推 strayfate:詐欺阿!!明明只有兩個人XD 10/09 22:26
http://0rz.tw/rQHAO
After four days of training camp, Mitchell – who compares learning an
entirely new set of NBA plays to his first day at college – believes more
than exciting the coaches, he needs to live up to his own high standards.
Mitchell比較了ＮＢＡ打球跟大學的差異，他認為差別在於自我要求
“Not getting drafted really didn’t mean anything – it just means I have to
go out there and work harder,” he says.
Mitchell說：『沒在選秀會選上真的不代表甚麼。這只代表我須要打的更努力。』
“(It’s not) about impressing anybody – it’s about working hard to impress
myself and knowing I can go out and play with these guys and run around and
be just one of them and make the team.”
『這不是要給別人有印象你是誰。這是要讓自己知道自己有足夠程度可以跟
這些國王隊的正式隊員較量，然後讓團隊更好。』
Kings Training Camp Day 4: Tony Mitchell
http://www.youtube.com/watch?v=E0iO4IoPT48
＝
While Reed calls training camp a fun learning experience during which he’s
also put in a tremendous amount of effort, he recognizes in order to make the
roster, he needs to stick with the skills that have guided him through his
career.
While Reed認為訓練營是個很棒的學習經驗。他投入了大量的努力並理解到一技在身
走江湖的重要性。』
“The only (things) I need to do (are) play good defense (and) rebound. If I
can, then I should have a great opportunity and get some (playing) time,” he
says.
『唯一我要做的就是抓好籃板跟做好防守，如果我可以這樣
我可以在ＮＢＡ比賽得到一些上場時間。』
“I just think I need to stay inside of my circle – don’t try to do
anything I know I can’t do.”
『我覺得我須要做自己擅長的事，不要去勉強自己做自己不會的東西』
The St. Louis product reveals he has benefited by studying from an
established Kings veteran who possesses a tireless work ethic.
他從一些國王球員身上學到了一些不倦的工作倫理
“I’d have to say I’ve learned from Jason Thompson,” says Reed. “Just
watching him play every day, his positioning, how he moves without the ball –
looking up to a guy like that, you can learn a lot, so I’m just going to
keep my eyes open and continue to learn.”
『我會說ＪＴ讓我學到很多』Reed說到
『看他如何打球、要位、無球打法。有這麼一位前輩可以學習，收穫很多
我會睜開雙眼繼續跟他們學習的。』
Kings Training Camp Day 4: Willie Reed
http://www.youtube.com/watch?v=nTyIrH69VmM
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.250.233
※ 編輯: Cousins15 來自: 118.168.250.233 (10/09 20:50)