[未知] What's wrong with it,look at the stats

[sato111 (Zenko)]

Kings coach Keith Smart loves backing up his coaching points with statistics.

The numbers he rattled off regarding the Kings and ball movement were telling.

When discussing the Kings' loss at Milwaukee on Wednesday, Smart referred
to his data from Monday's loss at Dallas.
  當試著討論為何公鹿那場球會失敗時，Smart提及了對上小牛球隊所帶來的數據顯示。

"When we moved the basketball, two passes or more, it was 47 possessions
that we had and we scored 40 points," Smart said of
the team's halfcourt offense. "When we didn't and (went) with one pass
or no pass, we (shot) 0 for 14."
  Smart：「在半場攻擊當球隊傳導2次以上時，在這47次進攻次數中得了40分，

但是一但沒有傳導或只有一次時，我們14投啥都沒有獲得。」

As the Kings end their four-game trip tonight against the Thunder
in Oklahoma City, the Kings are trying to get back to how they started
the trip – by sharing and taking care of the ball.

The trip began with a 99-80 win at Portland. It was the Kings'
first road win of the season as they piled up 22 assists with only 10 turnovers.
  客場第一戰，99-80贏下了拓荒者，本季第一場客場的勝利，整場只有10次失誤，

卻拿得20次的助攻。

The Kings fell well off that track beginning Monday in Dallas.
They had 22 assists against the Mavericks but also had 20 turnovers.
  到了小牛這一場，雖然有22次助攻，卻發生了20次失誤。

On Wednesday against the Bucks, Sacramento had 14 assists –
its second-lowest total of the season – and 17 turnovers.
  接著面對到公鹿，總助攻數是本季第二低的14次助攻，再加上17次失誤。

Overdribbling, one-on-one play and lack of ball movement
have been the downfall of the Kings' offense and usually results
in turnovers and poor shot selection.
  球權缺乏流動，淪為街頭式運球單打，造成的攻擊結果就是失誤加上錯誤的投籃選擇。

"Guys take it on their own to make a play for themselves, and that's
not conducive to our basketball team," Smart said.
  球員們都失去了球權分享的概念，這完全是誤導著這整支球隊的運作。

Entering Thursday, the Kings ranked last in the NBA at 18.6 assists per game.
  到這個星期二時，國王隊的總助攻數是全NBA最低的18.6次助攻。

Because the Kings lack a dominant player to bail them out in tough spots
in the halfcourt offense, they have to move the ball more than once
to find the best possible shot.
  現在並沒有一位球員能以一己之力解救這半場攻擊戰術中所面臨的難題，

他們必須不斷的藉由球權的傳導創造出最好的攻擊機會。

"(The ball) stuck a little bit," forward Jason Thompson said of
Wednesday's loss. "We turned the ball over and we didn't make the extra pass,
and that's not good basketball."
  Jason Thompson：「球像是被粘住了一樣，不僅在場上會丟球，又沒有什麼舒服的傳球

，這看來真不像是一場好的籃球賽。」

Neither is taking contested shots against a set defense.
  球隊還沒一個能在受到防守壓迫下還能遊刃有餘投籃得分的好手。

"The thing that you've got to go back to is when a guy runs out at you hard,
you pump-fake him and then move," Smart said. "That's elementary,
but for some reason a lot of NBA players think they can make contested shots."
  Smart：「你能用著一些招數，讓防守者難以應付後，在以假投的方式去欺騙

露出破綻後去做出攻擊，那雖是很基本的一塊，但是很多球員都認為他們

能把這塊做好。」

How did that work for the Kings on Wednesday?

"We took a lot of bad shots that led to a lot of frustrating possessions,"
Smart said.
Smart：「我們的攻擊中有很大部分都是非常糟糕的出手。」

Tonight, the Kings should benefit by having center DeMarcus Cousins back
from a one-game suspension. The league banished him from Wednesday's game
for hitting Dallas guard O.J. Mayo in the groin during Monday's game.

Marcus Thornton also didn't play against the Bucks; he went to Louisiana
to be with his ailing mother. Smart said Thornton might be back tonight,
but that's not certain. Tyreke Evans should be better after
returning Wednesday after being out because of a sore left knee.

