推 justin1943:希望他的三分能長出來 07/24 19:04
→ Cousins15:TE 的暴扣出現在 6:50 sec 07/24 19:46
→ Cousins15: 影片長度 07/24 19:46
http://0rz.tw/u7dSJ
By this time, everybody knows that Tyreke Evans has joined Black Mamba,
D-Rose, CP3, Durantula, the Beard, Fish, Javale McGee (for lack of a
nickname) and Wolves rookie Derrick Williams for a 2-game exhibition series
in Manila. The first night pits Evans et al against the best of the local
league (Philippine Basketball Association), and the next day it's them versus
the Philippine National team. The idea for this lockout filler was hatched
and executed in 2 weeks by Manny Pangilinan, the same Filipino magnate who
was rumored to be buying the Kings.
reke和其他的NBA球星到菲律賓和PBA進行表演賽。
Like everybody who has little idea of the Philippines, Tyreke was overwhelmed
with the reception upon touchdown, where a sizable crowd greeted them upon
arrival. Evans tweeted “Shoutout to all my fans in Manila. They all showed
me love at the airport.”
reke一下飛機就被歡呼聲淹沒。
Traffic jams reported at Cubao on a Saturday for the first night. The last
time active NBA players played here, it was the entire Washington Bullets way
back in 1979.Afterwards, our country become stopovers for the recently
retired - including C-Webb and Vlade last year.
上一次有現役NBA球員到那打球是1979年華盛頓子彈隊整隊的時候。
If you need more info on how hoops crazy the country is consider this: Prior
to the exhibition, the coliseum played a doubleheader from local college
hoops (sold-out), vacating the arena an hour before the NBA audience was
allowed in.
This is my attempt to write an account of this - as a Kings fan. I am
watching the 1st game live while clutching at my non-scalped guaranteed seat
tickets for tomorrow.
Star-divide
The PBA team was called as first, which was weird considering that we were
the home team. After a half-hour of pre-game introductions, it was game time
with Kobe, Rose, CP3, Durant, and McGee. I was expecting it to be a blowout
from the gate considering that McGee stands half a foot taller than the
biggest PBA player.
PBA明星隊先被介紹，NBA明星隊竟然是主隊，這很奇怪。在半個小時的介紹後，比賽開始
先發是Kobe、Rose、CP3、KD和McGee。我那時候預期這會是個大屠殺，因為McGee比對方
最高的球員高上半呎。
The local pro team played spiritedly, getting a number of steals and some
fastbreak points. Turned out to be the calm before the storm, as by the
second half, Durant lighted them up while McGee didn't encounter any
resistance on the block. At times, the PBA team looks more concerned about
getting autographs from the NBA stars. Halftime 66-50.
當地職業隊打得很起勁，有一些抄截和快攻得分。這是暴風雨前的寧靜，KD開始反擊，
McGee也沒遇到任何阻礙，很多時間PBA看起來更關心拿到NBA明星的簽名照。
Tyreke came in about 4 minutes left in the 1st quarter and quickly made his
presence felt, including a step-back 3 pointer and a rare tomahawk jam! Is
this the same Reke who prefers soft lay-ins? He blew by defenders with
crossovers but twice came up short with the midrange J. He ended the half by
attempting a half-court heave that was nowhere near the mark.
reke在第一節還剩4分鐘的時候上場，很快就進入節奏，包括一個step-back三分和很少見
的大鵬展翅灌籃。這跟那個喜歡輕鬆上籃的reke是同一個人嗎？他用crossover擊潰防守者
，但兩次中距離都短了。在半場終了前嘗試一次豪洨球，但差很多。
The half time show was PBA vs NBA 3 point 2-man shootout. Harden and Paul won
by one point.
CP3 and McGee continued the massacre at the start of the 3rd. Tyreke went
back at the 3 minute mark, and made his presence felt immediately by
connecting with a long 3-pointer. Several plays later, a long underhanded
outlet pass to Harden resulted in a reverse jam. Tyreke seems to be genuinely
having fun - and he's playing point. Less than minute remaining, Reke
unleashes a ten-second crossover sequence that ended in a long 2. End of 3rd
107-78.
第三節開始CP3和McGee繼續屠殺，reke在三分鐘的時候上場，隨即又有表現，投進一顆三
分長射。之後又用一低手傳球給Harden來個反手灌籃。reke似乎很享受，在不到一分鐘時
，reke又在耍球，用一個遠距離二分球做結束。第三節結束分數為107-78
Back on the floor at the 4th, Reke starts playing point and promptly connects
on an alley-oop with Harden at the 10 minute mark. On the next play, he
finally made the expected spin-move layup. Local commentators mentioned that
Tyreke's not as famous here as he should be, considering he has similar moves
to LeBron (I hope he doesn't mean choke). After McGee successfully planks on
court Tyreke unleashes another dunk. He then tries to attempt a between the
legs pass in midair (!) but the receiver (i think it was williams) caught it
late and miffed the dunk.
在第四節回到場上時，reke開始扮演控衛，傳一個空中接力給Harden，在下個play，他最
後完成一個轉身上籃。當地的評論員提到reke在當地不是那麼有名，認為他的動作滿像
LBJ。在McGee成功在場上仆街後，reke又來個灌籃。他之後又傳了從兩腳中間過的球，但
接球的人(應該是D-Will)接到的時候慢了，錯失了機會。
The last few minutes featured even more showboating, with the NBA team
getting the best of the exchanges. At the one minute mark, Reke attempts a
Steve Francis dribble drive that goes bad. With less than 10 seconds left,
Tyreke attempts another half-court heave that goes right. McGee gets the
rebound and misses the putback dunk as well.
最後幾分鐘就玩開了，reke來了一招Francis運球切入，但沒進(不要學他吸毒就好)。在
剩下不到十秒，reke又來個豪洨球，但這次對了，McGee搶到籃板，但補灌沒進。
Final score 131-105. I'm having a hard time keep track of the stats as there
are none on display. By my count he has 14 pts and about 3 or 4 assists. I
think he shot around 40% (including 2 made 3s and two attempted halfcourt
heaves). The top performer was Javale McGee with 25 points, 12 rebounds, 6
blocks.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.156.111