→ eliczone:這個教練團感覺好威 再來一個長人教練吧!!!!!!!!!! 07/17 16:56
http://www.sacbee.com/kings/story/2033153.html
As Bryan Gates walked through Cox Pavilion, he was greeted with hugs from
several friends who heard he would be joining the Kings' coaching staff.
在Bryan Gates走在Cox Pavilion的街上時，有許多聽到他要加入國王教練團的朋友給
他擁抱。
Gates, the coach of the Idaho Stampede of the NBA Development League since
2006, was a two-time D-League Coach of the Year (2006-07, '07-08). He went
100-50 and led the Stampede to the 2007-08 D-League title.
Gates， 自從06年就是D聯盟的Idaho Stampede的教頭，拿過兩度D聯盟的年度教練。戰績
為100勝50負，而且帶領sTAMPEDE拿到07-08 D聯盟的冠軍。
"The hardest part of my wife, Robin, and I leaving home is the support the
Idaho Stampede family has given us over the years," Gates said in a
statement. "I am elated about the opportunity that Coach (Paul) Westphal and
the Sacramento Kings have given me, and I can't wait to get to work."
「對於我和我妻子最難的部分就是要離開這幾年這麼支持我們的Idaho Stampede。我很開
心有機會保羅教練和國王給我這個機會，我等不及要工作了」
Gates met with Westphal earlier this week and has been at the NBA Summer
League working with the Denver Nuggets. The Stampede is Denver's D-League
affiliate.
Gates和保羅在這個禮拜稍早會面。Stampede屬於金塊的D聯盟球隊。
Gates joins Mario Elie, Jim Eyen, Truck Robinson, Pete Carril and Shareef
Abdur-Rahim on the staff.
現在教練團除了Elie、Jim Eyen、卡車、Coachie和SAR，又多了一個蓋茲。
"He's going to be primarily in charge of shooting accountability," Westphal
said. "He's also going to help with game preparation scouting. He's eager and
very ready."
「他主要負責的是投籃選擇性，他也會負責幫忙比賽的準備情報。他很渴望馬上開始」
Gates has coached in the United States Basketball League, International
Basketball Association and Carolinas Basketball League.
蓋茲在USBL、IACB當過教練。
"We've got a good man," Westphal said. "He's going to add to our staff. He's
more than paid his dues."
「我們得到一個很棒的人，他會增加我們教練團的深度，他應該得到更多」保羅說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.141.241