[外電] MILLER radio訪談

[RonArtest93 (新阿泰)]

http://0rz.tw/EHaFE


Brad Miller, who was traded from Sacramento to Chicago on Wednesday, became
emotional in a radio interview right after the news became public.

Brad Miller在交易後受電台訪問時表現的很難過

"I'm pretty happy. It's a good opportunity in terms they're right on the
borderline of the playoffs. Kind of the same situation Mike (Bibby) went into
last year," Miller said.

(強顏歡笑)

"我沒事 , 這是個很好的機會 球隊做了對的事因為國王已經與季後賽無緣了

就像去年交易走BIBBY是一樣的狀況"

"You go to a team like that where they've been kind of like ehh, whatever, a
little been of change like that and get into the playoffs and get some
excitement back. I love Chicago as a city so that's a bit of a bonus for me."

"我會到一隻有季後賽實力的球隊而且重新找回一點激情

我喜歡芝加哥所以這算是這次交易對我來說還不錯的地方"

However, Miller will undoubtedly miss Sacramento.

然而  MILLER毫無疑問的會去想念Sacramento

"Definitely my first year here," Miller said of his favorite memory with the
Kings. "Probably the first home game, to see it packed crazy, that was my
favorite year of my entire life playing basketball in terms of how good the
fans where. It's gonna be tough [crying] ... My daughter was born here in
Sacs, so there's a lot people I'm going to miss and it's just tough."

"印象最深的是第一年到國王的第一場主場比賽

看到主場滿滿的熱情觀眾 這是我打籃球以來我最開心的一個球季...

因為這裡的球迷真的很棒

這真的很難受........(哭泣)......我的女兒出生在這裡

這裡的好多人我都會想念.......真的 真的好難受  "


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.224.35.61
推 aidsai:哭哭
推 eliczone:哎 大米
推 barry999:看到主場滿滿的熱情觀眾...何時才能回來...
→ yitong52:他媽的有哪個球員在國王打球會不快樂的ㄒ^ㄒ
推 newjangevan:大米..加油啊QQ
推 morri222:哭哭
→ Yocoldagain:T-T
推 hihi28:加油!
推 humorapal:加油 大米...
推 chenaren:當年黃金時期的球員算是全離開了
推 a00779928:大米～ 再見了 ～～～
推 benjumin:miller push!
推 GodEyes:樓樓上忘記 B.J 了
推 Tmix:哭哭QQ
推 bass75319:哀!一想到當時的榮景...
推 BradMiller:大家掰掰qq
推 au3rupy3:B.Miller謝謝你
推 EX37:THX 大米 感謝你這6年來的付出
推 fechris:Miller...  Miller!!!  Miller;(    Miller:) I'll miss U
推 greatodin:呼 當年被震懾的球迷來推一個