※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: SHB (森里螢一) 看板: NBA
標題: Re: NBA短訊
時間: Wed Jun 11 18:42:38 2003

※ 引述《KAEDA (英雄肝膽倆相照)》之銘言：
: ※ 引述《Bunny66 (帶妳去流浪)》之銘言：
: : 記者伍文海 /報導
: : 國王和活塞於10日達成協議，交換雙方第一輪選秀權。「這讓我們在第一輪
: : 選秀之前，保有一些彈性空間。」國王隊籃球事務部長派屈耶說：「這也讓
: : 我們不會失去未來三、四年，在第一輪中段選秀的權利。」在這項交易中，
: : 活塞取得國王在去年從老鷹獲得的選秀權，國王則從活塞取得2008年之前的
: : 選秀權利。
: 上面寫的我看不太懂耶,
: 是台灣的記者爛,還是我笨?  f=.=
: 不過,這會不會太扯呀,
: 活賽不是擁有第二選秀權?(還是我記錯了)
: 那如果給國王選到了 James ,
: 那就太誇張!!


Tuesday, June 10, 2003
Pistons keep 25th pick, resolve obligation to Kings
By Chris McCosky / The Detroit News

http://www.detnews.com/2003/pistons/0306/10/f03-189304.htm


活塞和國王隊在週一時把過往的債務一筆勾消,讓活塞能保有這次選秀的首輪選秀權。

這整件事是這樣的:活塞把他們的第25順位選秀權轉移給國王,以償還一筆在關於Jerry
Stackhoue交易中,活塞欠給七六人的選秀權(後來七六人又把選秀讓渡給國王)。

國王隊接著則把收到的這個首輪選秀權還給活塞,以還清二年前 Jon Barry 和 Mateen
Cleaves 的交易中,國王還欠給活塞的那個選秀權。

所以,二隻球隊算來算去,都不再欠給對方任何選秀權,至少到目前為止,活塞將在26號的
選秀會上擁有二個首輪選秀權,包括自己的第25順位和來自灰熊的第2順位。

"很顯然的,我們做了這個決定一方面是因為我們有機會在第25順位上選到對我們有助益
的球員",活塞的籃球事務副總裁John Hammond如此表示,"另一方面也是因為保有這個選
秀權讓我們在考慮其他交易時有了更大的彈性。"

在還清之前的債務之前,活塞無法在交易中提供任何的首輪選秀權,現在他們可以了。

同時,國王隊也成功的避免再選進另一個首輪末段新秀來增加他們的薪資總額。

--
   也許是記憶的美化....也許是殘缺的美感....

   為何至今我仍對妳無法釋懷.......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.18.207