推 eliczone:推 10/10 22:11
推 KillLakers:怎麼感覺阿拓化了(誤) XDDD 10/11 01:13
Kings Notes: Carl practices hard to find the 'real' Landry
藍錐苦練以求回到最佳狀態
By Jason Jones
When it was relayed to Carl Landry that his coach said he wasn't the "real"
Landry at this point of training camp, the fourth-year forward agreed.
"It's not," Landry said. "I'm still struggling, still don't have my bounce.
And that's why there's preseason."
After being effective after joining the Kings in the Kevin Martin trade in
February, Landry hasn't been the same player after almost two weeks of camp.
He hasn't looked as quick or explosive around the basket.
Landry spends a lot of time after every practice working on his footwork and
offense. Kings coach Paul Westphal described Landry as "rusty" a week ago.
It's an assessment Landry didn't disagree with, either.
教練說目前的藍錐不是「真正」的他，而藍錐也同意這種說法。
藍錐：「的確。我目前遇到了一點麻煩，跳不太起來，這也是為甚
麼需要季前賽的原因。」
二月加盟國王後藍錐一直繳出穩定的績效，但訓練營開始後的這兩
個星期，他在籃框周圍的敏捷與爆發力卻不如以往。
每次練習結束後藍錐都會留下來加練他的腳步和進攻。西法說藍錐
這週表現好像生鏽了一樣。
藍錐也認同這種說法。
Landry said he's feeling better but still has "a long way to go" to feel like
himself. He has not had a day off since camp began Sept. 28.
But after losing Thursday's exhibition game, 120-88, to the Los Angeles
Clippers, there is no time for rest, and now is the time to work through
shooting slumps.
Landry made 6 of 13 shots for 14 points against the Clippers, but said there
were makeable shots he missed. He was 3 of 7 for eight points in Tuesday's
win over Phoenix.
"We need to be in the gym as much as we can," Landry said. "I understand guys
are sore, beat up after going like a hundred days straight, but we need to be
in the gym. I know I do. I don't have a problem with it."
Following Friday's practice, Westphal wasn't inclined to give the Kings a
rest anytime soon. After all, it is training camp, and there's a lot to do
with several new players coming off a 25-win season.
"We'll give them a day off when I think that we can afford to have that
happen," Westphal said.
藍錐說現在情況有好轉，但距離最佳狀態仍有一段長路要走，自從
9月28日訓練營開始後，藍錐還沒休過任何一天假。
對快艇時，藍錐13投6中得14分，他認為自己錯失了幾球必進球，
上上場對太陽時他投7中3只得8分。藍錐：「我們需要盡可能的多
加練習，我知道連日苦操後大家的身體都會抗議，但我們還是需要
多加練習，我義無反顧。」
星期五練習結束後，西法沒有給球隊休假，畢竟這是訓練營，上季
才25勝的國王和隊上的新成員還有許多工作要做。
西法：「等我覺得我們夠格了，我就會讓他們放一天假。」
Halfcourt action – Center Samuel Dalembert (left adductor strain) returned
to practice for the first time this week in limited action.
Dalembert wasn't allowed to play full court and is doubtful for Sunday's
exhibition game at Golden State. The Kings don't want to rush Dalembert back.
He missed practice last week because of the injury. He re-aggravated it
during last Sunday's open scrimmage.
"He looked good in the halfcourt, and we'll see how he feels (today),"
Westphal said.
The Kings were bad on defense against Los Angeles, and the Clippers' best
post players – Blake Griffin and Chris Kaman – had good games.
"What happened (Thursday) was unacceptable," Dalembert said. "Defensively
(big men) have to be present."
半場動態：Sammy受傷後首次參與球隊練習，但練習項目受限。
Sammy不能參加全場練習，星期天對勇士的練習賽能否上場也成疑。
球隊不希望揠苗助長，上星期日的爭球加重了他傷勢，也因此他缺
席了上週的所有練習。
西法：「他半場練習的狀況不錯，我們會再評估他今天的練習狀況。」
對快艇時國王的防守很糟，被快艇的禁區大將Blake和Kaman凌虐。
Sammy：「我沒辦法接受，禁區要硬起來才行。」
New lineup – Antoine Wright will start at small forward for the Kings Sunday
in Oakland.
Wright didn't play Thursday, and Westphal wants to get a good look at him.
As of Friday, Westphal planned to start Tyreke Evans, Francisco García,
Jason Thompson, DeMarcus Cousins and Wright.
新陣容：Wright將擔任對勇士比賽的先發SF。
對快艇時Wright沒上，所以西法希望這次能好好觀查他有多少斤兩。
西法預計的先發陣容為reke、老賈、Wright、小湯和表弟。
Still out – Starting guard Beno Udrih (sprained right shoulder) and center
Hassan Whiteside (strained left patellar tendon) are out for Sunday's game.
Udrih was injured in a collision in Wednesday's practice. Whiteside has
missed both exhibition games after injuring his knee last week.
傷兵名單：烏錐右肩扭傷、白邊左膝肌腱拉傷皆不能出席星期天的比賽。
烏錐是在星期三球隊練習中發生碰撞受傷；白邊上星期受傷後已經
錯過兩場比賽。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.171.79
※ 編輯: kingpredrag 來自: 118.167.171.79 (10/10 21:04)