推 GodEyes:[超幹] Tyreke Evans 的上半場沉默是抄襲流川楓 10/17 20:36
推 walilecane:TE:灌籃高手我也略懂略懂 10/17 21:13
Thomas Robinson also found himself in foul trouble, and while he looked
energetic, he also looked a bit lost on both ends. Defensively he was caught
out of position a few times and got cheap reach in fouls when he would try to
rectify his mistake. Offensively, he didn't have very many touches, but the
few he had were mostly jumpers that were short.
TROB同樣陷入了犯規麻煩，雖然看起來依舊有活力。
他在攻守兩端有點不知所措。
防守上幾次失去位置，他想要彌補他的錯誤於是去拉人吞下犯規。
進攻上幾乎沒甚麼參與，有幾次中距離的機會但沒有投進。
Jason Thompson played a relatively unspectacular 19 minutes, but showed a lot
more polish than Robinson, as he was able to attack the basket effectively,
and used his experience to draw a few fouls himself. He had a bit of trouble
guarding LaMarcus Aldridge though.
JT比較引人注意，但打的比較保守
他進攻籃框很有效率。用他的經驗製造犯規。
他在防守Aldridge時遇到了一點小麻煩。
The Kings ended the half up 20 points thanks to a hilarious last second three
point bank shot by Marcus Thornton. Marcus simply could not miss tonight and
probably could have scored 40 if he wanted to. Later in the game, Marcus
decided to become a bit more unselfish, but unfortunately chose to become
unselfish at the wrong times, i.e. right when he got to the basket. Instead
of taking the guaranteed layup, he would pass to a teammate who wasn't ready
for the ball or wasn't in as good a spot as Thornton was. It only worked out
one of the three times that it happened, but it should have been three easy
Marcus Thornton layups.
國王在上半場以20分領先要感謝MT最後投了一個讀秒三分。
MT今晚手正燙看起來要拿40分也不是問題。
比賽後段MT切換成無私模式，但有點挑錯時間點
有些該自上的球卻點給還沒準備好的隊友或是機會更差的選擇
只有一次是成功的傳球、二次失敗
其實那幾球要自己上的！ MT
The Kings were able to weather the Blazers storm for a few reasons. For one,
Tyreke Evans, who had a very quiet first half, took over the offense of the
Kings by going back to his roots: attacking the basket. In the first half,
Evans was mainly shooting jumpers, and while his form looked a bit better
(both his three point attempts were just barely off), it wasn't working out.
When he went back to attacking, he got to the basket easily. He had a couple
of ridiculous moves to get to the rim as well in classic Tyreke Fashion.
阿拓的反攻並不是不能阻止的，問問Tyreke Evans
這傢伙在上半場非常安靜，上半場嘗試了幾個跳投
看起來進步不少，兩個三分都是差點要進的那種，這就有效的進攻
當他切換回切入模式他製造了好幾個高難度play
就是我們印象中的那個TE。
(待續)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.251.50