Re: NEED FOR'SHEED

[hughchen (下雨了，雨停了～)]

※ 引述《hughchen (下雨了，雨停了～)》之銘言：
: February 11, 2004 -- DALLAS -
: Imagine Stephon Marbury and Rasheed Wallace working the pick-and-roll for the
: Knicks.
 尼克的球迷們可以開始想像一下,Starbury和Wallace兩個人合力完成一次空中接力灌籃
的畫面
: Marbury can visualize it, and the guard put his full endorsement behind Isiah
: Thomas going after Wallace as a free agent this summer, saying his addition
: can help the Knicks win a championship.
Marbury現在就開始想像這個畫面,而且大力支持總裁Thomas在今夏Wallace成為自由球員
之後拉攏其加入尼克,並認為他的加入可以幫助尼克拿下冠軍戒指
: Now that Wallace has been traded to the Hawks, there's no way Thomas can get
: him before summer. The Hawks traded for Wallace so his $17 million will come
: off their salary cap July 1.
現在,Wallace剛被交易到了老鷹,這也代表了他在這球季加入尼克的可能性微乎其微
而Wallace現在的合約將在7/1號到期
: "Would I like to play with him? Yeah I'd like to play with him," Marbury said
: of Wallace before the Knicks faced the Mavericks last night. "He definitely
: comes in as one of the top big men in the East.
: "Who doesn't like Rasheed Wallace?" Marbury said. Told by The Post that Wallace
:  has critics, Marbury said, "Because of his off-court [behavior]? I'll deal
: with that every day for his basketball playing. You're trying to win
: championships, not sell [clothes]."
在尼克和小牛比賽的晚上,Marbury說,"你問我願意和他一起打球嗎?當然,我樂的很"
"他可是現在東區數一數二的大個子呢"
"我沒有理由不喜歡他啊,難道就因為他場下的行為嗎?,別鬧了,我要做的是和他一起認真
打球來贏得冠軍戒指,又不是要和他去當推銷員"
: Blazers GM John Nash acknowledged yesterday in radio interviews that Wallace's
: agent told Portland he wants to play for the Knicks. The Post's Peter Vecsey
: reported recently Wallace, from Philadelphia, would entertain playing for the
: mid-level exception if it means coming to New York. Thomas probably won't
: have what Atlanta wants to make a sign-and-trade.
拓荒者的GM John Nash 在昨天晚上接受電台的訪問承認:Wallace的經理人告訴過他們
Wallace想到尼克隊打球,並且抱著即使是只拿中產階級的薪水也要到紐約的念頭,
而這也表示Thomas將可能不需要和老鷹進行任何交易就能獲得Wallace
: Marbury knows Wallace off the court but won't need to be a salesman.
: "I don't think anyone has to sell New York," Marbury said. "People are
:  startingto realize what direction we're going in. We would love to have
:   Rasheed Wallace. That would be a plus all the way around."
Marbury表示他很清楚Wallace在場外的形象如何,但這不代表什麼,他又不是什麼業務員
"我不認為紐約需要好形象的人來推銷,人們都知道我們現在正朝著什麼方向在走
我們需要Wallace,不管從什麼角度來看他對我們都是百利而無一害"

: Ron Klempner, attorney for the Players Association, told The Post the
: mid-level exception likely will rise from $4.9 million to $5.1M this summer.
: Under a mid-level contract, the Knicks could offer Wallace a two-year,
: $10.7 million pact. Then, under the collective bargaining agreement, when
: that two-year deal expires, the Knicks can offer Wallace a longer-term deal
: with a 75-percent raise, starting at $9.8 million.
球員工會的發言人 Ron Klempner表示 從下個球季開始中產階級條款將從490萬美金
提高到510萬美金,尼克預料將可以提出一紙2年1千零70萬的合約來簽下Wallace
之後合約到期之後,再以頂級合約至少980萬美金的薪水來和Wallace續約

