[TE ] 不投籃等於犯規

[Cousins15 (孩子王)]

http://0rz.tw/CBfV7

這算第一場比賽的舊聞，截錄TE部份

One complaint from Wednesday's preseason game was the kind you would have
never heard last season - the Kings passed the ball too much.

對於熱身賽第一場對太陽的檢討有一件事你上季不曾想過

With the emphasis on ball movement in training camp the Kings were more than
willing to share the ball. The Kings had 24 assists on 35 made shots.

傳球太無私了
24次助攻造就35次投籃

"We had a few a open looks but I think we decided to be unselfish the whole
game," said Tyreke Evans.

TE說:『我們的空檔機會都很好所以我選擇打的無私一點。』

Here's some more from the game:

Evans made one of his two three pointers. He'll be encouraged to take jump
shots.

"We've got to get him into that rhythm," said coach Keith Smart. "In practice
what I did was whenever I saw him with an open jump shot and he didn't take
it I would whistle a turnover because I want to encourage him to shoot the
ball.

Smart教練:『我們需要幫TE找回比賽的投籃節奏。在練習時我每看到他空檔不跳投
                    選擇其他進攻方式我就會吹犯規。因為我要刺激他投籃。』

Here's more from Smart on Evans' shooting:
"Everyone's got this thing about what position is Tyreke going to play. Well
if he doesn't make a jump shot I can play him at the five because it's going
to be the same thing. His jump shot has to improve and he has to take that
shot regardless of what position he plays."

Smart教練:『每個人都在問TE新賽季會打那個位置。這樣問其實沒意義
                   我可以讓他從一號打到五號
                 。但如果他的跳投長不出來，打哪個位置都會遇到問題。』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.240.205
※ 編輯: Cousins15       來自: 118.168.240.205      (10/17 04:03)
推 Dunamis:推空檔不跳投吹犯規 XDDD
推 buzzmumu:推翻譯 辛苦了
推 nicknhit:我覺得這個訓練方法真的不錯，讓身體習慣空檔出手
推 jyvaskyla:這兩場看下來 TE的跳投好像還沒進過 @@ 牙縫哥趕快用表
→ jyvaskyla:現塞住總板某些臭嘴
推 kings45:TE加油阿!!!!!!!!!!!!!!!!!