[外電] 小綠的投籃選擇持續進步

[kingpredrag (I love Man Utd!!!!!!!!!)]

Kings notes: Greene improves shot selection

http://0rz.tw/HB24C

MINNEAPOLIS – After a rookie season in which his three-point shot selection
was questionable, Donté Greene has learned to be more selective.

小綠於菜鳥球季時期的三分線出手時機常常讓人搖頭，但本季他有了長足的進步。

There was no complaining about Greene's shooting Wednesday night. He made 8
of 13 from the field, including 5 of 6 threes in the Kings' 108-99 loss to
the Minnesota Timberwolves at Target Center.

星期三的比賽就是最好的証明，雖然那場比賽國王輸給灰狼，
但小綠投十三進八，三分球投六進五。

After starting the last 13 games, Greene came off the bench to score 21
points. It's the most points he has scored since he had 24 Feb. 9 at New York.

連續先發十三場後，回到替補的小綠砍進二十一分，
這是自從二月二十四日在紐約的比賽之後，小綠單場最高得分。

Greene had extra incentive Wednesday. He was playing against former Syracuse
teammate Jonny Flynn.

星期三的比賽小綠顯得格外認真，因為他對上雪城大學的前隊友Jonny Flynn。

"I always try to have a good game against him," Greene said. "They'd lost 16
in a row, so I wasn't trying to let them get their first win on us."

小綠：「每次遇上他我都會試著拿出自己最好的表現，
        目前他們已經十六連敗，我可不想當好人。」

Greene has been called the most improved King since last season by coach Paul
Westphal. The 6-foot-11 small forward went from a player whose shot selection
often earned him a spot on the bench to a willing defender with fewer bad
decisions.

西法認為小綠是本季全隊進步最多的球員，
六呎十一吋的國王小前鋒由一個常因為濫投被罰坐板凳的孩子
成長為一個積極的防守者並且學會控制自己的濫投情況。

No one complains about Greene's shot selection when he's in a groove.

當小綠手感火熱時，沒有人會質疑他的投籃選擇。

"He had his feet set every time he shot the ball, and Donté's a good
shooter," Kings guard Beno Udrih said. "He knocked down some big shots and
gave us back a little confidence that maybe we could come back in this game."

烏錐；「當他把腳步踩穩後出手，你就會發現小綠是個可以信任的射手，
        他在星期三的比賽屢屢投進關鍵球，幫助我們恢復一點信心，
        相信自己可以逆轉比賽。」

Greene had 11 points in the third quarter to keep the Kings from being blown
out.

小綠在那場比賽的第三節獨得十一分，幫助球隊不至於潰敗。

Wednesday's game was his seventh of the season with 20 points or more.

本場比賽是他本季第十七場得分超過二十分的比賽。

Injury update – Center Spencer Hawes did not play because of a left
hamstring contusion and is day-to-day. He was hurt Tuesday against Indiana
when he was kneed in the back of his knee by a Pacer.

It's the second game in the last three Hawes has missed. He sat out Sunday's
loss in Cleveland because of a lower back strain.

Sean May (bruised right knee) missed his third consecutive game. He's also
listed as day-to-day. Omri Casspi (virus) and Francisco García (sore right
wrist) dressed for the game but did not play. García has missed the last
three games and Casspi the last two.

Carl Landry played a night after having his temporary bridge knocked loose
against the Pacers. He scored a game-high 22 points on 10-of-24 shooting in
43 minutes.

傷兵消息：

1.阿屁的傷勢不確定，但確定會缺席本季剩餘六場比賽。﹝見#1BjKhJKR﹞
2.阿妹連續缺席三場比賽，目前仍被放在每日傷兵名單。
3.卡卡﹝連續缺席兩場﹞和老賈﹝連續三場﹞星期三有登入球員名單但沒有上場比賽。
4.對溜馬時藍錐的假牙被撞鬆，不過他星期三上場四十三分鐘，
  二十四投十中貢獻二十二分。

Fast company – Tyreke Evans had 20 points, 13 assists and seven rebounds for
his 15th game with at least 20 points, five rebounds and five assists. Only
LeBron James, Dwyane Wade, Kobe Bryant and Andre Iguodala have more this
season.

Evans is averaging 20.2 points, 5.8 assists and 5.2 rebounds, keeping him on
pace to become the fourth rookie in league history to average at least 20
points, five rebounds and five assists.


reke星期三得二十分十三助攻七籃板，這是他第十五場比賽至少二十分五籃板五助攻，
本季只有LBJ，Wade、Kobe和Iguodala比他多。

reke目前平均成績20.2分5.8助攻5.2籃板，
他極有可能成為第四位在新秀球季平均成績達二十分五籃板五助攻的球員。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.176.57
推 sokghiko:推  季末傷兵一堆，有技巧性拼選秀的FU = =
推 sokghiko:還是希望他多往裡面打。可以打低位，成功率也比較高
推 squall9510:她今年有時也會傳出很不錯的幾個配合play
→ squall9510:也很拼防守去年持續守Kobe LBJ 安東尼 都進步不少
→ squall9510:還蓋了Kobe一個大鍋     LBJ好像也有
推 eliczone:他的投籃選擇越來越好 也越來越多中距離和切入 也希望他
推 eliczone:的籃板能夠再持續成長 這幾場的籃板都還不賴