: There's also a scenario in which the Knicks can give Wallace, 29, three
: consecutive one-year deals starting at $5.1 million with 20-percent raises.
: In Year 4, the Knicks can give him the maximum $14 million.
或者尼克可以用其它方式和Wallace簽約,,
尼克可以給現年29歲的Wallace四年的合約,前三年每年薪水可以調漲20%,第一年從510萬
開始,到了第四年時,Wallace1可以領到最高薪1400萬
: It's not the $17 million Wallace makes this season, but he's got
: marijuana-arrest baggage and will soon be in his late prime.
: Nash said he could see Wallace winding up a Knick, with the player thinking he
: could make them a championship contender.
: "His agent made it clear to us his strong desire to play in New York," Nash
: said in a radio interview yesterday. "In order to achieve that goal,
: [the mid-level contract] would be something he'd have to consider. With what
: the Knicks are doing, they're on the right track, and adding Rasheed Wallace
: without giving anything up?"
這可能是比不上Wallace這個球季所領的1700萬,但他已經決定打包起他那裝滿大麻的行李
來到紐約尋找他人生的第二春了,Nash說他已經可以想像Wallace在尼克隊和其他球員
一起朝向冠軍戒指的目標打拼的畫面了
"他的經紀人已經很明白的跟我說他想到紐約打球的渴望了,為了達成心願,
他可以考慮接受中產條款的薪水,尼克現在正朝著正確的方向在走,
而且說不定他們可以不費任何代價就簽下Wallace"

: Yes, it would be sweet, acquiring an inside-outside threat and great defender.
:  Marbury said he believes his presence is a drawing card for Wallace.
: "I would hope so," Marbury said. "I would hope it would because of me, because
:  it's New York. Because of the team that we have. We have a whole bunch of guys
: who can play. Adding him would make us even tougher. He'd bring more attitude
: to the Knicks.
: "He's just wanted to get out of [Portland]," Marbury added. "He still comes to
: play every night despite what everyone says. Rasheed Wallace is an All-Star.
: He plays at a high level all the time and plays with a lot of emotion."
: Despite misleading reports elsewhere, Thomas' chances of trading for Wallace
: became virtually nil when he made the Jan. 5 Marbury blockbuster because the
: Knicks no longer had pawns Portland wanted, specifically Antonio McDyess'
: contract.
是的,有夢最美,
特別是可以得到這樣一個能裡能外,進攻防守都有相當威脅性的明星球員的夢特別甜美
Marbury說他相信他的加入也是吸引Wallace的一大因素
"我希望是這樣,我相信他是為了我和紐約和我們這支球隊而來的,
我們有一群可以一起作樂的夥伴們.
有了他,我們會變的更強悍,他會帶來許多觀念技巧和態度來到這
他想離開波特蘭,不管別人說啥他都想要繼續打球,
他是一個全明星的球員,可以做出高難度的動作並且隨時充滿鬥志"

即使到處都是謠言滿天飛,但是Thomas已經沒有能力再交易Marbury之後提出任何可以讓
拓荒者滿意的條件來交換Wallace,特別是他們把Mcdyess換走了之後




--
ＨＥＬＬＯ？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.172.177.204
→ david319:推......充滿大麻的行李(哈)
→ colors:請問一下 尼克的中產不是簽給木桶伯了嗎?
→ david319:每年都可以簽"中產"啦......
→ colors:不過他可是簽了三年喔!難道不是中產?
→ david319:木桶伯的第三年是球隊選擇權......
→ minagiyu:推 紐約不需要好形象的人 XD
→ starking:中產每年都可以用，不管之前有沒有用過^^
→ Ashand:吸大麻不會影響打球喔？
→ colors:我知道中產每年都可以用啦^^" 我的問題是
→ colors:Mutombo今年明年後年是拿中產薪資嗎?
→ colors:沒記錯的話 每年的中產額度用完就沒了吧
→ colors:還是我記錯了?? 請指教<(_ _)>
→ ctyyork:應該是說簽一次中產~可以是數年合約?
→ alexii:SHEED去尼克我百分百贊成啦!!!!!!!