http://0rz.tw/lYB06
1. Brothers and fellow NBA forwards Markief and Marcus Morris along with
their mother Angel are just a few of the important people in Robinson’s
life. They accepted him as one of their own after the tragedy he suffered in
his life last year. ”Angel and the…Morris Twins, they’re special to me.
Like you said, they took me in as family and especially at the time when I
needed it, so I’m very grateful to have them in my life.” Angel was present
at Robinson’s press conference today.
1. Morris兄弟和他們的母親Angel是少數幾個Robinson生命中最重要的人物。在他遭受悲
劇後他們接納他為自己人。"Angel和Morris雙胞胎，對我而言他們很特別。如你所說，他
們在我需要的時候將我視為家人，我非常感激在我的生命中有他們"。Angel今天也有出席
Robinson的記者會。
2. Since being drafted, he’s spoken to several of his new teammates
including Isaiah Thomas, Marcus Thornton and DeMarcus Cousins.
2. 選後，他已經跟IT、MT和表弟談過話。
3 Of his new teammates, Robinson says he knows Hassan Whiteside and Tyler
Honeycutt the most. He played against Whiteside in high school and Honeycutt
in the AAU Circuit.
3. 談到他的新隊友，Robinson說他最認識白邊和Honeycutt。在高中時和白邊對過，
Honeycutt則是在AAU時。
4. Robinson isn’t afraid of pushing Cousins and wouldn’t be shocked if
practices get heated on occasion. ”We should, but it’s all for the fun,”
he said. ”I mean to make him better, make me better. So when we go
against other people, it should be easy.”
4. Robinson並不畏懼推表弟，而且對於如果練習中偶爾擦槍走火並不會驚訝。"我們應
該這麼做的，但這都只是為了樂趣而已，我的意思是這是為了讓他變更好，讓我變更好，
之後當我們對抗其他人時，會輕鬆一點"
5. Speaking of Cousins, Robinson recognizes that their games are fairly
similar. They’re both players who excel on offense from a face-up position.
”I’m a lot better than what a lot of people think,” Robinson said of his
offensive game. “With more spacing, I could do more with the ball.”
5. 談到表弟，Robinson認為他們的類型滿類似的。都對面框滿在行的。"我比很多人所認
知的還要好，只要擁有較多的空間，手上有球我能做的更多」
6. He says there’s no extra motivation to beat the New Orleans Hornets
because they selected Anthony Davis instead of him. ”I’m looking forward
to any team we play, but yeah that’d be a good one.”
6. 對於黃蜂選AD而不是他，他說不會讓他特別想要去擊敗黃鋒。"我很期待對面所有球隊
，但那會是個好選擇"
7. Like in Chicago at the NBA Draft Combine when he claimed he was this year
’s best draft prospect, Robinson’s willing to speak his mind. ”I think
that’s only way you should do it,” he said.
7 在風城的聯合試訓時他說他是這次選秀中最棒的。"我想這是你唯一該做的"
8. His first order of business in Sacramento is to settle in and find a
place to live. ”I’m tired of living in hotels,” he said jokingly.
8. 他到沙城的第一件事就是安頓下來，他開玩笑地說他已經厭倦住在飯店了。
9. Robinson majored in African-American Studies at Kansas. He said he’s
about 9 units away from graduation.
9. 他在Kansas主修African-American。只差9學分就可畢業。
10. What does Robinson want Kings fans to know most about him? ”That I’m
dependable, that I’ll stay consistent and I’ll continue to work hard.”
Potential nicknames: how about Mr. Dependable?
10. Robinson最想要國王迷知道他什麼事？"就是我是可以依靠的，我會很穩定，我會持續
努力" 那叫他"可依靠先生"怎麼樣？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.162.64
※ 編輯: eliczone 來自: 111.240.162.64 (07/01 12:12)