[外電] Billups Questionable For Wednesday's Game

[Ungoliant (楊果里恩)]

http://tinyurl.com/5t6b7n3

Chauncey Billups is questionable for New York's game against Memphis on
Wednesday night.

槍西對灰熊還是不確定能不能上場。

Billups has missed the past four games with a bruised left thigh, which he
suffered last week against Orlando.

已經缺席四場了。

The Knicks had hoped to have the guard on Monday night against Utah, but he
was a late scratch.

尼克本來希望他能在對爵士時上場，但無法。

He didn't participate in practice on Tuesday.

他也沒參加球隊練習。

"He's still feeling some pain and until it goes away he won't play," Knicks
coach Mike D'Antoni said.

"他還是感到疼痛，在他感覺良好之前，他是不會上場的。"教頭冷笑話說。

Via Chris Sheridan/ESPN.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 175.180.207.205
推 TBdrays:):
→ TBdrays:槍西我們真的很需要你啊....
推 s880303:希望先完全養好傷 季後賽需要你
→ pleasure2001:保重蜥體!!
推 david319:好文.....學弟如此認真的翻譯文章,真的辛苦了,謝謝
→ Ungoliant:保重蜥體還蠻好笑的 XDDD
→ Ungoliant:現在總版有一篇有關甜瓜的文，蠻不錯的但我權限不夠
推 TBdrays:我也是!誰來轉錄一下。
→ moni942:目前TD表現還不錯 但季後賽還是需要靠槍蜥的經驗啊!!!
推 TBdrays:再來對灰熊和小牛...TD你要加油啊ˊ-ˋ
推 pklahahaha:槍西太重要了~把傷養好100%再上吧!!!
推 david319:推槍西...季後賽健康出賽比較重要,還有現在我們可以養TD
推 david319:話說這幾場,TD其實打的都很稱職......
推 TBdrays:恩，希望能持續下去...搞不好有天可以真的變稱職替補