原文發表於國王中文站 by squinting 2001.05.26
原本在球季中就一直被吵作的 Webber 去留問題，在西區準決賽國王以直落四被
湖人擊敗後，或者說在國王的 00-01球季正式結束後，再次受到球迷及媒體的高
度關心，而大部分的報導，都指向 Webber 會選擇離開沙加緬度，另尋發展。而
身為隊上好友的Williams，竟也因為對自己在國王的未來感到迷惑，在敏感的此
時，向球隊傳達出想要被交易出去的訊息，看來，今年的暑假對國王球團來說，
可有的忙了。
先來談談 Webber 有可能的落腳處好了。從紐約尼克、奧蘭多魔術、華盛頓巫師
、休士頓火箭、底特律活塞等等球隊，到續留沙加緬度國王，可以列出的球隊名
單有一長串，也的確有很多球隊想要 Webber 加入，只是其實目前普遍各隊的現
象是，有薪資空間的都是爛隊，有爭冠實力的都沒啥薪資空間，所以如果Webber
想要獲得頂級的薪水，又想加入不錯的球隊的方法，可能就是 sign-and-trade
了(先與國王簽約再交易至其他隊)。
而先從被媒體報導為 Webber 第一去處的紐約尼克隊開始，老實說我不認為他們
有很大本錢來換，薪資空間是一個問題，再來尼克如果是要以交易的方式，他們
願意提供的球員可能國王並不會那麼想要，像 Rice 和 Houston兩個射手，基本
上發展性並不會比 Peja 來的好，再加上Hedo，國王在小前鋒上的人選已經非常
足夠了，而 Houston 也表示了他並不想至沙加緬度打球； 再來 Camby雖然也極
具有潛力，但考慮 Divac 合約至 2004 年才會結束，及本季 Pollard 也才與國
王簽約至 2006 年來看，除非 Webber 真的有喜愛紐約到非去不可，除非 Spree
的影響力真的有這麼大，讓 Webber 能接受低薪，不然我覺得尼克的機會並不像
媒體報導那麼大。
奧蘭多魔術，上一季他們沒簽到 Tim Duncan ，在中鋒及大前鋒戰力較弱的考量
上，這一季的 Chris Webber 也會是他們覬覦的目標，而在東區當中，已經擁有
Tracy McGrady 及 Grant Hill 兩個明星球員的陣容，如果再加上 Webber，一
定會成為爭奪東區冠軍的一大熱門，而這機會便是 Webber 一直想要的。老實說
，我不太清楚目前魔術的薪資空間如何，但我想如果三個明星球員同在場上，誰
作為最主要的進攻點及誰是關鍵時刻的持球者，將會是教練的一個大考驗。
華盛頓巫師最近也在 Jordan 及 Barkley傳言將復出的消息下，增加了同時吸收
Webber的可能性，而且他們日前又獲得了今年第一順位的選秀權，可以做為交易
的籌碼；底特律活塞，則是 Webber 的家鄉，再走了 Hill 以後，已經是空出薪
資空間準備迎接 C-Webb 了；而夏洛特黃蜂及休士頓火箭，一樣都是擁有兩個極
佳的後衛組合，但缺少了強而有力的中前鋒；另外其他有可能的球隊仍有很多，
呈現 "人人有機會，個個沒把握" 的狀態，不過基本上應該以東區球隊較有機會
。
如果無法直接簽下，可能雙方交易也不太足夠，以各隻球隊目前的情況看來，有
可能會牽涉到非常多的球隊和球員，而 NBA中這種利益與戰力的糾隔與複雜性，
我想不是我所能完全了解的，一切的變數都還很大。
既然如此，讓我們回來看看如果萬一 Webber 真的走了，對國王到底會造成什麼
影響。以上半球季 Webber 的表現看來，我會說如果沒有了他，國王就像缺了一
根最大的樑柱，但從下半季及季後賽中，加上一些 Webber 缺陣的比賽，我會說
，即使沒有了他，國王還是一隻具有競爭力的球隊，只是或許奪冠的路途會再加
長一些，並不至於到垮了的地步。
如果 Webber 走了，補上的那個球員又不是明星級的話，Stojakovic應該會成為
隊上最主要的攻擊點，國王的打法可能會以外線進攻為主，此時傳球將會更形重
要，尤其碰上西區強勢的禁區攻勢時，可能會類似像公鹿隊那樣，也許反而可以
達到克敵致勝的效果，再說季後賽表現令人驚艷的 Hedo ，日前手術改善了鼻子