Regardless of who plays, the Kings have to play team ball to contend
against the Thunder, which is 12-2 at home.
  國王必須整體像在打籃球一樣。

"Obviously, we're going into a hostile environment against
a really good team," Thompson said. "So we've just got to adjust
and play the way we've got to play. For the most part, we play
at a high level against the top-notch teams. We've got to bring our 'A' game."
  Thompson：「顯然的，我們正以很糟糕的狀態面對著其他的運作良好的隊伍，

我們必須調整好我們的路線，其實當我們對抗那些不錯的隊伍時，早已用盡全力

作出最好的一面了。」              

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.44.45
※ 編輯: sato111         來自: 182.235.44.45        (12/15 18:26)
※ 編輯: sato111         來自: 182.235.44.45        (12/15 18:30)
推 yoyoman0529:PUSH
推 BnLou:全隊1on1
推 BnLou:不知道平常練習都練些什麼呢？每場比賽都可以看到很多次
→ BnLou:指揮隊友去某個地方"站位"，不是跑位，就好像沒演練過一樣
推 yoyoman0529:每場比賽 我們都在練習高估自己 ── 奇斯‧史馬特
推 GodEyes:來當鍵盤gm一下，如果表弟跟Love互換大家覺得怎樣? 這兩個
→ GodEyes:都因為差不多原因被彼此的球迷砲
推 kings45:神眼大我覺得不錯欸XDDDDDDDDDD
推 hihi29:我們還要貼人吧..
→ hihi29:TE+表弟換Love 換完以後改支持灰狼好了
推 GodEyes:當然薪資不對等，不過主要是大家來看看這兩位互換的效應對
→ GodEyes:球隊有什麼影響啦
推 Cousins15:球團觀念不變 堅持復興五門齊的全民籃球 換誰都一樣
→ GodEyes:都放表弟了，TE 不可能放啊，MT 應該可以，合格的二號，有
→ GodEyes:合灰狼的需求
推 Cousins15:TE跟表弟都是有實力扛起一隻球隊的招牌球員
推 Cousins15:看看被整個全民籃球的系統弄成不三不四
推 Cousins15:看看換過多少教練 每一任都是全民籃球，問題在哪應該
推 Cousins15:很清楚了。
推 GodEyes:其實跟銀彈也有關係阿，總管能動的錢只能換成這種需要人人
推 Cousins15:這隻球隊的年輕球員看不到未來。
→ GodEyes:都發揮的陣容，不然就從決定以TE為主軸的時候看起，去年的
推 Cousins15:我還真的希望全部賣一賣。這些球員看著看著都像自己孩子
→ GodEyes:大纜 表弟 MT TE 組合已經很不錯了
推 Cousins15:了，看不到未來還真的不希望強留在這個家
推 Cousins15:TE表弟換一個系統一定是不同等級的球員。
推 Cousins15:就要被一群老球皮的籃球哲學去搞不是他們優勢的打法
推 Cousins15:整個新人約4年都耗在這裡。拜託不要續約了不然這群
推 Cousins15:年輕人到老還不知道甚麼叫季後賽。
推 Cousins15:本來我是很尊敬這群管理階層的，因為他們選人的睿智
推 Cousins15:還有對籃球的理想.....但有些東西因為頑固的堅持而已經
推 Cousins15:完全變了調還不願承認做出改變。
推 Cousins15:真的只是傷死忠球迷的心而已。
推 Cousins15:所以我建議這隻球隊目前就是純看個人球技發揮就好
推 Cousins15:那種整合成一隻團隊的期待是建議不要有。
推 Cousins15:等到老闆或是管理階層有大變動或是找到資深教練來帶
推 Cousins15:才有談一隻球隊形成的可能。現在比較像模仿劇
推 Cousins15:新球員被迫模仿2000年那隻五虎國王打法然後又不像
推 Cousins15:然後不像球團又不信又硬要試，無限循環ing
推 Cousins15:從這裡你可以知道甚麼叫政策錯誤的可怕。
推 KillLakers:[情報] 公牛管理層與錫伯杜陷入冷戰  跟聰明完全相反..