[問題] 一個英文發音~

[LTP (努力唸書才有未來￾ ￾ )]

因為住宿舍沒電視的關西
抓了好多bt的來看
當中就有美國球評的
然後當有人在投三分球時常聽到

"bibby from the downtown"

不知道是不是這樣拼
請問那是什麼意思??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.196.29
→ spree:三分線外出手
→ spree:beyond the arc也是指同一件事 ^^
→ Joe817:那 fadeaway ??
→ eipduolc:fadeway是假動作嗎?
→ jackyhuang:fade away是後仰跳投吧?
→ Joe817:喔...謝謝!!
→ LTP:那為什麼投三分叫from the downtown阿?
→ transa:沒有"the"
→ brian8:多打nba live就都會了啦~XD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: jasonkeen (相本歡迎參觀...) 看板: Kings
標題: Re: [問題] 一個英文發音~
時間: Thu May  6 08:01:10 2004


: → LTP:那為什麼投三分叫from the downtown阿?            推 140.122.196.29 05/06
因為球從很遠的地方飛進籃框

就像從市中心那麼遠的地方飛來的一樣

不過這是在米國啦  像台灣這麼小就比較難想像

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.3.23

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Leo1127 (Leo) 看板: Kings
標題: Re: [問題] 一個英文發音~
時間: Thu May  6 08:43:14 2004

Dr. Google說：
Downtown是市中心，shoot from downtown卻是指投三分球。
話說NBA的許多球館都設在市郊，說一個球員shoot from
downtown當然不是指他能夠在市中心把球投過來，而是指其
射程遠，有多遠呢？23呎9吋，NBA的三分線離籃距離。
http://home.netvigator.com/~stwong33/art02009.htm

另一個很有趣的站有提到很多籃球用語~~~
小笨霖的英語筆記本
http://som.twbbs.org/klee/notebook/index.html
左邊的筆記本專欄篇
有NBA籃球英語
可以看看^^b

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.110.203.122
→ sicao:不推不行  Leo這解釋太棒了
→ Leo1127:是Dr.Google說的~~~Dr.Google無所不知~~~
→ hanway:從三分外一兩步 可能是from way downtown
→ Leo1127:那外星人Cassell shoot from Mars ><
→ Leo1127:難怪外星人射程都很遠 = ="
→ ErosSonic:推Leo!
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: LTP (努力唸書才有未來￾ ￾ ) 看板: Kings
標題: [問題] 一個英文發音~
時間: Thu May  6 01:10:55 2004

因為住宿舍沒電視的關西
抓了好多bt的來看
當中就有美國球評的
然後當有人在投三分球時常聽到

"bibby from the downtown"

不知道是不是這樣拼
請問那是什麼意思??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.196.29
→ spree:三分線外出手
→ spree:beyond the arc也是指同一件事 ^^
→ Joe817:那 fadeaway ??
→ eipduolc:fadeway是假動作嗎?
→ jackyhuang:fade away是後仰跳投吧?
→ Joe817:喔...謝謝!!
→ LTP:那為什麼投三分叫from the downtown阿?
→ transa:沒有"the"
→ brian8:多打nba live就都會了啦~XD
→ evilwebb:from down town是指從很遠的地方,就是長射
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Leo1127 (Leo) 看板: Kings
標題: Re: [問題] 一個英文發音~
時間: Thu May  6 08:43:14 2004

Dr. Google說：
Downtown是市中心，shoot from downtown卻是指投三分球。
話說NBA的許多球館都設在市郊，說一個球員shoot from
downtown當然不是指他能夠在市中心把球投過來，而是指其
射程遠，有多遠呢？23呎9吋，NBA的三分線離籃距離。
http://home.netvigator.com/~stwong33/art02009.htm

另一個很有趣的站有提到很多籃球用語~~~
小笨霖的英語筆記本
http://som.twbbs.org/klee/notebook/index.html
左邊的筆記本專欄篇
有NBA籃球英語
可以看看^^b

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.110.203.122
→ sicao:不推不行  Leo這解釋太棒了
→ Leo1127:是Dr.Google說的~~~Dr.Google無所不知~~~
→ hanway:從三分外一兩步 可能是from way downtown
→ Leo1127:那外星人Cassell shoot from Mars ><
→ Leo1127:難怪外星人射程都很遠 = ="
→ ErosSonic:推Leo!