呼吸的問題，以他小前鋒及得分控球後衛都能打的運用性，明年的上場時間應該
可以再增加不少，與 Peja 形成國王新的雙箭頭。而 Divac明年就三十四歲了，
年齡對於他體力及意志上的考驗將會越來越大，但就如同之前每次報導每次說的
，他依然具有聯盟第一流中鋒的實力，只是看他願不願意努力去做而已，Webber
的不在，常常會激起他奮鬥的慾望，扛起隊上老大哥及領導人的角色，如果下季
能夠這樣，配上 Pollard的拼命式防守，最好是能再增加一點進攻上的武器，其
實國王的禁區也不是太弱。
還有就像之前說過的，我一直覺得 Webber 的領導能力並不是頂好，他似乎沒有
像 Iverson,Carter 或者是 O'neal, Kobe 那種可以單手撐起一片天的能力，當
他得分過高時，國王常常是輸球的，反而是他得分在差不多二十分出頭時，國王
往往贏得很輕鬆，也許這正好反映了國王比較團隊性的打法，或許這正是我們喜
歡國王隊的原因；但，一個真正的超級巨星，應該是能在球隊低迷不振時，能夠
挺身而出扛下重任，用盡自己的力量讓球隊取勝才對，然而有時候我們看到國王
最後一擊的執行者，不是 Webber 而是 Peja。
當然，這種能力還是可以培養的，也許正是因為 Webber 擁有太好的天賦，整個
國王隊打球都像是在享樂一般，讓他們沒有強烈取勝的慾望，沒有那種 "唯我獨
尊"、"捨我其誰" 的氣勢；隊友老是在想反正我們有 Webber ，球一股腦兒就往
他手上傳，而 Webber 除了在外線投了又投外，也老是再想隊友應該可以在積極
一點，殊不知一個團體中還是要有人帶動，然後全體才能上下一心努力付出，為
共同的目標而努力。我想，Webber 應該還在學習當中，不管是球技上還是心理
上。
就像當我看了幾場湖人在西區冠軍賽隊上馬刺的比賽後，我了解在之前我們打的
並不好，但我們似乎具有非常非常深厚的潛力可以擊敗任何一隻球隊，也可能是
目前聯盟中少有可以和湖人抗衡的球隊之一，但就目前，球員們其實並沒有充分
的心理準備，他們還是沒有絕對的信心相信自己可以成為最好的，所以無法打出
球隊應有的風格。我記得 Williams以前曾經說過，"這是湖人的時代，我不能去
改變它"，聽到時我真的覺得震驚，他應該說的是 " 或許這是湖人的時代，但我
會去改變它" 才對。
五年的登基計劃，國王高層有意願執行下去，球員們也必需要結合起來。以
Webber 為中心的國王，已經建立了三年，他們一年比年更好，Webber 也在這打
出了自己有的實力，眼看夢想就要慢慢實現了。如果這個時候 Webber 因為任何
原因，尤其是為了躲避強勢的中前鋒群而到東區去，即使能再東區稱王，最後卻
不能擊敗西區這些球隊的話，恐怕還是會遭到不小的批評。也許是身為國王迷的
私心，我還是認為留在國王會是 Webber 最好的選擇，否則一切還需從頭開始。
然而不管怎樣，我相信 Petrie 都會為國王做出很好的決定，就算真的沒有大牌
球員願意待在沙加緬度，以以往的經驗告訴我們，Petrie還是能從那些看似不起
眼的球員中找到寶玉，今年國王也還握有一個第一輪的選秀權，更何況就連
Webber 本身也不曾說過，他一定會離開，大家也不必要太過悲觀。
談了 Webber，再來還要談談另外兩個球員，Jason Williams & Doug Christie。
Williams目前在國王的發展，的確面臨了一個瓶頸。雖然他本季在各方面的數據
均有提昇，而季後賽第一輪面對太陽時也打出了不錯的成績，但教練團對他的信
任度及耐心卻逐漸在喪失當中，尤其在球隊打出不錯的成績時，教練在關鍵時刻
一定會以先求穩為第一要務，而 Bobby Jackson便會在這種時刻取代 JWill，讓
他看起來一點也不像隊上的主力控球，本季他的平均上場時間還不到三十分鐘。
JWill 本來就是一個靠信心及對籃球的熱愛來打球的人，從比賽的轉播看來，他
本季比賽的第四節時常常是坐在球場的底線旁邊，頭上包裹著毛巾，面無表情的
發呆，以前那種在板凳上大聲嘶喊加油的情形已經大幅減少，似乎球隊的輸贏已
