart.  Whiteside
looks to have a Camby like career if he can reach his potential, possibly
better, but he'll definitely stick in the league as a defensive role player
for years.  He's probably out of the Kings range, but he's someone to think
about if the Kings somehow land another late lotto or mid-1st round pick.

球員檔案：Hassan Whiteside，七呎，兩百三十五磅，中鋒，大一，Marshall

白邊有點像去年的Thabeet，防守端的天賦易秉，但所有技巧都尚待開發，他大一球季的封
蓋數非常恐怖，平均上場26.1分鐘有5.4個火鍋，籃板也有不錯的表現﹝8.9﹞，進攻方面
他算的上有點樣子﹝比Thabeet來的好﹞，所以為何他的天花板不會比Thabeet高，當然
Thabeet比他高三吋還有驚人的翼展，而且灰熊並沒有好好栽培他，不過這是題外話了。
白邊如果能順利的成長，那他大概會有個類似Camby的職業生涯，當然也有可能更好，不過
他在聯盟會是靠防守生存這件事是無異議的。他不值得國王用手中的籤去選，但如果球隊
能盤來一個中末段的籤，倒是可以好好考慮要不要選他。

--
以下恕略，請自行觀看原文



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.181.198
推 KillLakers:先推    今天等文等好久   XDD
※ 編輯: kingpredrag     來自: 118.167.181.198      (04/19 22:57)
→ kingpredrag:sorry，今天比較晚動工
推 Gunsroses:未看先推
推 Kshatri:^^
推 KillLakers:囧  沒有啦  只是很怕今天沒優文 XD
推 santabrelai:恭喜 <(__ __)>