[情報] 在對上西雅圖前被老天捉弄

[wazabi (searching paradise)]

消息來源：
http://www.sacbee.com/content/sports/basketball/kings/story/
8062662p-8995392c.html

重點轉述：

原本計畫開賽的前一天（禮拜二）晚上抵達西雅圖的國王對，因太平洋西北部遭
大暴風雪襲擊，使得所有空中運輸中斷之緣故，國王為了如期趕上比賽而被迫採
搭公車的方式抵達西雅圖，但當到達時，離開賽僅剩三個小時。

當然，Adelam表示他並不想把輸球歸咎於老天，而表示輸球的原因在於國王的防
守沒有帶到西雅圖。 Adelman說：「我們該開始還投進了幾球，但整體而言我們
打的不好，不可否認的，他們（指西雅圖）今天是掠奪者。

除此之外，Bibby出賽時手上還纏著繃帶在做冰敷，超音速的隊醫表示Bibby手上
有淤青。

--
希望Bibby不要像Bobby去年一樣啊！！老天保佑！

--
記得來參觀我的國王相簿喔！
03/04球季
http://www.myemage.com/v20/pretty/Album.aspx?AlbumID=48778
02/03球季
http://www.myemage.com/v20/MyCupboard/Album.aspx?AlbumID=18056&PageView=1

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.66.176.31
→ mryy:坐公車從沙加緬度到西雅圖 屁股都爛了吧.
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: htleo (○(#‵︿′ㄨ)○#) 看板: Kings
標題: Re: [情報] 在對上西雅圖時被老天捉弄
時間: Fri Jan  9 17:41:51 2004

※ 引述《wazabi (searching paradise)》之銘言：
: 除此之外，Bibby出賽時手上還纏著繃帶在做冰敷，超音速的隊醫表示Bibby手上
                                               ^^^^^^
                                               這...是翻譯錯了嗎??
                                               怎麼會是超音速的隊醫勒???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.4.23
→ wazabi:沒錯～請看原文喔～
→ eipduolc:因為是超音速的主場