經跟他沒有任何關係一樣，這絕對不是一個好現象，當他對一個球隊的熱愛減少
時，他為球隊付出、苦練以求進步的意願也會大幅降低，而這也讓他越來越搞不
清楚到底自己在球隊上該扮演什麼樣的角色。據 SacBee的報導，就在 JWill 發
出想被交易的訊息後，他爸爸也與 Maloof 兄弟會了面，目前球隊可能會試著在
訓練營時讓 Hedo 打打控球後衛的位置，看看可不可行；不過基本上在 Maloof
的母親非常喜愛 JWill的情況下，還有球迷市場吸引力的考量，國王把他交易出
去的機率並不是那麼大。
不過另一點值得注意的地方是，就像 JWill 去年來台時說的 " Webber到哪裡我
就到那裡 "，雖然那時看來是要澄清 Webber 轉隊的謠言，現在看來卻像兩人要
一起離開國王一樣，據說國王隊上真正能與 Williams 接近的就只有 Webber 了
，到時候 Williams 硬要跟 Webber 一起走，就算下季不行，再過一年他也是自
由球員了。而一切的矛盾之處，都在於大家知道他的確有潛力成為偉大的控衛，
卻不知道這到底需要多少時間及代價，身為球迷，如果見到 Williams 是在別隊
發光發熱，那是再遺憾不過的了。
至於本季才從暴龍交易過來的 Doug Christie，對於國王能打出隊史上的佳績，
也是居功厥偉，尤其是他所帶來防守上的觀念，得以讓國王擺脫一昧靠進攻取勝
的框框，我想入選防守第二隊及總抄截次數在全聯盟排名第一就是最好的證明。
而本季結束後，Christie也將成為一名自由球員，由他球季的表現看來，價值絕
對比之前在暴龍時要提昇了不少，因此他也表示自己將會投入自由球員的市場中
，測試看看有多少球隊願意出多少價錢。如果國王想簽下他，年薪應該至少需要
達到四百萬以上，薪資空間還需要做些調配，還好 Christie 也曾經表示，他和
他的家人都非常喜歡沙加緬度，我想只要國王能提出合理的條件，陣容又能維持
在一定水準的話，他應該是會和國王續約的。
另外合約也是今夏到期的 Darrick Martin 及 Jabari Smith ，續約的可能性都
不高，其他球員詳細的合約時間及薪資我把它列在下面，供大家參考。
球員 合約年份及總薪資 本季薪資 到期年 主控權
Chris Webber 6 yr / US $ 58500,000 US $ 12000,000 2001
Doug Christie 7 yr / US $ 22000,000 US $ 3140,000 2001 球員
Darrick Martin 2 yr / US $ 1300,000 US $ 670,000 2001
Jabari Smith 1 yr / US $ 317,000 US $ 317,000 2001
Jason Williams 4 yr / US $ 8190,000 US $ 2010,000 2002
Nick Anderson 4 yr / US $ 16000,000 US $ 3750,000 2003
Jon Barry 3 yr / US $ 9000,000 US $ 2730,000 2003
Hidayet Turkoglu 4 yr / US $ 5644,000 US $ 1130,000 2003 球隊
Vlade Divac 6 yr / US $ 62500,000 US $ 9960,000 2004
Lawrence Funderburke 5 yr / US $ 15000,000 US $ 2700,000 2004
Bobby Jackson 5 yr / US $ 13150,000 US $ 2250,000 2005
Scot Pollard 6 yr / US $ 30700,000 US $ 3920,000 2006
Predrag Stojakovic 6 yr / US $ 45000,000 US $ 1480,000 2007
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.167.194.60