作者sdf019 (通通都要吃掉)
看板Knicks
標題Re: Isiah Thomas Reflects on Thursday Night’s …
時間Fri Jun 29 15:50:52 2007
關於 Wilson Chandler...
老湯：第一次注意到這個小朋友，是在我看堪薩斯那場比賽的時候，俺去看比賽
是為了觀察 Brandon Rush 和 Julian Wright 兩個人，迪波大學幹掉了堪薩斯，
也讓我觀察到了這傢伙。看了他越來越多的表現，讓俺開始去查他的背景資料，
並越來越喜歡這個小伙子。他身處迪波大學，我們和迪波的關係密切，
而且同時也和他們教練有著良好的溝通。Chandler 大概是我們在今年選秀會上
我們最努力想獲得、也了解最深的球員，從他以前開始，直到他到 Chicago
打球，俺對他更加了解，也讓俺對於今天的選秀結果感到滿意。
關於 Demetris Nichols 這位新同學，第二輪第 53 順位中選的小伙子...
老湯：Nichols 這傢伙的投籃讓我哈了一整季。雪城大學是一支絕對有資格打進
巡迴賽的球隊，看過他在這裡的努力和表現之後，他的防守能力和投射煞到俺了。
我們想要玩 Inside-Out 的戰術，他就是一個可以在三分線外把球轟進的人。
Randolph Morris, Chandler 和 Nichols 與前年選秀三小福的比較？
老湯：我希望這三個新人能和三小福打的一樣好，因為 Nate, Channing（Frye）和
Lee 都非常的與眾不同。但是三個新人有著屬於自己的特質，很高興能擁有他們。
藍豆腐和咖哩擺在一起會不會好吃呢？（美食記者）
老湯：我們是一支喜歡把球塞進禁區的球隊，而咱們的致勝方程式便是靠罰球、
禁區之外的投射來獲得勝利，是支擁有強大能力的球隊。這兩道配菜會讓對手
難以掌握，他們也可以得到許多持球的機會。
Randolph 要來東區了...
老湯：西區的比賽是由許多 Open Down 和空檔進攻所組成的，這點和東區比賽中常出現
的半場戰完全不同，Randolph 必須去適應它，不過俺相信他能夠幹得很好。
選秀前的大交易成真了耶，怎麼實現的呢？
老湯：球季結束後我們有去追蹤幾個好的目標。Randolph 可能會被波特蘭送走，咱們
很有興趣。他就是我們正在找的，能和 Curry 搭配並做出貢獻的大前鋒。他的
數據和他的身體素質嚇死人，瞧瞧他那幼齒的年紀，現在正是他進步的好時機。
留給 Frye 和 SF1 的幾句話 O__Q
老湯：要送走 Frye，下這個決定時讓我很掙扎，因為他是俺最愛的球員和最欣賞的人
之一。不過能和老人家一起搭檔，對他而言是一個很棒的機會。Frye 和老人
會是超棒的前場組合，會讓人們期待他們的組合撼動西區。但我不後悔這個決定。
俺對 SF1 能在這裡打球感覺很好
（咦？），因為他的關係，我們有了一個
很吵的後場組合
（XD），不過他有著很好的職業意識，我相信他對交易這件事上
還是可以保持著良好的紳士風度
（XD）。他是一個能每晚打上 35+ 分鐘的好球員，
雖然他在尼克只能打上 10～15 分鐘，他依然能接受，並保持著很好的水準。
--
Information is not knowledge / Knowledge is not wisdom
Wisdom is not truth / Truth is not beauty
Beauty is not love / Love is not music
Music is the best.
-- FRANK ZAPPA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.145.45
※ 編輯: sdf019 來自: 61.230.145.45 (06/29 15:52)
推 kaiswang:既然翻出來了那我就不要獻醜了…XD 06/29 15:53
推 ctyyork:推 XD 06/29 15:55
推 ctyyork:翻得好 06/29 15:55
推 kaiswang:翻得真好…：），不過SF3那段有一點小小不同的看法。||| 06/29 15:57
推 ttshock:明明罰球都很濫..還說勝利方程式要靠罰球 06/29 15:59
推 sdf019:最後一段關於 SF1 的翻譯我自己也覺得翻得不太順 ^^" 06/29 15:59
推 ctyyork:軟豆腐 罰球算不錯，而且罰球量也不少，打算一開賽就把對 06/29 16:02
推 ctyyork:方禁區弄垮的戰術? 不過尼克也要擔心被爆 :P 06/29 16:03
推 freeway125:randolph的罰球可一點都不尼克 XD 06/29 16:39