Re: [情報] 溜馬國王馬刺三方交易

作者pistonJW (KingsFan)

看板Kings

標題Re: [情報] 溜馬國王馬刺三方交易

時間Mon Jul 28 06:26:21 2003

http://www.nbamag.com/article.php?sid=1301 時事專欄：三方交易分析作者：pistonJW 於 07/28/2003 發表 (已獲原作者同意轉載) 三方交易分析和幾乎同時發生的四方交易不同的是，當那個四方交易總體而言看起來更像是四支球隊總管交換彼此球隊當中不要的球員時，在這個三方交易當中，你可以看到三位目前聯盟內的優秀行政人員：印第安那溜馬隊總裁 Donnie Walsh、沙加緬度國王隊總裁 Geoff Petrie 和聖安東尼奧馬刺隊經理 R. C. Buford，在這筆交易當中用各自不同的方式幫助了這三支具有爭冠實力的球隊。印第安那溜馬今年夏天擁有四名自由球員的溜馬，除了去年球季後段前來打工的老控衛 Tim Hardaway 之外，成功續簽其他三名球員─中大前鋒 Jermaine O’Neal、中鋒 Brad Miller 和射手 Reggie Miller─一直是溜馬總裁 Walsh 在自由球員開市之前就宣誓希望達成的目標。然而，在球隊老闆強烈不希望支付豪華稅的前提之下，使 Walsh 的任務遭遇到不小的困難。而 Walsh 喜愛在母隊年輕球員第一份合約尚未結束前就和他以高於市價的條件續約的經營手腕，則是更讓自己在今年自由球員市場上可運用的空間大幅縮減。 Walsh 在上個球季開季之前分別和三位 1999 年班新秀前鋒 Ron Artest、搖擺人 Jonathan Bender 和籃板手 Jeff Foster 續約的動作，一方面來看固然讓今年暑假溜馬可能的人事異動程度減輕不少，然而從另一方面來看，這三名球員再加上之前前鋒 Austin Croshere 與搖擺人 Al Harrington 等人的長約，也讓溜馬隊未來數年內除非透過球員交易，否則幾乎沒有任何陣容變動的彈性可言。在今年這三名母隊自由球員當中，才剛二十四歲，兩度入選明星賽的年輕中大前鋒 O’Neal 無疑的是球隊未來最重要的攻守核心，他也是 Walsh 季後續約的首要目標。而在七月初 O’Neal 宣布因家庭因素取消原本前往德州參觀馬刺和小牛兩隊環境的行程後，他希望續留溜馬的意願也已經昭然若揭。然而以頂級合約留下 O’Neal 之後，溜馬的薪資總額距離下個球季預估可能開徵豪華稅的下限─五千七百萬美金，大概只剩下將近七百萬左右的空間。而在剩餘兩名母隊自由球員當中，球隊的精神象徵傳奇射手 Reggie Miller 儘管上個球季各項數據都創下新秀年之後的新低，但他在球隊外線火力支援和緊要關頭挺身而出的地位仍然不可動搖。續簽 Reggie Miller，對於所有印第安那球迷來說，是一個完全不必考慮的決定﹔然而也因此，讓 Walsh 發現自己在和中鋒 Miller 的續約嘗試上，處於一種相當尷尬的位置。而今年夏天自由球員市場上其他中鋒的動向，無疑的也讓 Miller 和他的經紀人Mark Bartelstein 發現自己處於一個相當有利的位置。在另三位優秀的中鋒 Alonzo Mourning、Rasho Nesterovic 和 Michael Olowokandi 分別在七月中旬就確定新東家的情況之下，使得 Miller 成為市場上唯一奇貨可居的年輕中鋒﹔而尤其是猶他爵士和丹佛金塊兩支具有廣大薪資空間的球隊，更一直是爭奪 Miller 最積極的兩支球隊。在這筆交易確定之前，據傳爵士和金塊已經分別開出六年 5500 萬和六千 4900 萬的合約。在巧婦難為無米之炊的情況下，Walsh 曾經在台北時間週二時公開表示球隊將無力留下 Miller﹔而他的經紀人 Bartelstein 也表示 Miller 將會在一兩天內就作出決定。然而同時，Walsh 並沒有準備坐視溜馬在培養 Miller 成為一位明星中鋒之後落得一無所獲。在之前一直意圖嘗試運用前鋒 Harrington 和 Croshere 與灰狼交易即將退休可清出薪資空間的明星控衛 Terrell Brandon 失敗之後，在看來即將失去 Miller 的前夕，Walsh 也積極拓展各種先簽後換 Miller 的交易的可能性。希望能夠能從 B. Miller 的離去當中得到一些補償，卻又希望能夠保留能夠續簽 R. Miller 甚至其他自由球員的薪資空間，對於 Walsh 來講並不是件簡單的任務。根據報導，Walsh 和其他球隊談論過的交易，包括以 Miller 和拓荒者換來另一位據傳也即將退休的中鋒 Arvydas Sabonis 和一個首輪選秀權﹔以及用 Miller和控衛 Jamaal Tinsley 和小牛隊交易控衛 Steve Nash 和中鋒 Shawn Bradley。而最後，Walsh 選擇了目前這個交易─這讓他寄望的兩個目標都得到了一定的滿足。在國王的五年球季當中，Pollard 帶給這支球隊的不僅是帳面上的數據，更重要的是他代表著一種打落牙齒和血吞的奮戰精神。場外個性一向有些放蕩不拘的 Pollard，在進入聯盟後也經歷了一段苦無上場表現機會的日子，而當封館球季期間終於在國王找到一席之地之後，他只要上場的每一分秒都會貢獻出自己120% 的精力。