推 Cousins15:pooh sh 10/27 11:37
推 PoohJeter5:Wright那麼多 搞得我好亂 10/27 11:44
推 eliczone:推 10/27 12:31
http://hardcourtmayhem.com/kings/?p=1442
如果上季球隊有像Antoine Wright這樣的球員，也許會更好。他是那種願意作髒活的
球員，也能接受進攻上的受限定位。事實上，Wright很接近Westphal所說過的想要的小前
鋒。不過最後他還是選擇了Greene跟Casspi這兩位球員分掉小前鋒的時間。以下是我們帶
來的Antoine Wright：
問：你適應得如何？
答：還是有點掙扎。我還在努力加入隊友們的進攻，只要我們同步，球隊能更上軌道。
問：我發現你這幾天都和Casspi一起練。我已經觀察Casspi很久了，他基本上都是自行練
習，你和他的競爭替他的訓練帶來了變化。這是你想要的效果嗎？
答：競爭會帶來刺激。我們要彼此支持，因為我們是隊友。可是我們也要彼此競爭。練習
後的比賽我在達拉斯的時候就常幹了，我們都是比投二十五能進多少，總共投四輪，
目標是起碼平均有十八顆。Dirk跟JET 幾乎每次都有二十二顆，這也代表著要在聯盟
裡成功有多難。
問：身為老將，有一個作用就是要在小伙子（像Casspi）出糗時把他捉到旁邊點醒他。
答：當然啦，我不會上場那麼多時間，而Casspi將會有不少的出場機會，他必須要找出自
已的道路，在這段時間裡他可能會因為不熟悉的對手而犯下許多錯誤，我可以適時地
接過他的接力棒，這是球隊成功的方式。
問：熱身賽只有拿到零星時間的想法？
答：有點受挫，不過這不是身為球員的能所能掌控的，只能盡力在場上取得成功，告訴教
練我是能打的，而且我已經準備好了。
問：你跟Westphal在小牛共事過，這對你有幫助嗎？你會是一位在大家身後默默努力的老
將？還是打算爭取先發位置？
答：每個球員都很自私，身在這裡當然想要成功，都想要上場，都想要先發，這件事情對
任何一個人都是一樣。不過以球隊角度來看，Westphal已經告訴我我的定位，我的角
色，我該打球的方式，這也是身為球員要做的。
問：你比較喜歡當小前鋒還是得分後衛？
答：我不認為位置是我們的重點。當Tyreke跟Beno在場上的時候，我就是小前鋒。我想這
是隨時會變換的。
問：你在生涯裡，被認定為是個不錯的側翼防守者。跟上季 Udoka感覺很像。這是你的定
位嗎？防守球員？
答：我在每一隊都是這樣的角色，我可告訴隊友們某些好招，讓球隊的防守更好。
問：你在小牛曾經先發超過五十場，不過到了暴龍和國王，這兩隻都不是像小牛那樣的好
隊伍。你如何調適，特別是跟年輕球員爭搶時間失利後？
答：我想被選秀的球員是各隊的重點，球隊都會投注很多心力，希望這些球員更好。我雖
然覺得我能做得更多，不過現況就是這樣。這是一個八十二場比賽的長跑，我會繼續
追逐領先者，等待我的時刻到來。
Wright對話時相當嚴肅。不過他也是相當有想法及有趣的球員。我想Wright在簽約時
還不確定自已的定位。這隻球隊太過年輕，雖然Wright也只有二十六歲，不過他的球技比
較適合一隻季後賽追逐隊伍。也許Wright可以在輪替中找到位置，不過他得先通過Greene
與Casspi的包夾才行。
--
以下為譯者屁話
當年Wright在籃網的時候，我一度很看好他，跟熱火的Dorrell Wright一樣看好，然
後....
Julian Wright表示：
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.184.139