http://www.nba.com/games/20061128/LACSAC/recap.html
SACRAMENTO, Calif., Nov. 28 (AP)-- Ron Artest had 28 points and eight rebounds
in the Sacramento Kings' 14th consecutive victory over the Los Angeles
Clippers, 93-80 on Tuesday night.
Artest為國王隊拿下了28分、8籃板，也讓國王以93比80取得了面對快艇隊的14連勝。
Mike Bibby had 19 points and 10 assists for the Kings, who kept the Clippers
winless on the road this season - and winless in their last 17 trips to Arco
Arena since 1997.
Mike Bibby也有19分和10助攻。而國王的勝利讓快艇本季的客場戰績勝場數還是0，而這也
是快艇自1997年來到Arco Arena的第17連敗。
Brad Miller contributed 12 points, eight rebounds and strong defense in a
reserve role in the Kings' third straight victory and the Clippers' fifth
consecutive loss.
Brad Miller貢獻了12分和8籃板，也牢牢地捍衛了禁區。這場比賽是國王的三連勝也是快
艇隊的五連敗。
Shaun Livingston scored a career-high 20 points and Cuttino Mobley added 16 for
the Clippers, but they couldn't carry their erratic teammates, who were a
combined 14-of-67 in the team's worst shooting game of the season.
Shaun Livingston拿下生涯新高的20分，而Mobley也有16分。但其他的隊友表現不佳，其
他人的投射總共是67投14中，這也是快艇本季命中率最差的一場比賽。
（Mobley15-6，不過有4個三分，倒是Livingston的16投10中比較猛）
Sacramento steadily increased its lead in the fourth quarter despite a subpar
game from leading scorer Kevin Martin, who had just two points. Los Angeles
couldn't score during a 4+-minute stretch in the fourth, and Sacramento
produced nine straight points, highlighted by Miller's key 3-pointer.
儘管Kevin Martin打出了一場水準以下的比賽（只得兩分），國王還是在第四節穩定地增
加他們的領先。快艇在第四節有長達4分鐘沒有任何得分，而國王拿到9分，包含一個
Miller的關鍵三分。
Sam Cassell was active but not in the lineup for the Clippers, sitting out for
the first time this season after spraining his ankle in a loss at Denver on
Sunday.
Sam Cassell雖然回到隊上，但他今天並沒有出賽，這也是他在Denver扭傷腳後，本季第一
次坐在場邊觀賽。（Cassell教練見習？真想看外星人西裝照）
--
這一篇比較短，不過我沒想到我們主場對快艇這麼兇狠，17連勝Orz
而14連勝也是滿讓我沒想到的...
還記得之前翻才看到K-Mart說：我不希望有任何一個晚上的第四節我完全沒有得分
看來這場就破功了（這場唯一得分在第三節剩4秒的時候）
第四節
11:18 Martin Foul: Offensive (3 PF)
11:18 Martin Turnover: Foul (3 TO)
11:01 Martin Foul: Personal (4 PF)
10:38 Martin Jump Shot: Missed
9:57 Martin Substitution replaced by Artest
接下來就再也沒上過場了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.92.72