儘管身為白人球員的他並沒有優異的運動力，除了進攻籃板補進之外更沒有任何得分手段，然而拼勁、意志力和爭搶籃板時在籃圈底下的卡位，讓他成為國王這支球隊當中鞏固防守籃板最重要的屏障之一﹔而他在面對某些禁區球員體型較瘦削的球隊時，更能為球隊收到意想不到的效果。在去年季賽國王和溜馬的交手當中，Pollard 就曾在溜馬主場以替補身分拿下 13 分和 16 個籃板，也幫助球隊逆轉獲勝。然而，相對於以上的優點，球技上的某些缺陷讓 Pollard 可能註定在聯盟內（或是在西區）只能成為一位稱職的替補苦工球員。首先，當然是他進攻手段的貧乏。Pollard 只有在前年和去年球季初 Chris Webber 分別因傷無法出賽擔任先發時，有稍微展現出一些進攻上的進步，懂得運用左右手在禁區附近勾射，但在 Webber 歸隊之後，就幾乎再也沒有見過他在場上運用過如此的招式。球隊設計進攻戰術的重心不在他的身上當然是個明顯的事實，但由始至終，他在進攻那一端一直沒有展現出像防守時一般的氣勢和信心。更清楚來說，他甚至懼怕於在進攻的時候接球，不只在高位無法迅速而有效的分球，在禁區裡也經常無法迅速掌握隊友切入之後的小傳遞球，失去輕鬆取分先機﹔而他的外線投籃─更精確來說應該稱做外線站投，因為他外線投籃時腳幾乎不離地─也沒有任何威脅性可言。而在防守上，儘管 Pollard 擔任 Vlade Divac 的替補五年，但並沒有學習到這位老中鋒充分利用每一吋身高和體型佔領禁區有利位置的防守方式。Pollard 對於地板型的中大前鋒─例如還在爵士隊時的 Karl Malone─防守有相當的成效，但當他面對體型和運動力佔優勢的對手─例如湖人的 Shaquille O’Neal 或馬刺的 Tim Duncan 時，他比較直來直往的防守方式往往無法就帶給對手太多的干擾﹔而更嚴重的問題，是 Pollard 的努力防守往往會以犯規作為收場，上一季他在平均十四分鐘的上場時間內平均就有 2.2 次犯規的紀錄。如果溜馬企圖將 Pollard 當作替代 Miller 的人選，那他們可能必須考慮幾個問題。首先在進攻上，Pollard 無法像 Miller 一樣在高位以他的外線和傳球能力支援在內線強攻的 O’Neal，如此原本傳球能力就並不是太好的 O’Neal 勢必將會受到對方更無情的包夾，全隊原本就並不是流暢運轉的半場進攻恐怕將更形惡化。其次，Pollard 在中鋒位置上的體型劣勢在東區也許並不那麼明顯，但如果遇上西區球隊時，在防守上將會有一定的麻煩。而 Pollard 並不特別快的奔跑速度，可能也比較無法配合目前這支企圖以年輕和身體強度在攻守兩端給予對方壓力的溜馬隊球風。然而，比這些因素影響 Pollard 在溜馬隊表現更為重要的關鍵，可能還是操在總教練 Isiah Thomas 手中。以 Thomas 過去的執教經驗來看，Pollard 的拼勁以及他對於籃板的掌握能力，應該會是 Thomas 喜歡的那一型球員。而環顧溜馬隊目前的陣容，如果不透過交易，應該也沒有比 Pollard 更適合填補陣容中 Miller 空缺的球員。在經過去年一整個因傷所困並不順遂的球季之後，也許轉換環境會讓 Pollard 得到一個新的開始﹔而他來到禁區實力相對較弱的東區，又有相當的機會能成為球隊的先發中鋒，相信他會盡自己最大的努力來掌握這個難得的機會。 Pollard 在前年和去年球季因 Webber 受傷擔任球隊先發時，攻守數據都有一定幅度的提升，前年球季在先發時更能達到平均得分籃板雙位數的成績。不論他的到來對於溜馬的戰力是否能有一定程度的提升，至少可以肯定的是，他將會珍惜在場上的每分每秒努力拼戰，而他也有一定的機會在東區獲得成功─就像他替代的 Miller 一樣。溜馬在這筆交易當中另外送出了搖擺人 Mercer，而得到 Ferry 的四百五十萬左右無保障合約和大約四百萬的交易餘額（Trade Exception）作為補償。在去年二月和公牛隊交易當中來到溜馬的 Mercer，應該想不到當時在公牛是隊上得分王的他，在這個球季會成為當時交易來到溜馬的三位球員（另兩位分別是Artest 和 B. Miller）當中最不受重用的一位。失去本季平均只上場二十二分鐘的 Mercer 對於目前搖擺人數目人滿為患的溜馬大體上而言並沒有太大的影響，儘管這表示球隊當中具有一定中距離能力的外線球員又少了一個。溜馬真正在意的，是得到 Ferry 可自由運用的合約和交易餘額。如今球隊在不計算 Ferry 的合約薪水之下大約還有七百萬左右的薪資空間，及早終止紐澤西籃網等隊的追尋和 Reggie Miller 續約是當務之急，也不排出溜馬會利用 Ferry 的合約和交易餘額，搭配其他球員繼續下一次交易的可能性。而假使續簽 Miller 後仍有薪資空間能夠運用，溜馬也有可能在自由球員市場上找尋能夠支援外線火力的射手，底特律活塞隊的 Jon Barry 就是其中之一。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.174.149.161

→ SkingS:先推在看推 163.25.118.42 07/28

→ lineway:看到Turkoglu那段真令人難過啊...... 推 203.79.217.60 07/28